検索結果- 日本語 - 英語

a child / (figuratively) a girl, especially a dear or desired one (compare use of English baby, babe) / a smaller or younger version of a bigger object

日本語の意味

子供 / （比喩的に）女の子、特に愛しい、または望ましい女の子（英語のbaby、babeの使用と比較） / 大きな物の小さいまたは若いバージョン

やさしい日本語の意味

こども。どうぶつやもののちいさいものをいうときにもつかう。

このボタンはなに？

昨日、公園で小さな子と遊びました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Yesterday, I played with a small child at the park.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

人

（ counter ）

こ

（ hiragana ）

詳細

天叢雲剣

ひらがな

あめのむらくものつるぎ / あまのむらくものつるぎ

固有名詞

the original name of the Sword of Kusanagi

日本語の意味

日本神話に伝わる三種の神器の一つで、のちに草薙剣（くさなぎのつるぎ）と呼ばれるようになった伝説上の剣の古い名称。素戔嗚尊が八岐大蛇を退治した際、その尾から得たとされ、天皇家の権威や正統性を象徴する神剣とされる。

やさしい日本語の意味

にほんのでんしょうにでてくるじんむてんのうにささげられたとされるつるぎのなまえ

このボタンはなに？

天叢雲剣は草薙の剣の元の名前です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Ame-no-Murakumo-no-Tsurugi is the original name of the Sword of Kusanagi.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Ama no Murakumo no Tsurugi

（ romanization ）

あまのむらくものつるぎ

（ hiragana ）

詳細

N1 Words

点検

ひらがな

てんけん

名詞

inspection

日本語の意味

検査

やさしい日本語の意味

こわれていないかなどをたしかめるために、もののようすをよくしらべること

このボタンはなに？

今回の点検で想定外の腐食が見つかったため、長期的な耐久性評価を行い、補修計画を抜本的に見直す必要が生じた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

During this inspection, unexpected corrosion was discovered, necessitating a long-term durability assessment and a fundamental revision of the repair plan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

点 (てん)検

（ canonical ）

tenken

（ romanization ）

點檢

（ kyūjitai ）

けん

（ hiragana ）

詳細

えしゃく

漢字

会釈

動詞

会釈: make a slight bow

日本語の意味

軽く礼をすること、頭を少し下げて挨拶すること。

やさしい日本語の意味

ひとにかるくあたまをさげてあいさつする

このボタンはなに？

彼は私に向かってえしゃくをした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He made a slight bow towards me.

このボタンはなに？

詳細

関連語

えしゃくする

（ canonical ）

eshaku suru

（ romanization ）

えしゃくし

（ stem ）

えしゃくした

（ past ）

詳細

えしゃく

漢字

会釈

名詞

会釈: a slight bow, a nod

日本語の意味

おじぎをすること

やさしい日本語の意味

あたまをすこしさげて、かるくあいさつすること。

このボタンはなに？

彼は私に向かってえしゃくをした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He gave me a slight bow.

このボタンはなに？

詳細

関連語

eshaku

（ romanization ）

詳細

しゃく

漢字

尺

助数詞

尺: number of shaku

日本語の意味

長さの単位「尺」を数えるときに用いる助数詞。１尺は約30.3センチメートル。

やさしい日本語の意味

ながさをはかるむかしのかぞえことば。きものやたてものでつかう。

このボタンはなに？

この布は 5しゃく必要です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This cloth requires 5 shaku.

このボタンはなに？

詳細

関連語

-shaku

（ romanization ）

詳細

しゃく

漢字

癪

形容詞

癪: annoying

日本語の意味

しゃく：癪に障るさま。腹立たしく不快な感じを表す形容詞的用法。例：「しゃくな態度」「しゃくなしに許す」

やさしい日本語の意味

とてもいやで、いらいらして、おこりたくなるようす

このボタンはなに？

彼の態度は本当にしゃくだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His attitude is really annoying.

このボタンはなに？

詳細

関連語

shaku

（ romanization ）

しゃくな

（ adnominal ）

しゃくに

（ adverbial ）

詳細

しゃく

漢字

勺 / 尺 / 杓 / 笏

名詞

勺, 夕: shaku (a unit of volume, approximately 18 milliliters) / 尺: shaku (a unit of measure, approximately 30.3 centimeters) / 杓: ladle, dipper / 笏: shaku (ritual baton)

日本語の意味

液体や穀類などの体積を表す日本の旧来の単位。「一勺（いっしゃく）」は約18ミリリットル。 / 長さを表す日本の旧来の単位。「一尺（いっしゃく）」は約30.3センチメートル。 / 液体などをすくい取るための、柄の付いたおたまやひしゃくのような道具。「水を杓（しゃく）ですくう」など。 / 神事や儀式の際に用いられる細長い板状の道具。位の高い人が手に持つ「笏（しゃく）」。

やさしい日本語の意味

しゃくは、長さや水の量の単位の名。おたまやまつりで使うつえの名。

このボタンはなに？

このしゃくは何杯分ですか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

How many cups is this ladle?

このボタンはなに？

詳細

関連語

shaku

（ romanization ）

詳細

ししゃく

漢字

子爵

名詞

子爵: viscount

日本語の意味

貴族の位のひとつで、伯爵の下、男爵の上にあたる爵位。英語の“viscount”に相当する。

やさしい日本語の意味

むかしのえらいひとのくらいのなまえ。はくしゃくよりしたでだんしゃくよりうえ。

このボタンはなに？

彼はししゃくの位を受け継いだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He inherited the title of viscount.

このボタンはなに？

詳細

関連語

shishaku

（ romanization ）

詳細

Webで検索する