検索結果- 日本語 - 英語

落着

ひらがな
らくちゃく
名詞
日本語の意味
物事が安定した状態になること、またはその状態。 / 争いや問題などが解決して決着がつくこと。 / 気持ちが落ち着いていること。
やさしい日本語の意味
もめごとやけんかがしずかにおさまり、おだやかなじょうたいになること
中国語(簡体)
和解 / 了结 / 定案
このボタンはなに?

He is waiting for the settlement of the problem.

中国語(簡体字)の翻訳

他在等待那个问题的解决。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

落着

ひらがな
らくちゃく
動詞
日本語の意味
物事が穏やかにおさまること
やさしい日本語の意味
もめごとやそうだんごとがしずかにおさまり、みんながよしときめること
中国語(簡体)
达成和解 / 解决并定案 / 尘埃落定
このボタンはなに?

They were finally able to settle the issue.

中国語(簡体字)の翻訳

他们终于解决了这个问题。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

絶頂

ひらがな
ぜっちょう
名詞
日本語の意味
物事の勢い・程度などが最も盛んな状態。また、その状態に達したところ。 / 山や丘などのいちばん高い所。頂上。 / 性行為や性的刺激において快感が最高潮に達した瞬間。オーガズム。
やさしい日本語の意味
ものごとや気持ちがいちばん高くなるところやときのこと
中国語(簡体)
顶峰;巅峰 / 鼎盛期 / 性高潮
このボタンはなに?

He quit his job at the peak of his career.

中国語(簡体字)の翻訳

他在事业的巅峰时期辞去了那份工作。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

実体鏡

ひらがな
じったいきょう
名詞
日本語の意味
立体鏡。左右の眼にそれぞれ異なる画像を見せることで立体視を可能にする装置。ステレオスコープ。
やさしい日本語の意味
ふたつの写真を左右の目で見て、立体に見えるようにする道具。
中国語(簡体)
用于观看立体照片或立体图像的光学仪器 / 通过分别给双眼呈现两幅视差图像以产生三维视觉的装置
このボタンはなに?

He was observing a three-dimensional image using a stereoscope.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在用体视显微镜观察立体图像。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

実勢

ひらがな
じっせい
名詞
日本語の意味
ある物事の実際の状態や勢い、実際に働いている力や影響力を指す語。表面上や建前ではなく、現実としての動きや傾向を表す。
やさしい日本語の意味
ものごとのほんとうのようすやいまのつよさのこと
中国語(簡体)
实际状况 / 实际态势 / 市场实际行情
このボタンはなに?

In order to understand the actual condition of this company, we need to investigate more deeply.

中国語(簡体字)の翻訳

为了了解这家公司的实际情况,需要进行更深入的调查。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

先着順

ひらがな
せんちゃくじゅん
名詞
日本語の意味
ある条件を満たした人や物のうち、到着した順番に基づいて優先権や権利が与えられる方式。また、その順番。 / 予約や申し込み、配布などで、先に来た人から順に受け付けたり処理したりすること。
やさしい日本語の意味
さきにきたひとからじゅんばんにきめること
中国語(簡体)
先到先得 / 按到达顺序 / 先来先服务
このボタンはなに?

This event will accept participants on a first-come, first-served basis.

中国語(簡体字)の翻訳

本次活动将按先到先得的方式接受报名。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ろくじ

漢字
六時
名詞
日本語の意味
時刻を表す語。特に時計の針が六を指している時刻。 / おおよそ6時間が経過した時刻や時間帯。
やさしい日本語の意味
とけいでちょうどろくになるときのこと。
中国語(簡体)
六点钟 / 六点 / 六时
このボタンはなに?

I wake up at six o'clock every day.

中国語(簡体字)の翻訳

我每天六点起床。

このボタンはなに?
関連語

romanization

六時

ひらがな
ろくじ
名詞
日本語の意味
時計の針が6を指す時刻 / 朝または夕方の6時のこと / 約6時間経過した時点のこと
やさしい日本語の意味
じかんのなまえで、とけいのはりがろくのところにあるとき。
中国語(簡体)
六点 / 六点钟
このボタンはなに?

I wake up at six o'clock every day.

中国語(簡体字)の翻訳

我每天六点起床。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

和春

ひらがな
かずはる / やすはる
固有名詞
日本語の意味
日本の男性の名前。特定の意味は漢字の組み合わせや名付けた人の意図によって異なるが、「和」は「なごみ・平和・日本」、「春」は「はる・春の季節・新しい始まり」などの意味を持つため、「穏やかで平和な春」「和やかな春」「日本の春」をイメージさせる名として用いられることが多い。
やさしい日本語の意味
にほんでつかわれるおとこのひとのなまえです
中国語(簡体)
日本男性人名 / 男性名
このボタンはなに?

Kazuharu is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

和春是我的挚友。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

続報

ひらがな
ぞくほう
名詞
日本語の意味
ある出来事やニュースに続いて出される新しい報道や情報のこと。前の報道を補足・更新する知らせ。
やさしい日本語の意味
まえのおしらせのつづきとしてでるあたらしいおしらせのこと
中国語(簡体)
后续报道 / 补充报道 / 跟进消息
このボタンはなに?

We have no choice but to wait for the follow-up news.

中国語(簡体字)の翻訳

只能等待后续消息。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★