最終更新日 :2026/01/05

定着

ひらがな
ていちゃくする
漢字
定着する
動詞
日本語の意味
ある状態・習慣・考え方などがその場所や人々の間にしっかりと根づくこと。安定して続くこと。 / 物が位置や形を保って動かなくなる、または動かないようにすること。 / 写真用の感光材料に写った像を、薬品処理によって定着させ、消えないようにすること。
やさしい日本語の意味
あたらしいことや考えが ひろまって その場に しっかり ねづくようになる
中国語(簡体字)の意味
固定下来 / 被确立;扎根 / (摄影)定影
中国語(繁体字)の意味
固定下來;穩定存在 / 扎根;成為常態 / (攝影)定影
韓国語の意味
정착하다 / 뿌리내리다 / 사진을 정착시키다
ベトナム語の意味
trở nên ổn định, được thiết lập / ăn sâu, bám rễ / (nhiếp ảnh) cố định ảnh
タガログ語の意味
maging matatag o mapirmi / mag-ugat o kumapit; tumimo / patatagin ang litrato (potograpiya)
このボタンはなに?

The ship settled in the harbor.

中国語(簡体字)の翻訳

船停靠在港口。

中国語(繁体字)の翻訳

船隻停泊在港口。

韓国語訳

배가 항구에 정박했다.

ベトナム語訳

Con tàu đã cập cảng.

タガログ語訳

Ang barko ay nakadaong sa daungan.

このボタンはなに?
意味(1)

settle; be radicated; become established; take hold

意味(2)

fix a photograph

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

settle; be radicated; become established; take hold / fix a photograph

正解を見る

定着

船が港に定着した。

正解を見る

The ship settled in the harbor.

The ship settled in the harbor.

正解を見る

船が港に定着した。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★