検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

不信心

ひらがな
ふしんじん
形容詞
日本語の意味
信仰心や敬虔さを欠いていること / 宗教的な教えを信じない、あるいは軽んじるさま
やさしい日本語の意味
かみさまなどをしんじない、またはうやまわないようす
中国語(簡体字)の意味
不虔诚的 / 不敬神的 / 不信教的
中国語(繁体字)の意味
不虔誠的 / 不信教的 / 缺乏信仰的
韓国語の意味
불경한 / 신앙심이 없는 / 믿지 않는
ベトナム語の意味
bất kính (đối với tôn giáo/thiêng liêng) / không có đức tin; không tin đạo / vô tín ngưỡng
タガログ語の意味
di-makadiyos / walang pananampalataya / hindi naniniwala
このボタンはなに?

He took an impious action.

中国語(簡体字)の翻訳

他表现出不虔诚的行为。

中国語(繁体字)の翻訳

他採取了不虔誠的行動。

韓国語訳

그는 불경한 행동을 했다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã có hành vi thiếu đức tin.

タガログ語訳

Kumilos siya nang hindi relihiyoso.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

不成功

ひらがな
ふせいこう
名詞
日本語の意味
うまくいかないこと、失敗すること
やさしい日本語の意味
やろうとしたことがうまくいかなかったことをあらわすことば
中国語(簡体字)の意味
失败 / 落空 / 未成功的结果
中国語(繁体字)の意味
失敗 / 未成功的狀態
韓国語の意味
실패 / 성공하지 못함
ベトナム語の意味
thất bại / không thành công / bất thành
タガログ語の意味
kabiguan / pagkabigo / hindi tagumpay
このボタンはなに?

His business ended in failure.

中国語(簡体字)の翻訳

他的生意以失败告终。

中国語(繁体字)の翻訳

他的生意以失敗告終。

韓国語訳

그의 사업은 실패로 끝났다.

ベトナム語訳

Việc kinh doanh của anh ấy đã thất bại.

タガログ語訳

Hindi nagtagumpay ang kanyang negosyo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

不成功

ひらがな
ふせいこう
形容詞
日本語の意味
うまくいかないこと。成功しないこと。
やさしい日本語の意味
うまくいかないようすをあらわすことばで、せいこうしていないこと
中国語(簡体字)の意味
未成功的 / 失败的 / 不顺利的
中国語(繁体字)の意味
未成功的 / 失敗的 / 不順利的
韓国語の意味
성공하지 못한 / 실패한 / 성공적이지 않은
ベトナム語の意味
không thành công / thất bại / bất thành
タガログ語の意味
hindi matagumpay / bigo / hindi nagtagumpay
このボタンはなに?

His business ended in failure.

中国語(簡体字)の翻訳

他的生意以失败告终。

中国語(繁体字)の翻訳

他的生意以失敗告終。

韓国語訳

그의 사업은 실패로 끝났다.

ベトナム語訳

Việc kinh doanh của anh ấy đã thất bại.

タガログ語訳

Ang negosyo niya ay nauwi sa kabiguan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

不適当

ひらがな
ふてきとう
形容詞
日本語の意味
ふさわしくないこと。適切でないこと。 / 十分でないこと。不十分。 / 規範や常識に合わず,受け入れがたいさま。
やさしい日本語の意味
ようすややりかたがばしょやときにあわずよくないようす
中国語(簡体字)の意味
不合适 / 不恰当 / 不充分
中国語(繁体字)の意味
不合適 / 不恰當 / 不充分
韓国語の意味
부적절한 / 부적합한 / 맞지 않는
ベトナム語の意味
không phù hợp / không đầy đủ / không thích đáng
タガログ語の意味
hindi angkop / hindi naaangkop / hindi sapat
このボタンはなに?

That outfit is unsuitable for this occasion.

中国語(簡体字)の翻訳

那件衣服不适合这个场合。

中国語(繁体字)の翻訳

那件衣服在這個場合不合適。

韓国語訳

그 옷은 이 자리에 부적절하다.

