検索結果- 日本語 - 英語
ダイイング・メッセージ
ひらがな
だいいんぐめっせーじ
名詞
日本語の意味
死の間際に残されたメッセージ / 犯人や事件の真相を示唆する、被害者が死の直前に残した手掛かり
やさしい日本語の意味
しぬまえに のこす ことばや メモで、だれにころされたかなどを つたえるもの
中国語(簡体)
临终留言 / 临终信息 / 遗言
関連語
チューニング
ひらがな
ちゅうにんぐ
漢字
調整 / 調律
動詞
日本語の意味
楽器や機器などの音程・性能・状態を整えること / システムや回路などの動作条件を最適な状態に調整すること
やさしい日本語の意味
きかいやがっきを、よくはたらくようにこまかくなおしたり、ととのえたりすること
中国語(簡体)
调谐系统或电路 / 调优系统 / 给乐器调音
関連語
( canonical )
( romanization )
( stem )
( past )
( table-tags )
( inflection-template )
( imperfective stem )
( imperfective stem )
( continuative stem )
( continuative stem )
( stem terminative )
( stem terminative )
( attributive stem )
( attributive stem )
( hypothetical stem )
( hypothetical stem )
( imperative literary stem )
( colloquial imperative stem )
( imperative literary stem )
( colloquial imperative stem )
( passive )
( passive )
( causative )
( causative )
( causative )
( causative )
( potential )
( potential )
( volitional )
( volitional )
( negative )
( negative )
( continuative negative )
( continuative negative )
( formal )
( formal )
( perfective )
( perfective )
( conjunctive )
( conjunctive )
( conditional hypothetical )
( conditional hypothetical )
チューニング
ひらがな
ちゅうにんぐ
漢字
調整 / 調律
名詞
日本語の意味
音程や周波数を調整して、楽器や機器などが正しく動作したり、望ましい状態になるようにすること。 / 機械・エンジン・コンピューターなどの性能を最適化するための微調整。 / 設定や環境を細かく調整し、目的に合った状態に整えること。
やさしい日本語の意味
がっきやきかいのはたらきをよくするため、こまかくちょうせいすること
中国語(簡体)
调谐(系统/电路优化调整) / 调音(乐器校准至标准音高)
関連語
マネー・ローンダリング
ひらがな
まねーろーんだりんぐ / まねえろおんだりんぐ
漢字
資金洗浄
名詞
異表記
別形
日本語の意味
マネーロンダリング(資金洗浄)の別表記・表記ゆれ。犯罪行為などで得た資金の出所を分かりにくくし、正当な手段で得た資金であるかのように装う行為。
やさしい日本語の意味
あくどいおかねをきれいなおかねのようにみせてごまかすこと
中国語(簡体)
洗钱 / 通过金融交易掩饰非法资金来源的行为
関連語
パーキング
ひらがな
ぱーきんぐ
漢字
駐車場
名詞
日本語の意味
自動車などを一定時間とめておくこと。また、その場所。駐車。 / 駐車場。パーキングエリアの略。
やさしい日本語の意味
くるまをとめるところ。ちゅうしゃじょうのこと。
中国語(簡体)
停车 / 停车场
関連語
ビーンバッグ
ひらがな
びいんばっぐ
名詞
日本語の意味
椅子の一種で、中に発泡スチロールビーズなどが詰められ、座る人の体形に合わせて形が変わる柔らかいクッション状の家具。 / 中に豆やビーズが入った小さな布袋。投げたり、ゲームや体操、リハビリなどで用いられる。
やさしい日本語の意味
つぶつぶやビーズが中に入ったふくろで、いすのようにすわったりなげたりしてあそぶもの
中国語(簡体)
豆袋沙发(懒人沙发) / 豆袋(小布袋,用于抛掷、杂耍等)
関連語
ボクシング・デー
ひらがな
ぼくしんぐでえ
固有名詞
日本語の意味
イギリスなどの英連邦諸国で、クリスマス翌日の12月26日に祝われる祝日・セールの日。贈り物の箱(ボックス)を開けたり、使用人や困窮者に施しの箱を配った慣習に由来するとされる。
やさしい日本語の意味
クリスマスのつぎの日にねんまつセールなどをするおもなイギリスのしゅくじつ
中国語(簡体)
节礼日 / 圣诞节后的公共假日(多见于英国及英联邦国家)
関連語
ヨハネスブルグ
ひらがな
よはねすぶるぐ
固有名詞
日本語の意味
南アフリカ共和国最大の都市で、経済・金融の中心地。金鉱業の発展を背景に発展し、略称は「ヨハネス」「ヨハネスバーグ」など。英語名 Johannesburg。
やさしい日本語の意味
アフリカのくにみなみアフリカのとてもおおきなまちのなまえ
中国語(簡体)
约翰内斯堡(南非城市) / 南非的主要城市、经济中心
関連語
アメリカンドッグ
ひらがな
あめりかんどっぐ
名詞
日本語の意味
ソーセージに小麦粉やコーンミールの衣をつけて揚げた料理。主に屋台やコンビニなどで提供される軽食。 / 細長い棒に刺さったソーセージを甘めの衣で包み、油で揚げたスナック菓子。
やさしい日本語の意味
あまいころものついたソーセージをきにつけてあげた、やたいなどでうるたべもの
中国語(簡体)
用玉米面糊裹住香肠并油炸的美式小吃 / 插在签子上的香肠,外层裹面糊炸制 / 玉米热狗棒
関連語
トラッキング
ひらがな
とらっきんぐ
名詞
日本語の意味
追跡 / 追尾
やさしい日本語の意味
人や物のうごきや場所をつづけてたしかめて、あとをおうこと
中国語(簡体)
跟踪,追踪 / 追踪监测(数据收集与分析) / 物流/包裹追踪
関連語
loading!
Loading...