検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

れっかされる

Google翻訳 / DeepL翻訳

定着

ひらがな

ていちゃくする

漢字

定着する

動詞

settle; be radicated; become established; take hold / fix a photograph

日本語の意味

ある状態・習慣・考え方などがその場所や人々の間にしっかりと根づくこと。安定して続くこと。 / 物が位置や形を保って動かなくなる、または動かないようにすること。 / 写真用の感光材料に写った像を、薬品処理によって定着させ、消えないようにすること。

やさしい日本語の意味

あたらしいことや考えが　ひろまって　その場に　しっかり　ねづくようになる

このボタンはなに？

船が港に定着した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The ship settled in the harbor.

このボタンはなに？

詳細

関連語

定 (てい)着 (ちゃく)する

（ canonical ）

teichaku suru

（ romanization ）

定 (てい)着 (ちゃく)し

（ stem ）

定 (てい)着 (ちゃく)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

定着し

（ imperfective stem ）

ていちゃくし

（ imperfective stem ）

teichaku shi

（ imperfective ）

定着し

（ continuative stem ）

ていちゃくし

（ continuative stem ）

teichaku shi

（ continuative ）

定着する

（ stem terminative ）

ていちゃくする

（ stem terminative ）

teichaku suru

（ terminative ）

定着する

（ attributive stem ）

ていちゃくする

（ attributive stem ）

teichaku suru

（ attributive ）

定着すれ

（ hypothetical stem ）

ていちゃくすれ

（ hypothetical stem ）

teichaku sure

（ hypothetical ）

定着せよ

（ imperative literary stem ）

定着しろ

（ colloquial imperative stem ）

ていちゃくせよ

（ imperative literary stem ）

ていちゃくしろ

（ colloquial imperative stem ）

teichaku seyo

（ imperative literary ）

teichaku shiro

（ colloquial imperative ）

定着される

（ passive ）

ていちゃくされる

（ passive ）

teichaku sareru

（ passive ）

定着させる

（ causative ）

定着さす

（ causative ）

ていちゃくさせる

（ causative ）

ていちゃくさす

（ causative ）

teichaku saseru

（ causative ）

teichaku sasu

（ causative ）

定着できる

（ potential ）

ていちゃくできる

（ potential ）

teichaku dekiru

（ potential ）

定着しよう

（ volitional ）

ていちゃくしよう

（ volitional ）

teichaku shiyō

（ volitional ）

定着しない

（ negative ）

ていちゃくしない

（ negative ）

teichaku shinai

（ negative ）

定着せず

（ continuative negative ）

ていちゃくせず

（ continuative negative ）

teichaku sezu

（ continuative negative ）

定着します

（ formal ）

ていちゃくします

（ formal ）

teichaku shimasu

（ formal ）

定着した

（ perfective ）

ていちゃくした

（ perfective ）

teichaku shita

（ perfective ）

定着して

（ conjunctive ）

ていちゃくして

（ conjunctive ）

teichaku shite

（ conjunctive ）

定着すれば

（ conditional hypothetical ）

ていちゃくすれば

（ conditional hypothetical ）

teichaku sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

定着

ひらがな

ていちゃく

名詞

settlement, radication / photographic fixation

日本語の意味

物事が落ち着いて安定すること。また，その状態。 / ある物事や考え方などが，人々の間に広く行き渡り，しっかりしたものになること。 / 写真の現像で，像を薬品で処理して感光材料に定着させること。

やさしい日本語の意味

あるものや考えが　そのばに　しっかりと　ねづいて　あたりまえに　なること

このボタンはなに？

彼はこの地に定着することを決めた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He decided to settle in this place.

このボタンはなに？

詳細

関連語

定 (てい)着

（ canonical ）

teichaku

（ romanization ）

ちゃく

（ hiragana ）

詳細

レッド

ひらがな

れっど

名詞

red

日本語の意味

赤色。英語の「red」に由来する外来語。 / 野球やサッカーなどで、赤い色をチームカラーとするチームの愛称。 / （金融）赤字。損失を指す俗語的表現。「レッドになる」などの形で用いる。

やさしい日本語の意味

あかい色のこと。あかをカタカナで言うときに使うことば。

このボタンはなに？

彼の新しい車はレッドです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His new car is red.

このボタンはなに？

詳細

関連語

reddo

（ romanization ）

詳細

着用

ひらがな

ちゃくよう

名詞

wearing clothing or headgear

日本語の意味

衣服や帽子などを身につけること。着ること。

やさしい日本語の意味

ふくやぼうしなどをからだにつけていること

このボタンはなに？

彼は新しい帽子を着用していました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was wearing a new hat.

このボタンはなに？

詳細

関連語

着 (ちゃく)用

（ canonical ）

chakuyō

（ romanization ）

よう

（ hiragana ）

詳細

着用

ひらがな

ちゃくようする

漢字

着用する

動詞

wear clothing or headgear

日本語の意味

身につけること。衣服や帽子などを着ること。

やさしい日本語の意味

ふくやぼうしなどをからだにつけているようすをいうこと

このボタンはなに？

彼は新しい帽子を着用していました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was wearing a new hat.

