本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

お世話になりました

ひらがな
おせわになりました
感動詞
かなりやさしい日本語
人にたくさん助けてもらったあとに言うあいさつのこと
日本語の意味
感謝や世話になったことへの礼を述べる表現
このボタンはなに?

Thank you very much for everything over the past year.

中国語(簡体字)の翻訳

在这一年里,承蒙关照,非常感谢。

中国語(繁体字)の翻訳

這一年來承蒙您的照顧,十分感謝。

韓国語訳

지난 한 해 동안 정말 많이 신세를 졌습니다.

インドネシア語訳

Selama setahun ini, terima kasih banyak atas semua bantuan.

ベトナム語訳

Trong suốt một năm qua, tôi rất biết ơn vì đã nhận được nhiều sự giúp đỡ.

タガログ語訳

Maraming salamat po sa lahat ng tulong at pag-aalaga nitong nakaraang taon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

お世話になりました

ひらがな
おせわになりました
動詞
かなりやさしい日本語
人に長いあいだたすけてもらい、かんしゃのきもちをつたえるあいさつ
日本語の意味
相手から受けた援助や配慮、世話に対して感謝を表すあいさつ表現。特に、別れ際や一区切りついた場面で「これまでいろいろとありがとうございました」という気持ちを込めて用いる。
このボタンはなに?

I have been greatly indebted to you for the past year.

中国語(簡体字)の翻訳

这一年里,承蒙关照,非常感谢。

中国語(繁体字)の翻訳

這一年來,承蒙您的照顧,十分感謝。

韓国語訳

지난 한 해 동안 정말 많이 신세를 졌습니다.

インドネシア語訳

Terima kasih banyak atas segala bantuan Anda selama setahun terakhir.

ベトナム語訳

Cảm ơn rất nhiều vì đã giúp đỡ tôi trong suốt một năm qua.

タガログ語訳

Maraming salamat po sa lahat ng inyong tulong nitong nakaraang taon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

おせわになりました

漢字
お世話になりました
感動詞
かなりやさしい日本語
人にたくさん助けてもらったあとで言うあいさつのことば
日本語の意味
相手のこれまでの助力や配慮に対する感謝を表すあいさつの言葉。別れ際や一区切りついた場面で用いられる。
このボタンはなに?

Thank you for taking care of me this past year.

中国語(簡体字)の翻訳

这一年来,承蒙您的关照,十分感谢。

中国語(繁体字)の翻訳

這一年來非常感謝您的照顧。

韓国語訳

지난 1년 동안 많이 신세를 졌습니다.

インドネシア語訳

Terima kasih banyak atas semua bantuan dan perhatian selama setahun ini.

ベトナム語訳

Trong suốt một năm qua, tôi rất biết ơn vì đã nhận được nhiều sự giúp đỡ từ anh/chị.

タガログ語訳

Maraming salamat po sa lahat ng inyong tulong nitong nakaraang taon.

このボタンはなに?
関連語

romanization

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★