ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

センス

ひらがな
せんす
名詞
日本語の意味
芸術、音楽、または機転などに対する優れた感覚、それらに対する優れた趣味、それらに対する感覚
やさしい日本語の意味
ものごとのよさやうつくしさをわかり、うまくえらぶちから。ひとのきもちやまわりのようすをかんじとるちから。
このボタンはなに?

Her aesthetic sensibility is evident not only in her preferences for color and form, but also in the subtle consideration that reads a space and soothes people's moods.

中国語(簡体字)の翻訳

她的品味不仅体现在对色彩和形状的偏好上,还体现在能读懂空间并以微妙的关怀舒缓人们情绪这一点上。

中国語(繁体字)の翻訳

她的品味不僅體現在對色彩與造型的喜好上,也表現在能解讀空間、以細膩的關懷舒緩人們情緒的微妙安排。

韓国語訳

그녀의 감각은 단지 색채나 형태에 대한 취향에 그치지 않고, 공간을 읽어 사람들의 기분을 부드럽게 하는 섬세한 배려에서도 드러난다.

インドネシア語訳

Kepekaannya tidak hanya terlihat dari kesukaannya terhadap warna dan bentuk, tetapi juga dari kemampuannya membaca ruang dan perhatian halus yang mampu meredakan suasana hati orang.

ベトナム語訳

Gu thẩm mỹ của cô ấy không chỉ thể hiện ở sở thích về màu sắc và hình dáng, mà còn qua cách cô ấy đọc không gian và những quan tâm tinh tế giúp xoa dịu tâm trạng người khác.

タガログ語訳

Ang kanyang panlasa ay hindi lamang makikita sa kanyang pagkagusto sa mga kulay at anyo, kundi pati na rin sa pag-unawa niya sa espasyo at sa mga banayad na pag-aayos na nagpapakalma sa damdamin ng tao.

このボタンはなに?
関連語

romanization

センスのかたまり

ひらがな
せんすのかたまり
漢字
センスの塊
名詞
日本語の意味
才能や感性にあふれている人・ものを強調して言う表現。「センス=感性・美的感覚」の塊という意味合いで、「非常にセンスが良い」「ずば抜けておしゃれ/上手」などのニュアンスを含む。
やさしい日本語の意味
とてもすぐれた好みやふんいきのえらべる力をもつ人のこと
このボタンはなに?

He is truly a bundle of good taste when it comes to fashion.

中国語(簡体字)の翻訳

在时尚方面,他简直是品味的化身。

中国語(繁体字)の翻訳

他在時尚方面真是充滿了品味。

韓国語訳

그는 패션에 관해서는 정말 센스가 넘친다.

インドネシア語訳

Dalam hal fesyen, dia benar-benar punya selera yang luar biasa.

ベトナム語訳

Anh ấy quả là người có khiếu thời trang.

タガログ語訳

Pagdating sa moda, siya ay talagang may napakagandang panlasa.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ワードセンス

ひらがな
わーどせんす
名詞
くだけた表現
日本語の意味
(俗語的)言葉を上手に選び、効果的に表現する感覚や能力 / 文章や発言を、相手に伝わりやすく、洗練された形で言い表すセンス
やさしい日本語の意味
ことばのえらびかたや、いいあらわしかたがじょうずなこと
このボタンはなに?

He has an excellent word sense, and always tells stories that attract people.

中国語(簡体字)の翻訳

他非常有语言天赋,总是能讲得吸引人。

中国語(繁体字)の翻訳

他的語感非常優秀,總是能說出吸引人的話。

韓国語訳

그는 말솜씨가 매우 뛰어나서 항상 사람들의 관심을 끄는 이야기를 한다.

インドネシア語訳

Dia sangat pandai merangkai kata dan selalu bercerita dengan cara yang menarik orang.

ベトナム語訳

Anh ấy rất có khiếu dùng từ và luôn kể những câu chuyện cuốn hút người nghe.

タガログ語訳

Magaling siya sa paggamit ng mga salita at palagi siyang nagsasalita ng mga kuwentong nakakahikayat sa mga tao.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ハイセンス

ひらがな
はいせんす
名詞
日本語の意味
ハイセンス:洗練された優れたセンス・趣味を持っていること、またはそのさま。特にファッション・インテリアなどのスタイルやデザインについて用いられる。
やさしい日本語の意味
身につけるものやえらぶものがおしゃれで、よいセンスがあるようす
このボタンはなに?

She is dressed in high-sense fashion.

中国語(簡体字)の翻訳

她穿着很有品位的时尚服装。

中国語(繁体字)の翻訳

她穿著很有品味的時尚服裝。

韓国語訳

그녀는 세련된 패션을 입고 있다.

インドネシア語訳

Dia mengenakan pakaian yang sangat modis.

ベトナム語訳

Cô ấy ăn mặc rất sành điệu.

タガログ語訳

Nakasuot siya ng sopistikadong pananamit.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ハイセンス

ひらがな
はいせんす
連体詞
日本語の意味
洗練された、しゃれた、センスのよいさま。特に、ファッションやデザインなどの感覚が優れていること。
やさしい日本語の意味
センスがよく、みためやふんいきがおしゃれでもののえらびかたがすぐれているようす
このボタンはなに?

This TV is characterized by its high-sense design.

中国語(簡体字)の翻訳

这台电视以时尚的设计为特点。

中国語(繁体字)の翻訳

這台電視以時尚的設計為特色。

韓国語訳

이 TV는 세련된 디자인이 특징입니다.

インドネシア語訳

TV ini memiliki desain yang sangat bergaya.

ベトナム語訳

Chiếc TV này nổi bật với thiết kế tinh tế.

タガログ語訳

Ang telebisyong ito ay may napaka-istilong disenyo.

このボタンはなに?
関連語

romanization

adnominal

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★