このボタンはなに？

詳細

関連語

着 (ちゃく)用 (よう)する

（ canonical ）

chakuyō suru

（ romanization ）

着 (ちゃく)用 (よう)し

（ stem ）

着 (ちゃく)用 (よう)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

着用し

（ imperfective stem ）

ちゃくようし

（ imperfective stem ）

chakuyō shi

（ imperfective ）

着用し

（ continuative stem ）

ちゃくようし

（ continuative stem ）

chakuyō shi

（ continuative ）

着用する

（ stem terminative ）

ちゃくようする

（ stem terminative ）

chakuyō suru

（ terminative ）

着用する

（ attributive stem ）

ちゃくようする

（ attributive stem ）

chakuyō suru

（ attributive ）

着用すれ

（ hypothetical stem ）

ちゃくようすれ

（ hypothetical stem ）

chakuyō sure

（ hypothetical ）

着用せよ

（ imperative literary stem ）

着用しろ

（ colloquial imperative stem ）

ちゃくようせよ

（ imperative literary stem ）

ちゃくようしろ

（ colloquial imperative stem ）

chakuyō seyo

（ imperative literary ）

chakuyō shiro

（ colloquial imperative ）

着用される

（ passive ）

ちゃくようされる

（ passive ）

chakuyō sareru

（ passive ）

着用させる

（ causative ）

着用さす

（ causative ）

ちゃくようさせる

（ causative ）

ちゃくようさす

（ causative ）

chakuyō saseru

（ causative ）

chakuyō sasu

（ causative ）

着用できる

（ potential ）

ちゃくようできる

（ potential ）

chakuyō dekiru

（ potential ）

着用しよう

（ volitional ）

ちゃくようしよう

（ volitional ）

chakuyō shiyō

（ volitional ）

着用しない

（ negative ）

ちゃくようしない

（ negative ）

chakuyō shinai

（ negative ）

着用せず

（ continuative negative ）

ちゃくようせず

（ continuative negative ）

chakuyō sezu

（ continuative negative ）

着用します

（ formal ）

ちゃくようします

（ formal ）

chakuyō shimasu

（ formal ）

着用した

（ perfective ）

ちゃくようした

（ perfective ）

chakuyō shita

（ perfective ）

着用して

（ conjunctive ）

ちゃくようして

（ conjunctive ）

chakuyō shite

（ conjunctive ）

着用すれば

（ conditional hypothetical ）

ちゃくようすれば

（ conditional hypothetical ）

chakuyō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

別冊

ひらがな

べっさつ

名詞

additional volume, additional issue of a publication

日本語の意味

雑誌や書籍などで、本体とは別に刊行される補足的な冊子や特集号を指す名詞。 / 特定のテーマや特集を扱うために通常号とは別に発行される出版物。

やさしい日本語の意味

ほんの本体とはべつに出される、おなじけいの本やふろくの本

このボタンはなに？

このマンガの別冊を買いました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I bought the additional volume of this manga.

このボタンはなに？

詳細

関連語

別 (べっ)冊

（ canonical ）

bessatsu

（ romanization ）

さつ

（ hiragana ）

詳細

N1 Words

もしかして

漢字

若しかして

副詞

could it be that

日本語の意味

それは

やさしい日本語の意味

よくないことやへんなことがあるかと、すこし心配してたずねるときのことば

このボタンはなに？

もしかして彼がいなかったら、今回の交渉がここまでこじれていなかったかもしれないが、それを証明する証拠はまだ見つかっていない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Could it be that if he had not been there, this negotiation would not have deteriorated so much, yet evidence to prove that has not been found.

このボタンはなに？

詳細

関連語

moshi ka shite

（ romanization ）

mosikasite

（ romanization ）

もしかして

（ hiragana historical ）

詳細

N3 Kanji

Jouyou Kanji

活

音読み

カツ

訓読み

いきる / いかす / いける

文字

第二学年配当漢字漢字表記機械・装置

alive / lively / (of a machine or device) on; active; in operation

日本語の意味

生きている / 活発な / （機械や装置が）作動中の; 作動中

やさしい日本語の意味

このかんじはいきいきしていることやどうぐやきかいがうごいてつかえるようすをあらわす

このボタンはなに？

彼の生活は非常に単調です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His life is very monotonous.

このボタンはなに？

詳細

N1 Kanji

Jinmei Kanji

霞

音読み

カ

訓読み

かすむ / かすみ

文字

人名用漢字漢字表記

mist, haze / foreglow or afterglow

日本語の意味

霧、靄 / 前光または残光

やさしい日本語の意味

しめった空気で、遠くがぼんやり見えるようになること。あさやゆうに空がほのかに明るいようす。

このボタンはなに？

霞が山を覆っている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The mist is covering the mountain.

このボタンはなに？

詳細

N1 Kanji

Jouyou Kanji

微

音読み

ビ

訓読み

かすか / かすかな / かすかに

文字

漢字表記

delicate

日本語の意味

繊細

やさしい日本語の意味

とてもすこしで、ちいさいようすをしめすもじ

このボタンはなに？

彼女の微笑はとても微細で、見逃す人も多い。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Her smile is so delicate that many people miss it.

このボタンはなに？

詳細

関連語

“Jōyō” kanji

（ common ）

詳細

Webで検索する