検索結果- 日本語 - 英語

自作自演

ひらがな
じさくじえんする
漢字
自作自演する
動詞
日本語の意味
自分で作り、自分で演じること。転じて、物事をすべて自分で計画し、自分で実行すること。また、第三者が関わっているように見せかけて、実際には当人が裏で仕組んでいること。 / 事件やトラブル、批判などを、自分が被害者・加害者・第三者など複数の立場を装って一人で演出し、世間の関心を引いたり、自分に有利な状況を作り出したりすること。
やさしい日本語の意味
じぶんで台本をつくり、じぶんでえんじること。また、じぶんでしてじぶんでよそおうこと。
中国語(簡体)
自己导演并亲自出演 / 自己策划并独自上演(多指闹剧或作秀) / 伪造情节并自导自演
このボタンはなに?

He wrote and acted in the play himself.

中国語(簡体字)の翻訳

他自编自演了那出戏。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

メンキャバ

ひらがな
めんきゃば
名詞
略語 異表記
日本語の意味
メンキャバは「メンズキャバクラ」の略称で、男性ホストが接客を行う飲食店やナイトクラブの一種を指す俗称。 / 男性従業員が女性客を中心に接待や会話、同伴などのサービスを提供する飲食店。 / ホストクラブとほぼ同義で使われることもあるが、店のコンセプトや雰囲気によって区別される場合もある。
やさしい日本語の意味
おとこのひとがはたらくキャバクラのこと。おとこのスタッフがおきゃくさんをたのしくもてなすみせ。
中国語(簡体)
男公关俱乐部 / 牛郎店 / 男性陪酒夜总会
このボタンはなに?

He often goes to the men's cabaret on weekends.

中国語(簡体字)の翻訳

他周末经常去男性陪酒俱乐部。

このボタンはなに?
関連語

romanization

横着

ひらがな
おうちゃく
名詞
日本語の意味
怠けてしてはいけないことをしないこと / 面倒がりで、やるべきことをしないこと
やさしい日本語の意味
やるべきことをめんどうがってしない、なまけたようす
中国語(簡体)
偷懒 / 懒散 / 怠惰
このボタンはなに?

He is always slacking off and never does his work.

中国語(簡体字)の翻訳

他总是偷懒,根本不做任何工作。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

横着

ひらがな
おうちゃく
動詞
日本語の意味
なまけて仕事や義務を怠ること。面倒がってきちんと行動しないこと。 / やるべきことを省略して、楽をしようとすること。いいかげんに物事を済ませようとするさま。
やさしい日本語の意味
なまけてやることをしないようすや、人まかせにしてじぶんでがんばらないようす
中国語(簡体)
偷懒 / 敷衍了事 / 图省事地做事
このボタンはなに?

He is slacking off at work.

中国語(簡体字)の翻訳

他在工作上偷懒。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

横着

ひらがな
おうちゃく
形容詞
日本語の意味
なまけてすべきことをしない、ずるい様子。 / 手を抜いて楽をしようとするさま。
やさしい日本語の意味
なまけて、やるべきことをしないようすをあらわすことば
中国語(簡体)
偷懒的 / 懒散的 / 敷衍了事的
このボタンはなに?

He is slacking off at work.

中国語(簡体字)の翻訳

他在工作上偷懒。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

実釣

ひらがな
じっちょう
名詞
日本語の意味
釣りを実際に行うこと。実際に釣り糸を垂れて魚を釣る行為。
やさしい日本語の意味
じぶんでつりをして、えさをなげたりさおをにぎったりしてつりを行うこと
中国語(簡体)
实际垂钓 / 亲自钓鱼 / 实地钓鱼
このボタンはなに?

I often go fishing on weekends.

中国語(簡体字)の翻訳

我周末经常去实地钓鱼。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ハイブリッド

ひらがな
はいぶりっど
名詞
日本語の意味
いくつかの要素を組み合わせて作られたもの、またはそのような性質を持つもの。 / 生物学において、異なる種や品種同士の交配によって生まれた個体。 / 複数の方式・機能・種類を組み合わせた製品やシステム。
やさしい日本語の意味
ちがうしゅるいのものや生き物をまぜて、一つにしたもの
中国語(簡体)
(生物学)杂交种、杂交体 / 混合体;混合型事物
このボタンはなに?

This plant is a hybrid species, born from two different species.

中国語(簡体字)の翻訳

这种植物是杂交种,由两种不同的物种杂交而成。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ニッチ

ひらがな
にっち
形容詞
日本語の意味
隙間市場や専門的で需要が限られた分野に関するさま・ようすを表す形容詞。 / 一般的ではなく、マニアック・少数派向けであるさま。 / (カタカナ語として)特定の対象・用途に特化しているさま。
やさしい日本語の意味
たくさんではなく少しの人だけがすきなようすや、めずらしく小さい分野のようす
中国語(簡体)
小众的;细分的 / 针对特定人群的 / 狭窄领域的
このボタンはなに?

He achieved success in a niche market.

中国語(簡体字)の翻訳

他在利基市场取得了成功。

このボタンはなに?
関連語

romanization

adnominal

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

ベッドイン

ひらがな
べっどいん
名詞
日本語の意味
性交すること。セックス。 / 男女が同じベッドに入ること。床を共にすること。
やさしい日本語の意味
おとことおんなが いっしょに ねることを ひわいにいう ことば
中国語(簡体)
上床(与某人) / 发生性关系 / 做爱(口语)
このボタンはなに?

I ended up going to bed with him.

中国語(簡体字)の翻訳

我和他上了床。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ベッドイン

ひらがな
べっどいん
動詞
日本語の意味
性交する、セックスする、性的な意味で一緒に寝る / (比喩的に)親密な関係になる、深く関わり合う
やさしい日本語の意味
おとことおんななどが いっしょに ねるために ベッドや ふとんにはいること
中国語(簡体)
与某人上床 / 发生性关系 / 同床共寝(带性暗示)
このボタンはなに?

I ended up going to bed with him.

中国語(簡体字)の翻訳

我和他上了床。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★