検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

わるめだちさせる

Google翻訳 / DeepL翻訳

割る

ひらがな

わる

接続詞

(mathematics) divided by

日本語の意味

数学などで、ある数量を別の数量で割り算するときに用いられる表現。『a 割る b』のように用いて、『a を b で割る』『a ÷ b』の意味を表す。

やさしい日本語の意味

わりざんで、まえのかずとあとのかずをつなぐことば。まえのかずをあとにくるかずでわけるいみ。

このボタンはなに？

12 を 4 で割ると、答えは 3 になります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

If you divide 12 by 4, the answer is 3.

このボタンはなに？

詳細

関連語

割 (わ)る

（ canonical ）

waru

（ romanization ）

詳細

割る

ひらがな

わる

動詞

インターネット俗語

(Internet slang) to get warez.

日本語の意味

インターネットスラングとしての「割る」: ソフトウェアやゲームなどの著作権保護（コピーガード／ライセンス認証）を不正に解除して、不正コピー可能な状態にしたり、違法に入手したりすることを指す。いわゆる「クラックする」「違法コピーする」の意味。

やさしい日本語の意味

かねをはらわずに、だめなほうほうでえいがやおんがくなどをてにいれること

このボタンはなに？

彼は新しいソフトウェアを割るためにインターネットを使った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He used the internet to get warez of the new software.

このボタンはなに？

詳細

関連語

割 (わ)る

（ canonical ）

waru

（ romanization ）

割 (わ)り

（ stem ）

割 (わ)った

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-ru

（ inflection-template ）

割ら

（ imperfective stem ）

わら

（ imperfective stem ）

wara

（ imperfective ）

割り

（ continuative stem ）

わり

（ continuative stem ）

wari

（ continuative ）

割る

（ stem terminative ）

わる

（ stem terminative ）

waru

（ terminative ）

割る

（ attributive stem ）

わる

（ attributive stem ）

waru

（ attributive ）

割れ

（ hypothetical stem ）

われ

（ hypothetical stem ）

ware

（ hypothetical ）

割れ

（ imperative stem ）

われ

（ imperative stem ）

ware

（ imperative ）

割られる

（ passive ）

わられる

（ passive ）

warareru

（ passive ）

割らせる

（ causative ）

割らす

（ causative ）

わらせる

（ causative ）

わらす

（ causative ）

waraseru

（ causative ）

warasu

（ causative ）

割れる

（ potential ）

われる

（ potential ）

wareru

（ potential ）

割ろう

（ volitional ）

わろう

（ volitional ）

warō

（ volitional ）

割らない

（ negative ）

わらない

（ negative ）

waranai

（ negative ）

割らず

（ continuative negative ）

わらず

（ continuative negative ）

warazu

（ continuative negative ）

割ります

（ formal ）

わります

（ formal ）

warimasu

（ formal ）

割った

（ perfective ）

わった

（ perfective ）

watta

（ perfective ）

割って

（ conjunctive ）

わって

（ conjunctive ）

watte

（ conjunctive ）

割れば

（ conditional hypothetical ）

われば

（ conditional hypothetical ）

wareba

（ conditional hypothetical ）

詳細

割り増し

ひらがな

わりまし

漢字

割増

動詞

add a surcharge

日本語の意味

割り増し：料金や数量などを基準より多くすること。また、その増やした分。 / 割り増しする：既定の価格や料金に上乗せして多く取ること。サーチャージを加えること。

やさしい日本語の意味

ねだんやりょうきんをふつうよりすこしたしてとる

このボタンはなに？

レストランは混雑時には割り増しを適用します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The restaurant applies a surcharge during peak times.

このボタンはなに？

詳細

関連語

割 (わ)り増 (ま)しする

（ canonical ）

warimashi suru

（ romanization ）

割 (わ)り増 (ま)しし

（ stem ）

割 (わ)り増 (ま)しした

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

割り増しし

（ imperfective stem ）

わりましし

（ imperfective stem ）

warimashi shi

（ imperfective ）

割り増しし

（ continuative stem ）

わりましし

（ continuative stem ）

warimashi shi

（ continuative ）

割り増しする

（ stem terminative ）

わりましする

（ stem terminative ）

warimashi suru

（ terminative ）

割り増しする

（ attributive stem ）

わりましする

（ attributive stem ）

warimashi suru

（ attributive ）

割り増しすれ

（ hypothetical stem ）

わりましすれ

（ hypothetical stem ）

warimashi sure

（ hypothetical ）

割り増しせよ

（ imperative literary stem ）

割り増ししろ

（ colloquial imperative stem ）

わりましせよ

（ imperative literary stem ）

わりまししろ

（ colloquial imperative stem ）

warimashi seyo

（ imperative literary ）

warimashi shiro

（ colloquial imperative ）

割り増しされる

（ passive ）

わりましされる

（ passive ）

warimashi sareru

（ passive ）

割り増しさせる

（ causative ）

割り増しさす

（ causative ）

わりましさせる

（ causative ）

わりましさす

（ causative ）

warimashi saseru

（ causative ）

warimashi sasu

（ causative ）

割り増しできる

（ potential ）

わりましできる

（ potential ）

warimashi dekiru

（ potential ）

割り増ししよう

（ volitional ）

わりまししよう

（ volitional ）

warimashi shiyō

（ volitional ）

割り増ししない

（ negative ）

わりまししない

（ negative ）

warimashi shinai

（ negative ）

割り増しせず

（ continuative negative ）

わりましせず

（ continuative negative ）

warimashi sezu

（ continuative negative ）

割り増しします

（ formal ）

わりましします

（ formal ）

warimashi shimasu

（ formal ）

割り増しした

（ perfective ）

わりましした

（ perfective ）

warimashi shita

（ perfective ）

割り増しして

（ conjunctive ）

わりましして

（ conjunctive ）

warimashi shite

（ conjunctive ）

割り増しすれば

（ conditional hypothetical ）

わりましすれば

（ conditional hypothetical ）

warimashi sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

割り増し

ひらがな

わりまし

漢字

割増

名詞

premium, bonus, surcharge

日本語の意味

ある基準となる金額・数量などに、追加して上乗せされる金額・割合。特に、料金や賃金などが通常より多く支払われる（または多く請求される）部分。

やさしい日本語の意味

ふつうのねだんに、さらにたすおかねやりょうのこと。

このボタンはなに？

この商品は割り増し料金が適用されます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A premium will be applied to this product.

このボタンはなに？

詳細

関連語

割 (わ)り増 (ま)し

（ canonical ）

warimashi

（ romanization ）

詳細

わるふざけ

名詞

悪巫山戯: prank, practical joke

日本語の意味

わるふざけ：人を困らせたり驚かせたりする、度を越したふざけやいたずら。悪意は強くないが、相手を不快にさせたり、場の空気を乱したりすることがある行為。 / わるふざけ：冗談や遊びの範囲を超えてしまった、軽率で配慮に欠けるふざけ方。 / わるふざけ：相手や状況を考えずに行ういたずらや冗談で、ときにトラブルや問題を引き起こすおふざけ。

やさしい日本語の意味

人がびっくりしたりこまったりすることをおもしろがってするいたずら