検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

一味違(ひとあじちが)う

Google翻訳 / DeepL翻訳

N2 Words

地点

ひらがな

ちてん

名詞

site, point on a map, spot

日本語の意味

場所、地図上の点、スポット

やさしい日本語の意味

あるばしょのこと。ちずのなかでしめすばしょをいう。

中国語（簡体）

位置 / 地图上的点 / 场所

このボタンはなに？

測量チームは新しい工事現場の中心となる地点を GPS で正確に記録した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The surveying team used GPS to accurately record the precise point that will serve as the center of the new construction site.

中国語（簡体字）の翻訳

测量队用GPS精确记录了新工地中心点的位置。

このボタンはなに？

詳細

関連語

地 (ち)点

（ canonical ）

chiten

（ romanization ）

地點

（ kyūjitai ）

てん

（ hiragana ）

詳細

柬埔寨

ひらがな

かんぼじあ

固有名詞

Dated spelling of カンボジア (Kanbojia, “Cambodia (a country)”).

日本語の意味

カンボジアの旧字体・旧称として用いられる表記。東南アジアに位置する立憲君主制国家。正式名称はカンボジア王国。

やさしい日本語の意味

むかしのかんぼじあのかきかた。あじあにあるくにのなまえ。

中国語（簡体）

东南亚国家

このボタンはなに？

私の友人は柬埔寨に住んでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My friend lives in Cambodia.

中国語（簡体字）の翻訳

我的朋友住在柬埔寨。

このボタンはなに？

詳細

関連語

Kanbojia

（ romanization ）

カンボジア

（ error-unknown-tag ）

詳細

註音

ひらがな

ちゅうおんする

漢字

註音する

動詞

旧字体

to give the phonetic notation of a word or phrase

日本語の意味

文字や語句に対して、その発音を示すふりがなや記号などを添えること。 / 語や文に発音上の注意や読み方を示す印や記号を書き加えること。

やさしい日本語の意味

ことばやぶんによみのしるしをつける

中国語（簡体）

为词语或短语标注读音 / 用拼音或注音符号标注发音 / 标注发音符号

このボタンはなに？

彼は新しい単語の註音を教えてくれました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He taught me how to phonetically notate the new word.