ベトナム語訳

Bộ quần áo đó không phù hợp ở chỗ này.

タガログ語訳

Hindi naaangkop ang damit na iyon sa lugar na ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

不適当

ひらがな
ふてきとう
名詞
日本語の意味
ある基準・目的・状況などに合っていないこと。ふさわしくないこと。 / 道徳的・社会的な観点から見て望ましくないこと。 / 形式や手続きなどが規定・規則に合致していないこと。
やさしい日本語の意味
その場や目的にあわず、よくないようす。またふさわしくないこと。
中国語(簡体字)の意味
不恰当 / 不合适 / 不适宜
中国語(繁体字)の意味
不適當 / 不合適 / 不恰當
韓国語の意味
부적절함 / 부적합 / 적합하지 않음
ベトナム語の意味
sự không phù hợp / sự không thích hợp / sự không thích đáng
タガログ語の意味
di-kaangkopan / kawalan ng pagkaakma / hindi angkop
このボタンはなに?

I think that behavior is completely inappropriate.

中国語(簡体字)の翻訳

我认为那种行为完全不适当。

中国語(繁体字)の翻訳

我認為那個行為完全不適當。

韓国語訳

그 행동은 완전히 부적절하다고 생각합니다.

ベトナム語訳

Tôi nghĩ hành động đó hoàn toàn không thích hợp.

タガログ語訳

Sa tingin ko, ang kilos na iyon ay lubos na hindi angkop.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

不参加

ひらがな
ふさんか
名詞
日本語の意味
参加しないこと。ある行事や活動に加わらないこと。
やさしい日本語の意味
ある集まりや行事に、さんかしないことをあらわすことば
中国語(簡体字)の意味
不参与 / 弃权 / 不出席
中国語(繁体字)の意味
棄權 / 不參與 / 不出席
韓国語の意味
불참 / 비참여 / 기권
ベトナム語の意味
sự không tham gia / sự không tham dự / bỏ phiếu trắng (trong biểu quyết)
タガログ語の意味
hindi paglahok / hindi pagsali / abstensyon
このボタンはなに?

I will abstain from attending this meeting.

中国語(簡体字)の翻訳

这次会议我将不参加。

中国語(繁体字)の翻訳

這次會議我無法參加。

韓国語訳

이번 회의에는 불참하겠습니다.

ベトナム語訳

Tôi sẽ không tham gia cuộc họp lần này.

タガログ語訳

Hindi ako makakadalo sa pulong na ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

不注意

ひらがな
ふちゅうい
名詞
日本語の意味
注意を払わないこと、または注意が足りないことによる失敗や問題の原因となる状態。 / 物事をよく考えずに行動したり判断したりすること。 / 周囲の状況や他人の気持ちなどに心を向けないこと。
やさしい日本語の意味
よく考えずに行動したり、まわりに気をつけないようす
中国語(簡体字)の意味
疏忽大意 / 欠考虑 / 注意力不集中
中国語(繁体字)の意味
疏忽大意 / 粗心 / 不專心
韓国語の意味
부주의 / 경솔함 / 주의 부족
ベトナム語の意味
sự bất cẩn / sự thiếu chú ý / sự thiếu suy nghĩ
タガログ語の意味
kapabayaan / kawalan ng pag-iingat / kawalang-pansin
このボタンはなに?

His carelessness caused the accident.

中国語(簡体字)の翻訳

他的疏忽导致了事故。

中国語(繁体字)の翻訳

他的疏忽導致了事故。

韓国語訳

그의 부주의가 사고를 일으켰다.

ベトナム語訳

Sự bất cẩn của anh ấy đã gây ra vụ tai nạn.

