検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

仕る

ひらがな
つかまつる
動詞
謙譲語
日本語の意味
へりくだって仕える、相手のために何かをする意を表す動詞。古語的・謙譲語的表現で、「いたす」「いたします」に近い。
やさしい日本語の意味
けんそんに 人のために はたらく 気持ちで 何かを する
このボタンはなに?

My job is to serve tea to the customers.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

仕る

ひらがな
つかまつる
動詞
異表記 別形
日本語の意味
「仕る(つかまつる)」は、「する」「いたす」の謙譲語・丁重語で、相手や目上に対して自分の行為をへりくだって言う語。古語的・雅語的表現。 / 「〜してさしあげる」「お仕え申し上げる」「申し上げる」といった意味合いで用いられる。 / 和歌や古文、神前・宮中・武家社会などでの儀礼的・敬語的な場面で多く使われる表現。
やさしい日本語の意味
むかしのことばで、目上の人にしてさしあげるといういみ
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

仕る

ひらがな
つかまつる
接尾辞
異表記 別形 形態素
日本語の意味
「~し奉る」の形で、動詞の連用形に付き、謙譲の意を表す補助動詞。
やさしい日本語の意味
目上の人にていねいに自分の行いを言うときに言葉のあとにつける
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

仕る

ひらがな
つかまつる
接尾辞
謙譲語 形態素
日本語の意味
へりくだって何かをしたり、申し上げたりする意を表す接尾辞。「書き仕る」「申し仕る」などの形で用いる。
やさしい日本語の意味
自分の行いをへりくだって言うときに、するのかわりにつけることば
このボタンはなに?

I intend to offer tea to the customer.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

ひらがな
動詞
異表記 別形
日本語の意味
「し」は、動詞「する」の連用形であり、「して」「し」「した」などの形で用いられ、他の語に接続したり、文中で動作や状態を表現する役割を持つ。
やさしい日本語の意味
するのしをあらわすむかしのかきかた。ことばをつなぐときにつかう。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ひらがな
名詞
日本語の意味
官吏、公務員としての役目や地位 / 役目、つとめ
やさしい日本語の意味
めうえや くにに つかえて はたらくこと
このボタンはなに?

He is an official of the city.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

音読み
/
訓読み
つかえる / つかまつ
文字
日本語の意味
奉仕する; 働く
やさしい日本語の意味
つとめるや はたらく という いみを もつ かんじの ぶぶんを あらわす もじ
このボタンはなに?

He is a person who is passionate about his work.

このボタンはなに?

誤譯

ひらがな
ごやく
漢字
誤訳
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 誤訳
やさしい日本語の意味
まちがって ほかのことばに うつすことを あらわす むかしの かきかた
このボタンはなに?

This sentence may be a mistranslation, so please check it again.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

誤譯

ひらがな
ごやくする
漢字
誤訳する
動詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 誤訳
やさしい日本語の意味
まちがったことばにしてほかのことばにうつす
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

shinjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

通譯

ひらがな
つうやく
漢字
通訳
名詞
旧字体
日本語の意味
話し手と聞き手が異なる言語を話す場合に、その内容を口頭で他言語に移しかえる行為、またはそれを行う人。口頭での翻訳。
やさしい日本語の意味
ちがうことばをはなす人どうしが、わかるようにことばをおきかえてつたえること
このボタンはなに?

At the international conference, professional interpretation was provided, and the remarks of both parties were conveyed accurately.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★