検索結果- 日本語 - 英語

彼を知り己を知れば百戦殆からず

ひらがな
かれをしりおのれをしればひゃくせんあやうからず
フレーズ
直訳 比喩的用法
日本語の意味
敵の実情と自分の実力を正しく理解していれば、何度戦っても危険な目にあうことはないという意味の故事成語。孫子の兵法に由来する。
やさしい日本語の意味
あいてのこととじぶんのことをよくしれば、どんなたたかいでもまけにくいといういみ
中国語(簡体)
了解敌我双方,百战不殆。 / 比喻充分掌握对手与自身情况,方能避免失败。 / 战略原则:知己知彼,方能取胜。
このボタンはなに?

This ancient proverb, 'know the other side and yourself, and you will not be in danger in a hundred battles', teaches us the importance of understanding ourselves and others.

中国語(簡体字)の翻訳

这句古老的格言“知彼知己,百战不殆”告诉我们理解自己和他人的重要性。

このボタンはなに?
関連語

音読み
じょ
訓読み
たすける / たすかる / すけ
文字
日本語の意味
助け / 援助
やさしい日本語の意味
ひとやものごとをたすけるといういみをもつかんじのもじ
中国語(簡体)
帮助 / 协助 / 援助
このボタンはなに?

I sincerely thank you for your help.

中国語(簡体字)の翻訳

衷心感谢你的帮助。

このボタンはなに?

音読み
シン
訓読み
ひたす / ひたる / ける / かる
文字
漢字表記
日本語の意味
浸す / 湿らせる / 濡らす
やさしい日本語の意味
みずなどのなかにものをつけてなかまでぬらすこと
中国語(簡体)
浸泡;浸入 / 沉浸 / 弄湿;浸润
このボタンはなに?

He was immersed in music.

中国語(簡体字)の翻訳

他沉浸在音乐中。

このボタンはなに?
関連語

common

音読み
タク
訓読み
かこつ / かこつける / たくする / たく
文字
漢字表記
日本語の意味
委託する / 依頼する / 見せかける / ほのめかす
やさしい日本語の意味
だれかにたのみ、まかせるといういみのかんじ。ふりをするいみもある。
中国語(簡体)
委托;托付 / 拜托;请求 / 假托;托词
このボタンはなに?

I consigned my dog to him.

中国語(簡体字)の翻訳

我把我的狗托付给了他。

このボタンはなに?
関連語

common

ひとめんえきふぜんウイルス

ひらがな
ひとめんえきふぜんういるす
漢字
人免疫不全ウイルス
名詞
日本語の意味
人免疫不全ウイルス, ヒト免疫不全ウイルス: human immunodeficiency virus
やさしい日本語の意味
からだのめんえきのちからをよわくして、いろいろなびょうきにかかりやすくするびょうきのもとになるきん
中国語(簡体)
人类免疫缺陷病毒(HIV) / 导致艾滋病的病毒 / 感染后破坏人体免疫系统的逆转录病毒
このボタンはなに?

It is important to learn about the prevention and treatment of the human immunodeficiency virus.

中国語(簡体字)の翻訳

学习人类免疫缺陷病毒的预防和治疗很重要。

このボタンはなに?
関連語

ヒトめんえきふぜんウイルス

ひらがな
ひとめんえきふぜんういるす
漢字
人免疫不全ウイルス
名詞
日本語の意味
人間に感染し、免疫系の細胞を破壊するレトロウイルスの一種で、AIDS(後天性免疫不全症候群)の原因となるウイルス。一般に「エイズウイルス」とも呼ばれる。正式名称は「ヒト免疫不全ウイルス」。
やさしい日本語の意味
からだのめんえきのはたらきをへらし、いろいろなびょうきをおこしやすくするウイルス
中国語(簡体)
人类免疫缺陷病毒(HIV) / 引起艾滋病的病毒
このボタンはなに?

Researchers used the latest microscope to elucidate the structure of the human immunodeficiency virus.

中国語(簡体字)の翻訳

研究人员使用最新的显微镜来解析人类免疫缺陷病毒的结构。

このボタンはなに?
関連語

ストレッチング

ひらがな
すとれっちんぐ
名詞
日本語の意味
筋肉や関節を伸ばすための運動 / 体をほぐし柔軟性を高める体操
やさしい日本語の意味
からだをゆっくりのばしたりまげたりして、きんにくをやわらかくするうんどう
中国語(簡体)
伸展运动 / 拉伸运动 / 拉伸练习
このボタンはなに?

My body became flexible by doing stretching exercises every morning.

中国語(簡体字)の翻訳

每天早上做拉伸,身体变得更柔软了。

このボタンはなに?
関連語

romanization

グーフィー

ひらがな
ぐうふぃい
固有名詞
日本語の意味
ディズニー作品に登場するキャラクター「グーフィー」 / 英語の形容詞「goofy」に由来し、「間の抜けた」「とぼけた」といった雰囲気を持つ名前
やさしい日本語の意味
ねずみのアニメにでてくる、せがたかくて、うごきがおもしろい、いぬのなかまのなまえ
中国語(簡体)
迪士尼角色高飞 / 米老鼠系列中的拟人化狗角色
このボタンはなに?

Goofy is my favorite character.

中国語(簡体字)の翻訳

高飞是我最喜欢的角色。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ドレスメーキング

ひらがな
どれすめえきんぐ
名詞
日本語の意味
洋裁 / ドレスを仕立てること / 婦人服の仕立て・縫製 / ドレス仕立ての技術・技能
やさしい日本語の意味
ぬうことや、ぬうしごとで、ようふくなどをつくること
中国語(簡体)
女装制作 / 礼服制作 / 女装裁制
このボタンはなに?

She is an expert in dressmaking.

中国語(簡体字)の翻訳

她是制衣方面的专家。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ストリーキング

ひらがな
すとりいきんぐ
名詞
日本語の意味
裸で公衆の面前を全力疾走する行為。またはそのような行為を娯楽や抗議として行うこと。 / (スポーツなどで)連勝・連敗など、ある状態が続いていることを指す「ストリーク(連続記録)」のこと。 / (写真・映像・画像処理などで)筋状の光や線が入る現象。 / (微生物学・実験などで)ストリーク法による塗抹操作、あるいはその操作で生じる筋状の菌の跡。
やさしい日本語の意味
人が ふくを いっまいも きないで 外を はしる いたずらの 行動
中国語(簡体)
在公共场所裸奔的行为 / 划线接种法(微生物学) / 条纹现象(印刷或成像)
このボタンはなに?

He was arrested for streaking.

中国語(簡体字)の翻訳

他因裸奔而被逮捕。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★