タガログ語訳

Ang kanyang kapabayaan ang nagdulot ng aksidente.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

不可逆

ひらがな
ふかぎゃく
名詞
日本語の意味
元の状態に戻すことができないこと。逆にすることが不可能な性質。 / 情報理論などで、一度失われた情報を完全には復元できない性質や過程。
やさしい日本語の意味
いちど変わったり、情報がへったりすると、もとにもどせないこと
中国語(簡体字)の意味
不可逆性 / 有损性(信息论)
中国語(繁体字)の意味
無法逆轉或恢復的性質 / (資訊理論)資料無法完整還原的性質;有損性
韓国語の意味
불가역성 / 비가역성 / (정보 이론) 손실성
ベトナム語の意味
tính không thể đảo ngược / (lý thuyết thông tin) tính tổn hao
タガログ語の意味
kawalang-balik (pagiging di-mabaligtad) / pagkawala ng impormasyon (sa pag-encode/kompresyon)
このボタンはなに?

This chemical reaction is irreversible.

中国語(簡体字)の翻訳

该化学反应是不可逆的。

中国語(繁体字)の翻訳

這個化學反應是不可逆的。

韓国語訳

이 화학 반응은 비가역적입니다.

ベトナム語訳

Phản ứng hóa học này là không thể đảo ngược.

タガログ語訳

Ang reaksyong kemikal na ito ay hindi maibabaligtad.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

不退転

ひらがな
ふたいてん
名詞
日本語の意味
決して退かないこと。また、その決意や姿勢。 / どんな困難や障害があっても、志を曲げずに貫き通そうとする固い決意。 / 後戻りせず、覚悟を決めて物事に当たること。
やさしい日本語の意味
どんなときもひかずあともどりしないとつよくこころにきめること
中国語(簡体字)の意味
坚定不移的决心 / 毫不退让的意志 / 决不退缩的态度
中国語(繁体字)の意味
堅定不退的決心 / 絕不退縮的態度 / (佛教)不退轉的境地
韓国語の意味
물러서지 않음 / 굳은 결의 / 불굴의 의지
ベトナム語の意味
quyết tâm không lùi bước / ý chí kiên định / tinh thần bất khuất
タガログ語の意味
di natitinag na determinasyon / paninindigang hindi uurong / pagpapasyang hindi umaatras
このボタンはなに?

His unwavering determination became the power to overcome all difficulties.

中国語(簡体字)の翻訳

他那不动摇的决心成为了战胜一切困难的力量。

中国語(繁体字)の翻訳

他的堅定不移的決心成為了克服一切困難的力量。

韓国語訳

그의 불퇴전의 결의는 모든 어려움을 극복하는 힘이 되었다.

ベトナム語訳

Quyết tâm không lùi bước của anh ấy đã trở thành sức mạnh để vượt qua mọi khó khăn.

タガログ語訳

Ang kanyang hindi matitinag na determinasyon ay naging lakas upang mapagtagumpayan ang lahat ng mga paghihirap.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

不注意

ひらがな
ふちゅうい
形容詞
日本語の意味
注意を払わないこと。気をつけないこと。軽率なこと。 / うっかりしているさま。細部や周囲にまで意識が向かないこと。
やさしい日本語の意味
よく気をつけないで行動してしまうようす
中国語(簡体字)の意味
粗心的 / 疏忽的 / 心不在焉的
中国語(繁体字)の意味
粗心 / 漫不經心 / 欠考慮
韓国語の意味
부주의한 / 사려 없는 / 주의가 산만한
ベトナム語の意味
bất cẩn / cẩu thả / thiếu chú ý
タガログ語の意味
pabaya / hindi maingat / hindi nagbibigay-pansin
このボタンはなに?

He broke the glass carelessly.

中国語(簡体字)の翻訳

他不小心把玻璃打碎了。

中国語(繁体字)の翻訳

他不小心把玻璃打破了。

韓国語訳

그는 부주의로 유리를 깨뜨리고 말았다.

ベトナム語訳

Anh ấy vì bất cẩn đã làm vỡ kính.

タガログ語訳

Nabasag niya ang baso dahil sa kanyang kapabayaan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★