和英辞書

手刀打ち

ひらがな

しゅとううち / てがたなうち

名詞

karate chop

日本語の意味

空手などで、手刀を振り下ろして相手を打つこと、またはその技。

やさしい日本語の意味

てのひらのふちであいてをたたくうちかた

中国語（簡体字）の意味

空手道中的手刀劈击动作 / 用手掌外缘进行的劈砍式打击

中国語（繁体字）の意味

用手掌邊緣（小指側）劈砍的擊打法。 / 空手道的手刀擊；劈掌。 / 以手刀向下劈擊的動作。

韓国語の意味

손날로 베듯이 치는 타격 / 손의 바깥쪽 면으로 내려치는 공격 / 무도에서 손날로 하는 내려치기 동작

インドネシア語

tebasan tangan (karate) / pukulan dengan sisi telapak tangan / serangan tangan pisau

ベトナム語の意味

cú chặt tay (võ thuật) / đòn chặt bằng cạnh bàn tay / đòn karate chop

タガログ語の意味

hampas gamit ang tagiliran ng palad / palo ng kamay na parang kutsilyo

彼は手刀打ちで木を切った。

He cut the tree with a karate chop.

中国語（簡体字）の翻訳

他用手刀一击把木头劈开了。

中国語（繁体字）の翻訳

他用手刀把木頭切開。

韓国語訳

그는 손날로 나무를 베었다.

インドネシア語訳

Dia memotong pohon dengan tebasan tangan.

ベトナム語訳

Anh ấy đã chặt cây bằng cú chém bằng cạnh bàn tay.

タガログ語訳

Pinutol niya ang puno gamit ang gilid ng kanyang kamay.

意味（1）

karate chop

手 (しゅ)刀 (とう)打 (う)ち （ canonical ）

shutō-uchi （ romanization ）