検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

をはる

翻訳する

治夫

ひらがな

はるお / おさお

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本の男性の名。「治」は「おさめる」「なおす」、「夫」は「男性」「夫」を意味し、全体として「世をおさめる夫」「物事を正しく治める男性」といった願いを込めた名前と解釈できる。

やさしい日本語の意味

おとこのひとに多いなまえのひとつ

このボタンはなに？

治夫は私の親友です。

翻訳する

Haruo is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

治夫是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

治夫是我的摯友。

韓国語訳

治夫는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

治夫 adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Haruo là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Haruo ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Haruo

（ romanization ）

はるお

（ hiragana ）

詳細

土肥原

ひらがな

どいはら

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。主に「どひばら」「どいばら」などと読まれる。 / 地名として用いられる場合がある固有名詞。

やさしい日本語の意味

にほんの　みょうじの　ひとつで、ひとの　なまえに　つかわれる　ことば

このボタンはなに？

土肥原さんは私の親友です。

翻訳する

Mr. Doihara is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

土肥原是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

土肥原是我的親友。

韓国語訳

도이하라 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Doihara adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Ông/Bà 土肥原 là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Doihara ang pinakamatalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

土 (ど)肥 (い)原

（ canonical ）

Doihara

（ romanization ）

はら

（ hiragana ）

詳細

やわらか

漢字

柔らか / 軟らか

形容動詞

soft / gentle

日本語の意味

物が容易に変形したり、押すとへこんだりするさま。かたくない。柔軟であるさま。 / 態度や物腰などが、きつくなく穏やかなさま。優しくてとげとげしさがないさま。 / 雰囲気や印象が、なごやかで圧迫感がないさま。落ち着いていて心地よいさま。 / 色・光・音などの感じが強すぎず、目や耳にあたりがきつくないさま。 / 表現・言い方・考え方などが、極端でなく受け入れやすいさま。融通がきくさま。

やさしい日本語の意味

力を入れるとまがったりへこんだりするようなようす。または、ふんいきがおだやかなようす。

このボタンはなに？

このパンはとてもやわらかで美味しいです。

翻訳する

This bread is very soft and delicious.

中国語（簡体字）の翻訳

这个面包非常柔软，很好吃。

中国語（繁体字）の翻訳

這個麵包非常柔軟又美味。

韓国語訳

이 빵은 아주 부드럽고 맛있습니다.

インドネシア語訳

Roti ini sangat lembut dan enak.

ベトナム語訳

Bánh này rất mềm và ngon.

タガログ語訳

Ang tinapay na ito ay napakalambot at masarap.

このボタンはなに？

詳細

関連語

yawaraka

（ romanization ）

yafaraka

（ romanization ）

やわらかな

（ adnominal ）

やわらかに

（ adverbial ）

やはらか

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-na

（ inflection-template ）

やわらかだろ

（ imperfective stem ）

yawaraka daro

（ imperfective stem ）

やわらかで

（ continuative stem ）

yawaraka de

（ continuative stem ）

やわらかだ

（ stem terminative ）

yawaraka da

（ stem terminative ）

やわらかな

（ attributive stem ）

yawaraka na

（ attributive stem ）

やわらかなら

（ hypothetical stem ）

yawaraka nara

（ hypothetical stem ）

やわらかであれ

（ imperative stem ）

yawaraka de are

（ imperative stem ）

やわらかではない

（ informal negative ）

やわらかじゃない

（ informal negative ）

yawaraka de wa nai

（ informal negative ）

yawaraka ja nai

（ informal negative ）

やわらかだった

（ informal past ）

yawaraka datta

（ informal past ）

やわらかではなかった

（ informal negative past ）

やわらかじゃなかった

（ informal negative past ）

yawaraka de wa nakatta

（ informal negative past ）

yawaraka ja nakatta

（ informal negative past ）

やわらかです

（ formal ）

yawaraka desu

（ formal ）

やわらかではありません

（ formal negative ）

やわらかじゃありません

（ formal negative ）

yawaraka de wa arimasen

（ formal negative ）

yawaraka ja arimasen

（ formal negative ）

やわらかでした

（ formal past ）

yawaraka deshita

（ formal past ）

やわらかではありませんでした

（ formal negative past ）

やわらかじゃありませんでした

（ formal negative past ）

yawaraka de wa arimasen deshita

（ formal negative past ）

yawaraka ja arimasen deshita

（ formal negative past ）

やわらかで

（ conjunctive ）

yawaraka de

（ conjunctive ）

やわらかなら（ば）

（ conditional ）

yawaraka nara (ba)

