検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

なりました

Google翻訳 / DeepL翻訳

お世話になりました

ひらがな

おせわになりました

動詞

form past of お世話になる

日本語の意味

相手から受けた援助や配慮、世話に対して感謝を表すあいさつ表現。特に、別れ際や一区切りついた場面で「これまでいろいろとありがとうございました」という気持ちを込めて用いる。

やさしい日本語の意味

人に長いあいだたすけてもらい、かんしゃのきもちをつたえるあいさつ

このボタンはなに？

この一年間、、大変お世話になりました。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I have been greatly indebted to you for the past year.

このボタンはなに？

詳細

お世話になりました

ひらがな

おせわになりました

間投詞

日本語の意味

感謝や世話になったことへの礼を述べる表現

やさしい日本語の意味

人にたくさん助けてもらったあとに言うあいさつのこと

このボタンはなに？

この一年間、、大変お世話になりました。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Thank you very much for everything over the past year.

このボタンはなに？

詳細

おせわになりました

漢字

お世話になりました

間投詞

お世話になりました, 御世話になりました: thank you very much for everything, I'm very obliged to you (for what you've done)

日本語の意味

相手のこれまでの助力や配慮に対する感謝を表すあいさつの言葉。別れ際や一区切りついた場面で用いられる。

やさしい日本語の意味

人にたくさん助けてもらったあとで言うあいさつのことば

このボタンはなに？

この一年間、、大変おせわになりました。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Thank you for taking care of me this past year.

このボタンはなに？

詳細