中国語（簡体字）の翻訳

他教我新单词的注音。

このボタンはなに？

詳細

関連語

註 (ちゅう)音 (おん)する

（ canonical ）

chūon suru

（ romanization ）

註 (ちゅう)音 (おん)し

（ stem ）

註 (ちゅう)音 (おん)した

（ past ）

注音

（ shinjitai ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

註音し

（ imperfective stem ）

ちゅうおんし

（ imperfective stem ）

chūon shi

（ imperfective ）

註音し

（ continuative stem ）

ちゅうおんし

（ continuative stem ）

chūon shi

（ continuative ）

註音する

（ stem terminative ）

ちゅうおんする

（ stem terminative ）

chūon suru

（ terminative ）

註音する

（ attributive stem ）

ちゅうおんする

（ attributive stem ）

chūon suru

（ attributive ）

註音すれ

（ hypothetical stem ）

ちゅうおんすれ

（ hypothetical stem ）

chūon sure

（ hypothetical ）

註音せよ

（ imperative literary stem ）

註音しろ

（ colloquial imperative stem ）

ちゅうおんせよ

（ imperative literary stem ）

ちゅうおんしろ

（ colloquial imperative stem ）

chūon seyo

（ imperative literary ）

chūon shiro

（ colloquial imperative ）

註音される

（ passive ）

ちゅうおんされる

（ passive ）

chūon sareru

（ passive ）

註音させる

（ causative ）

註音さす

（ causative ）

ちゅうおんさせる

（ causative ）

ちゅうおんさす

（ causative ）

chūon saseru

（ causative ）

chūon sasu

（ causative ）

註音できる

（ potential ）

ちゅうおんできる

（ potential ）

chūon dekiru

（ potential ）

註音しよう

（ volitional ）

ちゅうおんしよう

（ volitional ）

chūon shiyō

（ volitional ）

註音しない

（ negative ）

ちゅうおんしない

（ negative ）

chūon shinai

（ negative ）

註音せず

（ continuative negative ）

ちゅうおんせず

（ continuative negative ）

chūon sezu

（ continuative negative ）

註音します

（ formal ）

ちゅうおんします

（ formal ）

chūon shimasu

（ formal ）

註音した

（ perfective ）

ちゅうおんした

（ perfective ）

chūon shita

（ perfective ）

註音して

（ conjunctive ）

ちゅうおんして

（ conjunctive ）

chūon shite

（ conjunctive ）

註音すれば

（ conditional hypothetical ）

ちゅうおんすれば

（ conditional hypothetical ）

chūon sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

註音

ひらがな

ちゅうおん

漢字

注音

名詞

旧字体

phonetic notation, phonetic symbols

日本語の意味

音声を文字や記号で表したもの。発音を示すための符号。 / 中国語において、漢字の発音を示すために用いられる注音符号（ㄅㄆㄇㄈなど）のこと。

やさしい日本語の意味

ことばのおとをしるしであらわすこと。また、そのしるし。

中国語（簡体）

语音标注（用符号记录读音） / 音标；注音符号

このボタンはなに？

この漢字は註音が難しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The phonetic notation of this kanji is difficult.

中国語（簡体字）の翻訳

这个汉字的注音很难。

このボタンはなに？

詳細

関連語

註 (ちゅう)音

（ canonical ）

chūon

（ romanization ）

注音

（ shinjitai ）

おん

（ hiragana ）

詳細

注音

ひらがな

ちゅうおん

名詞

phonetic notation, phonetic symbols

日本語の意味

音や発音を文字や記号で表すこと、またはその記号。特に中国語の「注音字母」（ボポモフォ）のような、発音を示すための符号体系。

やさしい日本語の意味

おとのよみかたをしるしでしめすこと。また、そのしるし

中国語（簡体）

标注读音的符号或方法 / 注音符号（ㄅㄆㄇㄈ等） / 读音的标注

このボタンはなに？

彼は中国語の注音を学んでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is learning the phonetic notation of Chinese.

中国語（簡体字）の翻訳

他在学习中文的注音。

このボタンはなに？

詳細

関連語

注 (ちゅう)音

（ canonical ）

chūon

（ romanization ）

註音

（ kyūjitai ）

おん

（ hiragana ）

詳細

注音

ひらがな

ちゅうおんする

動詞

to give the phonetic notation of a word or phrase

日本語の意味

注音：文字や語句に、その読み方が分かるように仮名や発音記号などを添えること。 / 注音する：文字・語句・文章などに、読者が読み方を理解できるよう発音を示す記号（仮名・ルビ・音標など）を書き添える行為。

やさしい日本語の意味

ことばやぶんによみのしるしやふりがなをつけること

中国語（簡体）

标注读音 / 加注音符号 / 给词语或短语标注发音

このボタンはなに？

彼は新しい単語の注音を教えてくれました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He taught me how to give the phonetic notation of a new word.

