検索結果- 日本語 - 英語

版權

ひらがな
はんけん
漢字
版権
名詞
旧字体
日本語の意味
著作物についての排他的な権利。複製・上映・公衆送信などをコントロールできる法律上の権利。 / 著作権と同義で用いられることが多いが、表記としては現在は「版権」よりも「著作権」が一般的。 / 出版社などが保有する、ある特定の版・出版物に関する権利。
やさしい日本語の意味
ほんやえいがやおんがくなどをつくったひとのけんり。むやみにまねしてつかえない。
中国語(簡体)
著作权 / 对作品复制、发行、传播等的专有权利
このボタンはなに?

I own the copyright of this book.

中国語(簡体字)の翻訳

这本书的版权归我所有。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

青森県

ひらがな
あおもりけん
固有名詞
日本語の意味
日本の地方公共団体のひとつである都道府県の一つ。東北地方の北部に位置し、日本海と太平洋に面している。県庁所在地は青森市。
やさしい日本語の意味
にほんのとうほくにあるけん。ちゅうしんのまちはあおもりしです。
中国語(簡体)
日本东北地方的一个都道府县,位于本州北端 / 县厅所在地为青森市
このボタンはなに?

I was born and raised in Aomori Prefecture.

中国語(簡体字)の翻訳

我在青森县出生并长大。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

體驗

ひらがな
たいけん
漢字
体験
名詞
旧字体
日本語の意味
直接その物事に触れたり行ったりして得る経験。実際にやってみること。
やさしい日本語の意味
じぶんで じっさいに して えた こと
中国語(簡体)
亲身经历、实际感受 / 试用或亲身参与的经历
このボタンはなに?

The cross-cultural experience during my study abroad broadened my perspective.

中国語(簡体字)の翻訳

留学的异文化体验拓宽了我的视野。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

體驗

ひらがな
たいけんする
漢字
体験する
動詞
旧字体
日本語の意味
ある事柄や状況を自分の身で実際に経験すること。また,そのようにして得られた経験。
やさしい日本語の意味
じっさいにじぶんでやってどんなことかをしること
中国語(簡体)
亲身经历某事 / 通过实践去感受 / 经历并感受某种事物
このボタンはなに?

At a friend's recommendation, I experienced volunteer work and realized the importance of connections with others.

中国語(簡体字)の翻訳

在朋友的推荐下参加了志愿者活动,切身感受到了人与人之间联系的重要性。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

shinjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

見物

ひらがな
けんぶつ
名詞
日本語の意味
見て楽しむこと。名所・珍しいものなどを見物する行為。 / 見世物や行事などを観客として見ること。 / 見物人。見物客。
やさしい日本語の意味
まちやゆうめいなばしょをみてたのしむこと
中国語(簡体)
观光 / 游览 / 观看(表演、活动)
このボタンはなに?

We enjoyed sightseeing in Kyoto.

中国語(簡体字)の翻訳

我们在京都愉快地观光了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

欠点

ひらがな
けってん
名詞
日本語の意味
完璧さを損なうもの:欠点、欠陥 / 不利な点、短所 / 不合格点
やさしい日本語の意味
ひとやもののわるいところ。たりないところや、ふりなところのこと。
中国語(簡体)
缺点;瑕疵 / 劣势;不利因素 / 不及格分
このボタンはなに?

His shortcoming is that he's always late.

中国語(簡体字)の翻訳

他的缺点是总是迟到。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

穏健派

ひらがな
おんけんは
名詞
日本語の意味
穏やかでおだやかな立場や性格を持ち、過激な行動や主張を避ける人々やグループを指す名詞。政治・宗教・社会運動などの文脈で使われ、対義語は「急進派」「強硬派」など。 / 紛争や対立において、武力や暴力ではなく対話や妥協、平和的解決を重視する立場の人々。
やさしい日本語の意味
むりやりではなく、おだやかなほうをえらぶひとたち
中国語(簡体)
温和派 / 中间派 / 鸽派
このボタンはなに?

He is known as a pacifist in the world of politics.

中国語(簡体字)の翻訳

他在政治界被称为温和派。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

命名権

ひらがな
めいめいけん
名詞
日本語の意味
企業などがスポーツ施設やイベントなどに自社の名前を付ける権利のこと。スポンサー契約の一種。 / ある対象物や事業などに名称を付ける権利全般。
やさしい日本語の意味
おかねをはらって、ばしょやものに、なまえをつけられるけんり
中国語(簡体)
对场馆、赛事、项目等享有命名的权利 / 通过付费取得名称使用权的商业安排
このボタンはなに?

A major corporation purchased the naming rights to this stadium.

中国語(簡体字)の翻訳

这座体育场的冠名权已被一家大型企业购买。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

冒險

ひらがな
ぼうけん
漢字
冒険
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 冒険 (“adventure”)
やさしい日本語の意味
あぶないことをしていつもとちがうけいけんをすること
中国語(簡体)
冒险(行为或活动) / 探险 / 冒险经历
このボタンはなに?

He embarked on a new adventure.

中国語(簡体字)の翻訳

他踏上了新的冒险。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

実体験

ひらがな
じったいけん / じつたいけん
名詞
日本語の意味
自分自身が直接経験すること、またはその経験の内容。
やさしい日本語の意味
じぶんでほんとうにしたけいけんのこと。ひとからきいたことではない。
中国語(簡体)
亲身体验 / 第一手经验 / 实地观察
このボタンはなに?

His story is based on his own real experience.

中国語(簡体字)の翻訳

他的话基于他自己的亲身经历。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★