検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

レジ打ち

Google翻訳 / DeepL翻訳

レジ打ち

ひらがな

れじうち

名詞

cashier, checker

日本語の意味

レジスターを操作して会計を行う作業、またはその作業を担当する人。

やさしい日本語の意味

みせでおきゃくさんのかいものをでんたくでけいさんしておかねをうけとるしごと

このボタンはなに？

私のアルバイトはレジ打ちです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My part-time job is a cashier.

このボタンはなに？

詳細

関連語

レジ打 (う)ち

（ canonical ）

rejiuchi

（ romanization ）

詳細

N4 words

レジ

ひらがな

れじ

名詞

cash register / checkout counter

日本語の意味

レジ / チェックアウトカウンター

やさしい日本語の意味

おみせでおかねをはらうところ。おかねをかぞえるきかいがある。

このボタンはなに？

私はスーパーでレジに並びました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I lined up at the cash register in the supermarket.

このボタンはなに？

詳細

関連語

reji

（ romanization ）

詳細

手刀打ち

ひらがな

しゅとううち / てがたなうち

名詞

karate chop

日本語の意味

空手などで、手刀を振り下ろして相手を打つこと、またはその技。

やさしい日本語の意味

てのひらのふちであいてをたたくうちかた

このボタンはなに？

彼は手刀打ちで木を切った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He cut the tree with a karate chop.

このボタンはなに？

詳細

関連語

手 (しゅ)刀 (とう)打 (う)ち

（ canonical ）

shutō-uchi

（ romanization ）

詳細

箔打ち

ひらがな

はくうち

名詞

beating gold, silver, etc to make leaf, or a person who does such

日本語の意味

箔打ち

やさしい日本語の意味

きんやぎんのはくをうすくのばしてつくるしごとや、そのしごとをするひと

このボタンはなに？

彼は箔打ちの技術を学んでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is learning the technique of beating gold.

このボタンはなに？

詳細

関連語

箔 (はく)打 (う)ち

（ canonical ）

hakuuchi

（ romanization ）

詳細

後妻打ち

ひらがな

うわなりうち

名詞

歴史的

(historical) an ancient Japanese custom of a first wife to attack any of her husband's later wives and/or concubines, usually for revenge or to protect her own interests

日本語の意味

後妻打ち（ごさいうち）は、日本の古い慣習で、正式な妻（先妻）が夫の後妻や側室を襲撃したり、暴力をふるったりする行為、あるいはそのような私刑のことを指す名詞。嫉妬や復讐、自身や子どもの地位・財産を守る目的で行われた。

やさしい日本語の意味

むかしのならわしで　さいしょのつまが　あとのつまを　うらみやじぶんをまもるために　おそうこと

このボタンはなに？

彼は後妻打ちの疑いで警察に逮捕されました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was arrested by the police on suspicion of wife-beating.

このボタンはなに？

詳細

関連語

後妻 (うわなり)打 (う)ち

（ canonical ）

uwanari-uchi

（ romanization ）

ufanariuti

（ romanization ）

うはなりうち

（ hiragana historical ）

詳細

レジ袋

ひらがな

れじぶくろ

名詞

くだけた表現

(informal) plastic shopping bag

日本語の意味

スーパーやコンビニで商品を入れるために使う薄いプラスチック製の袋。買い物袋。

やさしい日本語の意味

スーパーなどで、しなものを入れる、うすいプラスチックのふくろ

このボタンはなに？

レジ袋を持ってきてくれましたか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

Did you bring the plastic shopping bag?

このボタンはなに？

詳細

関連語

rejibukuro

（ romanization ）

ぶくろ

（ hiragana ）

詳細

レジしめ

ひらがな

れじしめ

漢字

レジ締め

名詞

(business) closing up the cash register

日本語の意味

レジ（レジスター）を締めること、特に営業終了時に売上金とレジ内の現金・記録を照合して精算・集計する作業。 / 転じて、一日の会計業務を締めくくる処理全般。

やさしい日本語の意味

そのひのうりあげのおかねをかぞえて、レジをしまるさぎょう

このボタンはなに？

今日は私がレジしめを担当します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I will be in charge of closing up the cash register today.

このボタンはなに？

詳細

関連語

rejishime

（ romanization ）

詳細

セルフレジ

ひらがな

せるふれじ

名詞

(retail) self-checkout

日本語の意味

小売店などで利用者自身が商品のスキャンや支払い操作を行うためのレジシステム、またはそのレジ端末。

やさしい日本語の意味

おきゃくさんじしんがおかいけいをするきかいやばしょのことです

このボタンはなに？

セルフレジを使うと、レジの行列を避けることができます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

By using the self-checkout, you can avoid the checkout line.

このボタンはなに？

詳細

関連語

serufureji

（ romanization ）

詳細

Webで検索する