（ conditional ）

やわらかだったら

（ conditional past ）

yawaraka dattara

（ conditional past ）

やわらかだろう

（ volitional ）

yawaraka darō

（ volitional ）

やわらかに

（ adverbial ）

yawaraka ni

（ adverbial ）

やわらかさ

（ noun-from-adj ）

yawarakasa

（ noun-from-adj ）

詳細

十人十腹

ひらがな

じゅうにんとはら

表現

慣用表現

Synonym of 十人十色 (jūnin toiro, “there's no accounting for taste”)

日本語の意味

さまざまな好みや考え方、性格があること / 人によって感じ方や価値観が異なること / 一人一人の趣味や選好は違っていて当然だということ / 他人の好みについては一概に善し悪しを言えないという意味合い

やさしい日本語の意味

人はそれぞれ、好みや考えかたがちがうということ

このボタンはなに？

彼らは十人十腹の意見を持っていて、一致することは難しい。

翻訳する

They have a variety of opinions, making it difficult to agree.

中国語（簡体字）の翻訳

他们各有各的意见，很难达成一致。

中国語（繁体字）の翻訳

他們各有各的意見，很難達成一致。

韓国語訳

그들은 사람마다 제각각의 의견을 가지고 있어서 일치하기 어렵다.

インドネシア語訳

Masing-masing dari mereka memiliki pendapat sendiri-sendiri, sehingga sulit untuk mencapai kesepakatan.

ベトナム語訳

Họ mười người mười ý, khó mà đồng ý với nhau.

タガログ語訳

Bawat isa sa kanila ay may kanya-kanyang opinyon, kaya mahirap silang magkaisa.

このボタンはなに？

詳細

関連語

十 (じゅう)人 (にん)十 (と)腹

（ canonical ）

jūnin tohara

（ romanization ）

はら

（ hiragana ）

詳細

岡原

ひらがな

おかはら / おかばら

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の苗字の一つ。主に西日本を中心に分布している。 / 地名として用いられることもある固有名詞。『岡』は丘や小高い土地、『原』は平らに広がる野や原っぱを意味し、地形に由来する姓と考えられる。

やさしい日本語の意味

おかはらさんという人のなまえで、日本にあるみょうじのひとつ

このボタンはなに？

岡原さんは私の親友です。

翻訳する

Mr. Okahara is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

冈原是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

岡原是我的好朋友。

韓国語訳

오카하라 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Okahara-san adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Okahara là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Okahara ay matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

岡 (おか)原

（ canonical ）

Okahara

（ romanization ）

はら

（ hiragana ）

詳細

原茸

ひらがな

はらたけ

名詞

meadow mushroom (Agaricus campestris)

日本語の意味

キノコの一種。ここでは「原茸（はらたけ）」についての意味を取得するための呼び出し。

やさしい日本語の意味

しばふや野はらにじょうじょうに生える白いきのこ。食べられるきのこの一しゅるい。

このボタンはなに？

私は公園で原茸を見つけました。

翻訳する

I found a meadow mushroom in the park.

中国語（簡体字）の翻訳

我在公园里发现了蘑菇。

中国語（繁体字）の翻訳

我在公園裡發現了松茸。

韓国語訳

공원에서 야생 버섯을 발견했습니다.

インドネシア語訳

Saya menemukan jamur liar di taman.

ベトナム語訳

Tôi đã tìm thấy nấm rừng ở công viên.

タガログ語訳

Nakakita ako ng ligaw na kabute sa parke.

このボタンはなに？

詳細

関連語

原 (はら)茸

（ canonical ）

haratake

（ romanization ）

たけ

（ hiragana ）

詳細

我に張る

ひらがな

がをはる / がにはる

漢字

我を張る

動詞

廃用

(obsolete) to stick to one's beliefs

日本語の意味

我に張る

やさしい日本語の意味

自分の考えや気持ちを強く守って、ゆずらないようにすること

このボタンはなに？

師匠は忠告を無視して我に張る信念を貫いた。

翻訳する

The master ignored advice and stuck to his beliefs.

中国語（簡体字）の翻訳

师父无视忠告，坚持己见。

中国語（繁体字）の翻訳

師父無視忠告，固執地堅持自己的信念。

韓国語訳

스승은 충고를 무시하고 자신의 신념을 굳게 지켰다.

インドネシア語訳

Sang guru mengabaikan nasihat dan tetap berpegang pada keyakinannya yang keras kepala.

ベトナム語訳

Sư phụ phớt lờ lời khuyên và kiên quyết giữ vững niềm tin cố chấp của mình.

タガログ語訳

Binalewala ng maestro ang mga payo at ipinilit ang kanyang matigas na paniniwala.

