検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

事件現場

Google翻訳 / DeepL翻訳

N3 Words

事件

ひらがな

じけん

名詞

event, incident / matter, affair / scandal

日本語の意味

出来事、事件、不倫、スキャンダル

やさしい日本語の意味

よくないことやおおきなもんだいになるできごと。とくに、けいさつにかかわること。

このボタンはなに？

昨日、駅の近くで小さな事件があって、警察が来ました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Yesterday, there was a small incident near the station, and the police came.

このボタンはなに？

詳細

関連語

事 (じ)件

（ canonical ）

jiken

（ romanization ）

けん

（ hiragana ）

詳細

N1 Words

N3 Words

現場

ひらがな

げんば

名詞

actual spot / factory floor, workplace

日本語の意味

現場／工場現場、職場

やさしい日本語の意味

できごとがじっさいにおこるばしょ。また、しごとをするばしょ。

このボタンはなに？

警察は事件の現場で新しい証拠を見つけた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The police found new evidence at the actual site of the incident.

このボタンはなに？

詳細

関連語

現 (げん)場

（ canonical ）

genba

（ romanization ）

ば

（ hiragana ）

詳細

建設現場

名詞

a construction site

日本語の意味

建物や構造物を新しく造ったり、改修したりする作業が行われている場所 / 工事に関わる人や機械、資材などが集められている敷地やエリア / ビル・道路・橋・ダムなどの工事が進行中の現地

やさしい日本語の意味

たてものやどうろをつくるために、くうきょうをほったり、ものをはこんだりするばしょ

このボタンはなに？

彼は建設現場で働いています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is working at a construction site.

このボタンはなに？

詳細

関連語

gensetsugenba

（ romanization ）

げんせつげんば

（ hiragana ）

詳細

犯行現場

ひらがな

はんこうげんば

名詞

crime scene

日本語の意味

犯罪が実際に行われた場所 / 事件の証拠が残されている場所

やさしい日本語の意味

わるいことがされたばしょ。けいさつがしらべるところ。

このボタンはなに？

警察は犯行現場の証拠を集めました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The police collected evidence from the crime scene.

このボタンはなに？

詳細

関連語

犯 (はん)行 (こう)現 (げん)場

（ canonical ）

hankōgenba

（ romanization ）

ば

（ hiragana ）

詳細

天安門事件

名詞

略語異表記

Short for 六四天安門事件 (rokushi Ten'anmon jiken, “June 4 Tiananmen incident”).

日本語の意味

1989年6月4日前後に北京の天安門広場およびその周辺で発生した、民主化を求める学生・市民らの大規模な抗議運動と、それに対する中国政府・軍による武力弾圧事件を指す語。通常「六四天安門事件」の略として用いられる。 / 上記の出来事全体、または特に武力弾圧そのものを指すこともある。 / 歴史・政治の文脈で語られる中国現代史上の重大事件。

やさしい日本語の意味

一九八九年にちゅうごくのべいじんで、おおくのひとがデモをしてたおされたできごと