検索結果- 日本語 - 英語

年に一度

ひらがな
ねんにいちど
フレーズ
日本語の意味
一年のうちに一回だけ行われることを表す表現。例:年に一度のイベント。 / 頻度が一年間に一回であることを示す語。 / 定期的だが頻度が低いことを説明するときに用いられる表現。
やさしい日本語の意味
一年のあいだに一かいだけあるようすをあらわすことば
中国語(簡体)
一年一次 / 每年一次 / 一年一度
このボタンはなに?

We go on a family trip once a year.

中国語(簡体字)の翻訳

我们每年去一次家庭旅行。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

年の差婚

ひらがな
としのさこん
名詞
日本語の意味
年齢差の大きい男女が結婚すること、またはその結婚。 / 一般的に、夫婦のどちらか一方がもう一方よりかなり年上である結婚形態を指す表現。
やさしい日本語の意味
大きくねんれいがちがうふたりがけっこんしていること
中国語(簡体)
年龄差距大的婚姻 / 跨龄婚姻 / 差龄婚
このボタンはなに?

We are in a marriage with an age gap, but our love is deep.

中国語(簡体字)の翻訳

我们是年龄有差距的夫妻,但感情很深。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

久年母

ひらがな
くねんぼ
漢字
九年母
名詞
日本語の意味
久年母(くねんぼ)は、ミカン科ミカン属の常緑低木、またその果実を指す名詞です。主に暖かい地域で栽培される柑橘類の一種で、学名は Citrus nobilis です。小ぶりで香りがよく、在来種として古くから親しまれています。 / 日本では特に九州や沖縄などで見られる在来柑橘で、在来のみかん・古い品種のみかんを意味する場合があります。 / 一般的には「クネンボ」「九年母」とも表記され、柑橘類の一種として扱われます。 / 果樹としての久年母の木、あるいはその実(果実)全体を指す語として用いられます。
やさしい日本語の意味
あまくてすっぱいかんきつるいのくだもののひとつで おれんじににたみかん
中国語(簡体)
柑橘属植物,学名Citrus nobilis / 一种橘类果树,果实类似蜜柑
このボタンはなに?

There is a Citrus nobilis tree in my garden.

中国語(簡体字)の翻訳

我的庭院里有一棵名为「久年母」的树。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

百年目

ひらがな
ひゃくねんめ
名詞
日本語の意味
非常に長い期間や長年の歳月を指す表現 / 転じて、長い時間を経てついに物事が決定的な段階・限界に達すること / (用例)「今度親にばれたら百年目だ」=長く続いてきた状態が、今回でついに終わり・決裂を迎えること
やさしい日本語の意味
ながくつづいたことがついにおわるときや、とつぜんばつがあたるときにいうことば
中国語(簡体)
第一百年;百年之时 / 不幸;霉运
このボタンはなに?

I was able to know the truth of the hundredth year.

中国語(簡体字)の翻訳

我知道了百年的真相。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

萬年筆

ひらがな
まんねんひつ
漢字
万年筆
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 万年筆 (“fountain pen”)
やさしい日本語の意味
むかしのかきかたのかんじでかく まんねんひつ という インクでかく ペン
中国語(簡体)
钢笔 / 自来水笔
このボタンはなに?

This fountain pen is my favorite.

中国語(簡体字)の翻訳

这支钢笔是我的最爱。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

counter

shinjitai

hiragana

千年次

ひらがな
ちとしつぐ / かずとしつぐ / ちとしじ / かずとしじ
固有名詞
日本語の意味
日本語の男性の名前。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえのひとつ。
中国語(簡体)
日本男性名 / 男性人名
このボタンはなに?

Sennenji is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

千年次是我的挚友。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

光千年

ひらがな
ひかるちとせ / みつちとせ / こうちとせ
固有名詞
日本語の意味
日本語の男性の名前。「光」は「光・光輝・明るさ」、「千年」は「非常に長い時間・永遠」を連想させる字で、合わせて「いつまでも光り輝く」「永遠の光」のようなイメージを持つ名前。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえのひとつで、ひかりがたくさんといういみをふくむなまえ
中国語(簡体)
日语男性人名
このボタンはなに?

Kou Sennen is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

光千年是我的挚友。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

生誕百年

ひらがな
せいたんひゃくねん
名詞
日本語の意味
ある人物や出来事が生まれてから100年目の年、またはそれを祝うこと。 / 著名人の生まれてから100年にあたる節目の年を記念する行事や催し。
やさしい日本語の意味
だれかがうまれてからひゃくねんたったとしやそのいわいのこと
中国語(簡体)
诞辰百年纪念 / 诞生百年纪念
このボタンはなに?

A special event was held to celebrate his 100th birthday anniversary.

中国語(簡体字)の翻訳

为庆祝他的百年诞辰,举办了特别活动。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

月月火水木金金

ひらがな
げつげつかすいもくきんきん
フレーズ
日本語の意味
平日も週末も休みなく働き続けることをたとえた表現。第二次世界大戦期の日本海軍のスローガンとしても知られる。
やさしい日本語の意味
日よう日やどよう日にも休まないで毎日はたらくようすをたとえていう言葉
中国語(簡体)
形容连续七天工作(包括周末),没有休息日 / 比喻工作极其繁忙、天天上班 / 把周末也当作工作日的状态或口号
このボタンはなに?

I work at my company from Monday to Sunday.

中国語(簡体字)の翻訳

我的公司在月月火水木金金工作。

このボタンはなに?
関連語

月月火水木金金

ひらがな
げつげつかすいもくきんきん
固有名詞
日本語の意味
大日本帝国時代の軍歌。兵士たちの休みのない過酷な勤務状況を、曜日に「日曜日(休み)」が存在しないという形で表現した歌。
やさしい日本語の意味
いっしゅうかんずっとやすみなくはたらくようすをたのしそうにうたうせんじのうた
中国語(簡体)
日本帝国时期的军歌名称 / 以连续工作为主题的战时宣传歌曲
このボタンはなに?

Gessho Kassuimokukinkin is a military song in Japan, and its lyrics depict the rigorous training of soldiers.

中国語(簡体字)の翻訳

《月月火水木金金》是一首日本的军歌,歌词描绘了士兵们严酷的训练。

このボタンはなに?
関連語

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★