このボタンはなに？

詳細

関連語

我 (が)に張 (は)る

（ canonical ）

ga ni haru

（ romanization ）

我 (が)に張 (は)り

（ stem ）

我 (が)に張 (は)った

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-ru

（ inflection-template ）

我に張ら

（ imperfective stem ）

がにはら

（ imperfective stem ）

ga ni hara

（ imperfective ）

我に張り

（ continuative stem ）

がにはり

（ continuative stem ）

ga ni hari

（ continuative ）

我に張る

（ stem terminative ）

がにはる

（ stem terminative ）

ga ni haru

（ terminative ）

我に張る

（ attributive stem ）

がにはる

（ attributive stem ）

ga ni haru

（ attributive ）

我に張れ

（ hypothetical stem ）

がにはれ

（ hypothetical stem ）

ga ni hare

（ hypothetical ）

我に張れ

（ imperative stem ）

がにはれ

（ imperative stem ）

ga ni hare

（ imperative ）

我に張られる

（ passive ）

がにはられる

（ passive ）

ga ni harareru

（ passive ）

我に張らせる

（ causative ）

我に張らす

（ causative ）

がにはらせる

（ causative ）

がにはらす

（ causative ）

ga ni haraseru

（ causative ）

ga ni harasu

（ causative ）

我に張れる

（ potential ）

がにはれる

（ potential ）

ga ni hareru

（ potential ）

我に張ろう

（ volitional ）

がにはろう

（ volitional ）

ga ni harō

（ volitional ）

我に張らない

（ negative ）

がにはらない

（ negative ）

ga ni haranai

（ negative ）

我に張らず

（ continuative negative ）

がにはらず

（ continuative negative ）

ga ni harazu

（ continuative negative ）

我に張ります

（ formal ）

がにはります

（ formal ）

ga ni harimasu

（ formal ）

我に張った

（ perfective ）

がにはった

（ perfective ）

ga ni hatta

（ perfective ）

我に張って

（ conjunctive ）

がにはって

（ conjunctive ）

ga ni hatte

（ conjunctive ）

我に張れば

（ conditional hypothetical ）

がにはれば

（ conditional hypothetical ）

ga ni hareba

（ conditional hypothetical ）

詳細

春菜

ひらがな

はるな

固有名詞

a surname / a female given name

日本語の意味

日本の姓の一つ / 日本の女性の名前の一つ

やさしい日本語の意味

おもにおんなのひとのなまえや、みょうじとしてつかわれることば

このボタンはなに？

春菜さんは私の親友です。

翻訳する

Haruna-san is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

春菜是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

春菜是我的摯友。

韓国語訳

하루나 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Haruna adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Haruna là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Haruna ay matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

春 (はる)菜

（ canonical ）

Haruna

（ romanization ）

な

（ hiragana ）

詳細

春菜

ひらがな

はるな

名詞

spring greens; edible young plants that are harvestable during the springtime, i.e. rape (Brassica napus); rapeseed.

日本語の意味

春にとれる若い葉野菜や山菜などの総称。春野菜。 / 主に女性に用いられる日本の人名、特に名。「春」は季節の春、「菜」は野菜や草花を意味する字で、明るく瑞々しいイメージのある名前。

やさしい日本語の意味

はるにとれるまだわかいやわらかいやさいのなまえで、とくにあぶらななどをいう

このボタンはなに？

春菜は春の季節に最も美味しい。

翻訳する

Spring greens are most delicious in the spring season.

中国語（簡体字）の翻訳

春菜在春季最美味。

中国語（繁体字）の翻訳

春菜在春天最美味。

韓国語訳

봄나물은 봄철에 가장 맛있다.

インドネシア語訳

Haruna paling lezat di musim semi.

ベトナム語訳

Haruna ngon nhất vào mùa xuân.

タガログ語訳

Pinakamamasarap ang mga gulay sa panahon ng tagsibol.

このボタンはなに？

詳細

関連語

春 (はる)菜

（ canonical ）

haruna

（ romanization ）

な

（ hiragana ）

詳細

ハルキウ

ひらがな

はるきう

固有名詞

まれ

(less common) Kharkiv, Kharkov (a city in Ukraine)

日本語の意味

ウクライナ東部に位置する大都市で、ハルキウ州の州都。旧称はロシア語読みの「ハリコフ（ハルコフ）」で、英語では Kharkiv / Kharkov と表記される。

やさしい日本語の意味

ウクライナの東にある大きなまちのなまえです

このボタンはなに？

ハルキウに行ったことがありますか？

翻訳する

Have you ever been to Kharkiv?

中国語（簡体字）の翻訳

你去过哈尔科夫吗？

中国語（繁体字）の翻訳

你曾經去過哈爾科夫嗎？

韓国語訳

하르키우에 가본 적이 있나요?

インドネシア語訳

Apakah Anda pernah pergi ke Kharkiv?

ベトナム語訳

Bạn đã từng đến Kharkiv chưa?

タガログ語訳

Nakarating ka na ba sa Kharkiv?

このボタンはなに？

詳細

関連語

Harukiu

（ romanization ）

詳細

Webで検索する