The additional costs associated with replacing equipment to comply with the latest safety standards were larger than anticipated, forcing us to revise the overall profitability assessment.

为了使设备符合最新安全标准而进行更换所产生的额外费用超出预期，需重新编写整体的盈利性评估。

為了使設備符合最新安全標準，進行設備更換所需的額外費用比預期高得多，因此必須重新撰寫整體的收益性評估。

최신 안전 기준에 부합시키기 위한 장비 교체에 따른 추가 비용이 예상보다 커서 전체 수익성 평가를 다시 작성해야 할 필요가 생겼다.

Biaya tambahan akibat penggantian peralatan untuk menyesuaikan dengan standar keselamatan terbaru lebih besar dari yang diperkirakan, sehingga perlu menulis ulang evaluasi profitabilitas keseluruhan.

Chi phí bổ sung do việc thay thế thiết bị để đáp ứng tiêu chuẩn an toàn mới lớn hơn dự kiến, nên cần phải viết lại đánh giá tổng thể về khả năng sinh lời.

Mas malaki kaysa sa inaasahan ang karagdagang gastos na kaakibat ng pagpapalit ng kagamitan upang umayon sa pinakabagong mga pamantayan sa kaligtasan, kaya kinakailangan nang muling isulat ang kabuuang pagtatasa ng kakayahang kumita.

Could you attend the meeting on my behalf?

你能代替我出席会议吗？

你可以代替我出席會議嗎？

저 대신 회의에 참석해 주실 수 있나요?

Bisakah Anda menghadiri rapat menggantikan saya?

Bạn có thể thay tôi tham dự cuộc họp được không?

Maaari ka bang dumalo sa pulong sa halip na ako?

I paid for today's lunch charge.

我付了今天的午餐费。

我付了今天的午餐費。

저는 오늘 점심값을 지불했습니다.

Saya membayar biaya makan siang hari ini.

Tôi đã trả tiền cho bữa trưa hôm nay.

Nagbayad ako para sa tanghalian ngayong araw.

He is the fifth generation king of the royal family.

他是王室的第五代国王。

他是王室的第五代國王。

그는 왕가의 다섯 번째 왕입니다.

Dia adalah raja kelima dari keluarga kerajaan.

Ông ấy là vị vua đời thứ năm của hoàng tộc.

Siya ang ikalimang hari sa angkan ng mga hari.

He took over the job on my behalf.

他替我承担了那项工作。

他替我接下了那份工作。

그는 내가 맡은 대에 그 일을 맡아주었습니다.

Dia mengambil alih pekerjaan itu untuk saya.

Anh ấy đã nhận công việc đó thay cho tôi.

Tinanggap niya ang trabahong iyon para sa akin.

The world of this era is evolving with technology.

这个时代的世界，科技正在发展。

這個時代的世界，科技正在進化。

이 세대의 세계는 기술이 발전하고 있습니다.

Di zaman ini, teknologi di dunia terus berkembang.

Trong thế hệ này, công nghệ trên thế giới đang tiến bộ.

Sa henerasyong ito, umuunlad ang teknolohiya sa mundo.

I am drinking tea as a substitute for coffee.

我把红茶当作咖啡的替代品来喝。

我把紅茶當作咖啡的替代品來喝。

저는 커피 대신 홍차를 마십니다.

Saya minum teh sebagai pengganti kopi.

Tôi uống trà thay cho cà phê.

Umiinom ako ng tsaa bilang kapalit ng kape.

I looked for a cheap hotel to save on the cost of accommodation for my trip.

为了节省旅行的住宿费，我找了便宜的酒店。

為了節省旅行的住宿費，我找了便宜的飯店。

저는 여행 숙박비를 절약하기 위해 저렴한 호텔을 찾았습니다.

Saya mencari hotel murah untuk menghemat biaya penginapan saat bepergian.

Tôi đã tìm khách sạn rẻ để tiết kiệm chi phí chỗ ở khi đi du lịch.

Naghahanap ako ng murang hotel para makatipid sa gastos sa panuluyan habang naglalakbay.

I looked for a cheap hotel to save on accommodation costs.

我为了节省住宿费用，找了便宜的酒店。

為了節省住宿費，我找了便宜的旅館。

나는 숙박비를 절약하기 위해 저렴한 호텔을 찾았다.

Saya mencari hotel murah untuk menghemat biaya penginapan.

Tôi đã tìm một khách sạn rẻ để tiết kiệm chi phí lưu trú.

Naghanap ako ng murang hotel upang makatipid sa bayad sa pananatili.

She is learning how to use pronouns.

她正在学习代动词的用法。

她正在學習代動詞的用法。

그녀는 대동사의 사용법을 배우고 있습니다.

Dia sedang mempelajari cara menggunakan kata ganti kerja.

Cô ấy đang học cách sử dụng đại động từ.

Nag-aaral siya kung paano gamitin ang mga pro-verb.