和英辞書

割り増し

ひらがな

わりまし

漢字

割増

名詞

premium, bonus, surcharge

日本語の意味

ある基準となる金額・数量などに、追加して上乗せされる金額・割合。特に、料金や賃金などが通常より多く支払われる（または多く請求される）部分。

やさしい日本語の意味

ふつうのねだんに、さらにたすおかねやりょうのこと。

中国語（簡体字）の意味

加价；附加费 / 溢价（额外价差） / （工资等的）加成；加班费

中国語（繁体字）の意味

附加費 / 加價（在原價上加收的費用） / 加成（加價部分或比例）

韓国語の意味

할증 / 추가 요금 / 가산금

インドネシア語

biaya tambahan / kenaikan harga/mark-up / bayaran tambahan

ベトナム語の意味

phụ thu / phụ phí / khoản tăng thêm

タガログ語の意味

dagdag-bayad / karagdagang singil / patong sa presyo

この商品は割り増し料金が適用されます。

A premium will be applied to this product.

中国語（簡体字）の翻訳

此商品将收取额外费用。

中国語（繁体字）の翻訳

此商品需加收額外費用。

韓国語訳

이 상품에는 할증 요금이 적용됩니다.

インドネシア語訳

Produk ini dikenakan biaya tambahan.

ベトナム語訳

Sản phẩm này sẽ bị áp dụng phụ phí.

タガログ語訳

May karagdagang singil para sa produktong ito.

意味（1）

premium, bonus, surcharge

割 (わ)り増 (ま)し （ canonical ）

warimashi （ romanization ）