和英辞書

微

音読み

ビ

訓読み

かすか / かすかな / かすかに

文字

漢字表記

delicate

日本語の意味

繊細

やさしい日本語の意味

とてもすこしで、ちいさいようすをしめすもじ

中国語（簡体字）の意味

细微 / 微妙 / 轻微

中国語（繁体字）の意味

細小 / 輕微 / 微妙

韓国語の意味

섬세한 / 미묘한 / 미세한

インドネシア語

halus / sangat kecil / samar

ベトナム語の意味

tinh tế / rất nhỏ / mờ nhạt

タガログ語の意味

pino / banayad / bahagya

彼女の微笑はとても微細で、見逃す人も多い。

Her smile is so delicate that many people miss it.

中国語（簡体字）の翻訳

她的微笑非常细微，很多人都容易错过。

中国語（繁体字）の翻訳

她的微笑非常細微，常被人忽略。

韓国語訳

그녀의 미소는 너무 미세해서 알아채지 못하는 사람이 많다.

インドネシア語訳

Senyumnya sangat halus, sehingga banyak orang yang melewatkannya.

ベトナム語訳

Nụ cười của cô ấy rất tinh tế, nhiều người dễ bỏ lỡ.

タガログ語訳

Napakabanayad ng ngiti niya, kaya maraming tao ang hindi ito napapansin.

意味（1）

delicate

“Jōyō” kanji （ common ）