中国語（簡体字）の翻訳

他教了我新单词的注音。

このボタンはなに？

詳細

関連語

注 (ちゅう)音 (おん)する

（ canonical ）

chūon suru

（ romanization ）

注 (ちゅう)音 (おん)し

（ stem ）

注 (ちゅう)音 (おん)した

（ past ）

註音

（ kyūjitai ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

注音し

（ imperfective stem ）

ちゅうおんし

（ imperfective stem ）

chūon shi

（ imperfective ）

注音し

（ continuative stem ）

ちゅうおんし

（ continuative stem ）

chūon shi

（ continuative ）

注音する

（ stem terminative ）

ちゅうおんする

（ stem terminative ）

chūon suru

（ terminative ）

注音する

（ attributive stem ）

ちゅうおんする

（ attributive stem ）

chūon suru

（ attributive ）

注音すれ

（ hypothetical stem ）

ちゅうおんすれ

（ hypothetical stem ）

chūon sure

（ hypothetical ）

注音せよ

（ imperative literary stem ）

注音しろ

（ colloquial imperative stem ）

ちゅうおんせよ

（ imperative literary stem ）

ちゅうおんしろ

（ colloquial imperative stem ）

chūon seyo

（ imperative literary ）

chūon shiro

（ colloquial imperative ）

注音される

（ passive ）

ちゅうおんされる

（ passive ）

chūon sareru

（ passive ）

注音させる

（ causative ）

注音さす

（ causative ）

ちゅうおんさせる

（ causative ）

ちゅうおんさす

（ causative ）

chūon saseru

（ causative ）

chūon sasu

（ causative ）

注音できる

（ potential ）

ちゅうおんできる

（ potential ）

chūon dekiru

（ potential ）

注音しよう

（ volitional ）

ちゅうおんしよう

（ volitional ）

chūon shiyō

（ volitional ）

注音しない

（ negative ）

ちゅうおんしない

（ negative ）

chūon shinai

（ negative ）

注音せず

（ continuative negative ）

ちゅうおんせず

（ continuative negative ）

chūon sezu

（ continuative negative ）

注音します

（ formal ）

ちゅうおんします

（ formal ）

chūon shimasu

（ formal ）

注音した

（ perfective ）

ちゅうおんした

（ perfective ）

chūon shita

（ perfective ）

注音して

（ conjunctive ）

ちゅうおんして

（ conjunctive ）

chūon shite

（ conjunctive ）

注音すれば

（ conditional hypothetical ）

ちゅうおんすれば

（ conditional hypothetical ）

chūon sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

昼夜

ひらがな

ちゅうや

名詞

day and night

日本語の意味

昼と夜。昼間と夜間。 / 昼夜を通じて、絶え間なく続くこと。

やさしい日本語の意味

ひるとよるのこと。または、ひるもよるもずっとのこと。

中国語（簡体）

白天与夜晚 / 一天的全部时间；整天（24小时）

このボタンはなに？

彼は昼夜を問わず働いています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is working day and night.

中国語（簡体字）の翻訳

他不分昼夜地工作。

このボタンはなに？

詳細

関連語

昼 (ちゅう)夜

（ canonical ）

chūya

（ romanization ）

晝夜

（ kyūjitai ）

や

（ hiragana ）

詳細

中央演算処理装置

ひらがな

ちゅうおうえんざんしょりそうち

名詞

(computer hardware) Synonym of 中央処理装置

日本語の意味

コンピューターにおいて、命令の解釈・演算・制御などの中心的な処理を行う装置。CPU（Central Processing Unit）のこと。 / 計算機システム全体の動作を統括し、算術演算や論理演算、制御を担う中枢的なハードウェア部品。プロセッサとも呼ばれる。

やさしい日本語の意味

コンピューターのあたまにあたり、いろいろな計算や命令のしごとをするぶぶん

中国語（簡体）

中央处理器 / 中央处理单元 / 中央处理装置

このボタンはなに？

このコンピュータの中央演算処理装置は非常に高速です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The central processing unit of this computer is very fast.

中国語（簡体字）の翻訳

这台计算机的中央处理器非常快。

このボタンはなに？

詳細

関連語

中 (ちゅう)央 (おう)演 (えん)算 (ざん)処 (しょ)理 (り)装 (そう)置

（ canonical ）

chūō enzan shori sōchi

（ romanization ）

tyūauenzansyorisauti

（ romanization ）

ちゆうあうえんざんしよりさうち

（ hiragana historical ）

ち

（ hiragana ）

詳細

地中海モンク海豹

ひらがな

ちちゅうかいもんくあざらし

名詞

a Mediterranean monk seal (Monachus monachus)

日本語の意味

地中海沿岸に生息するアザラシ科の海獣で、モンクアザラシ属に属する種。学名は Monachus monachus。絶滅危惧種として知られる。

やさしい日本語の意味

ちちゅうかいにすむ、めずらしくてあまりいないあざらしのなかま

中国語（簡体）

地中海僧海豹，分布于地中海及东北大西洋的海豹物种 / 濒危的海洋哺乳动物，常栖息海岸岩洞与沙滩 / 僧海豹的一种

このボタンはなに？

地中海モンク海豹は絶滅危惧種に指定されています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Mediterranean monk seal is listed as an endangered species.

中国語（簡体字）の翻訳

地中海僧海豹被列为濒危物种。

このボタンはなに？

詳細

関連語

地 (ち)中 (ちゅう)海 (かい)モンク海豹

（ canonical ）

Chichūkai monku azarashi

（ romanization ）

あざらし

（ hiragana ）

詳細

Jinmei Kanji

忽

音読み

コツ

訓読み

たちまち / ゆるがせ

文字

人名用漢字漢字表記

in a moment / instantly / all of a sudden / neglect / disregard

日本語の意味

一瞬にして / 即座に / 突然に / 無視する

やさしい日本語の意味

きゅうにおきること。たいせつにしないで、ほうっておくこと。

中国語（簡体）

突然 / 一下子 / 忽视；忽略

このボタンはなに？

忽那さんは有名な映画監督です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Kutsuna is a famous film director.

中国語（簡体字）の翻訳

忽那先生是著名的电影导演。

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する