和英辞書

天叢雲剣

ひらがな

あめのむらくものつるぎ / あまのむらくものつるぎ

固有名詞

the original name of the Sword of Kusanagi

日本語の意味

日本神話に伝わる三種の神器の一つで、のちに草薙剣（くさなぎのつるぎ）と呼ばれるようになった伝説上の剣の古い名称。素戔嗚尊が八岐大蛇を退治した際、その尾から得たとされ、天皇家の権威や正統性を象徴する神剣とされる。

やさしい日本語の意味

にほんのでんしょうにでてくるじんむてんのうにささげられたとされるつるぎのなまえ

中国語（簡体字）の意味

草薙剑的原名 / 日本神话中的神剑，三神器之一

中国語（繁体字）の意味

草薙劍的原名 / 日本神話中的名劍「天叢雲劍」 / 日本三神器之一的劍

韓国語の意味

일본 신화의 신검 ‘쿠사나기’의 원래 이름 / 삼종신기 중 하나인 검의 고유 명칭

ベトナム語の意味

Tên gốc của thanh kiếm Kusanagi. / Thiên Tùng Vân Kiếm; thần kiếm trong thần thoại Nhật Bản.

タガログ語の意味

Orihinal na pangalan ng Espadang Kusanagi / Banal na espada sa mitolohiyang Hapon / Isa sa Tatlong Regalyang Imperyal ng Hapon

天叢雲剣は草薙の剣の元の名前です。

Ame-no-Murakumo-no-Tsurugi is the original name of the Sword of Kusanagi.

中国語（簡体字）の翻訳

天丛云剑是草薙剑的原名。

中国語（繁体字）の翻訳

天叢雲劍是草薙劍的原名。

韓国語訳

아메노무라쿠모검은 쿠사나기 검의 원래 이름입니다.

ベトナム語訳

Ame-no-Murakumo no Tsurugi là tên gốc của kiếm Kusanagi.

タガログ語訳

Ang Ame-no-Murakumo no Tsurugi ang dating pangalan ng Kusanagi no Tsurugi.

意味（1）

the original name of the Sword of Kusanagi

Ama no Murakumo no Tsurugi （ romanization ）

あまのむらくものつるぎ （ hiragana ）