検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

りせいてきだろう

Google翻訳 / DeepL翻訳

希望

ひらがな

きぼうする

漢字

希望する

動詞

to wish for; to hope for

日本語の意味

望む。ある状態や事柄の実現を願う。

やさしい日本語の意味

こうなってほしいとつよくおもう

中国語（簡体字）の意味

期望；盼望 / 希求得到或实现 / 对未来抱有愿望

中国語（繁体字）の意味

盼望、期望 / 渴望得到

韓国語の意味

희망하다 / 바라다 / 소망하다

ベトナム語の意味

mong muốn / hy vọng / ao ước

タガログ語の意味

umasa / maghangad / naisin

このボタンはなに？

彼は平和を希望しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is wishing for peace.

中国語（簡体字）の翻訳

他希望和平。

中国語（繁体字）の翻訳

他希望和平。

韓国語訳

그는 평화를 희망하고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy hy vọng hòa bình.

タガログ語訳

Nais niya ng kapayapaan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

希 (き)望 (ぼう)する

（ canonical ）

kibō suru

（ romanization ）

kibau

（ romanization ）

希 (き)望 (ぼう)し

（ stem ）

希 (き)望 (ぼう)した

（ past ）

きばう

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

希望し

（ imperfective stem ）

きぼうし

（ imperfective stem ）

kibō shi

（ imperfective ）

希望し

（ continuative stem ）

きぼうし

（ continuative stem ）

kibō shi

（ continuative ）

希望する

（ stem terminative ）

きぼうする

（ stem terminative ）

kibō suru

（ terminative ）

希望する

（ attributive stem ）

きぼうする

（ attributive stem ）

kibō suru

（ attributive ）

希望すれ

（ hypothetical stem ）

きぼうすれ

（ hypothetical stem ）

kibō sure

（ hypothetical ）

希望せよ

（ imperative literary stem ）

希望しろ

（ colloquial imperative stem ）

きぼうせよ

（ imperative literary stem ）

きぼうしろ

（ colloquial imperative stem ）

kibō seyo

（ imperative literary ）

kibō shiro

（ colloquial imperative ）

希望される

（ passive ）

きぼうされる

（ passive ）

kibō sareru

（ passive ）

希望させる

（ causative ）

希望さす

（ causative ）

きぼうさせる

（ causative ）

きぼうさす

（ causative ）

kibō saseru

（ causative ）

kibō sasu

（ causative ）

希望できる

（ potential ）

きぼうできる

（ potential ）

kibō dekiru

（ potential ）

希望しよう

（ volitional ）

きぼうしよう

（ volitional ）

kibō shiyō

（ volitional ）

希望しない

（ negative ）

きぼうしない

（ negative ）

kibō shinai

（ negative ）

希望せず

（ continuative negative ）

きぼうせず

（ continuative negative ）

kibō sezu

（ continuative negative ）

希望します

（ formal ）

きぼうします

（ formal ）

kibō shimasu

（ formal ）

希望した

（ perfective ）

きぼうした

（ perfective ）

kibō shita

（ perfective ）

希望して

（ conjunctive ）

きぼうして

（ conjunctive ）

kibō shite

（ conjunctive ）

希望すれば

（ conditional hypothetical ）

きぼうすれば

（ conditional hypothetical ）

kibō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

危急

ひらがな

ききゅう

名詞

crisis; emergency

日本語の意味

危険が切迫していること。また、そのような状態。 / 今すぐ対処しなければならないほど差し迫った非常事態。 / 命や安全が脅かされる瀬戸際の状況。

やさしい日本語の意味

あぶないできごとがすぐせまっていること

中国語（簡体字）の意味

危急状态 / 紧急危难的局面

中国語（繁体字）の意味

危機 / 緊急情況

韓国語の意味

위급한 상황 / 위기 / 긴급사태

ベトナム語の意味

tình trạng khẩn cấp / tình thế nguy cấp / khủng hoảng

タガログ語の意味

krisis / kagipitan / emerhensiya

このボタンはなに？

この危急な状況をどうにかしなければならない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We have to do something about this crisis situation.

中国語（簡体字）の翻訳

必须想办法解决这个紧急情况。

中国語（繁体字）の翻訳

必須想辦法解決這個危急的情況。

韓国語訳

이 위급한 상황을 어떻게든 해결해야 한다.

ベトナム語訳

Cần phải làm gì đó để giải quyết tình huống cấp bách này.

タガログ語訳

Kailangan nating gumawa ng paraan para malutas ang kagyat na sitwasyong ito.

このボタンはなに？

詳細

関連語

危 (き)急

（ canonical ）

kikyū

（ romanization ）

きゅう

（ hiragana ）

詳細

許昌

ひらがな

きょしょう

固有名詞

Xuchang (a prefecture-level city in Henan, China)

日本語の意味

中国・河南省中部に位置する地級市（許昌市）のこと。三国志などの歴史作品にも登場する都市名。

やさしい日本語の意味

ちゅうごくのへいなんしょうにあるまちのなまえ。

中国語（簡体字）の意味

中国河南省的地级市 / 位于河南省中部的城市 / 古称“魏都”，三国时期曹操曾在此建都

中国語（繁体字）の意味

中國河南省的地級市 / 河南省中部的城市

韓国語の意味

중국 허난성의 지급시 / 허난성 중부에 위치한 도시

ベトナム語の意味

Hứa Xương (thành phố cấp địa khu ở Hà Nam, Trung Quốc)

タガログ語の意味

lungsod na nasa antas ng prepektura sa Henan, Tsina / pangalan ng lungsod sa Henan, Tsina

このボタンはなに？

私は許昌市に行ったことがあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I have been to Xuchang city.

中国語（簡体字）の翻訳

我去过许昌市。

中国語（繁体字）の翻訳

我去過許昌市。

韓国語訳

저는 허창시에 가본 적이 있습니다.

ベトナム語訳

Tôi đã từng đến thành phố Hứa Xương.

タガログ語訳

Nakarating na ako sa lungsod ng Xuchang.

このボタンはなに？

詳細

関連語

許 (きょ)昌

（ canonical ）

Kyoshō

（ romanization ）

しょう

（ hiragana ）

詳細

布告

ひらがな

ふこくする

漢字

布告する

動詞

proclaim

日本語の意味

布告すること。広く世間に公に知らせること。

やさしい日本語の意味

くにややくしょがせいしきにきまりやだいじなことをみんなにしらせる。

中国語（簡体字）の意味

正式宣布 / 颁布（法令等） / 发布公告

中国語（繁体字）の意味

宣告 / 頒布 / 公布

韓国語の意味

선포하다 / 공포하다 / 포고하다

ベトナム語の意味

tuyên bố / công bố / ban bố

タガログ語の意味

iproklama / ipahayag / maghayag

このボタンはなに？

彼は平和を布告した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He proclaimed peace.

中国語（簡体字）の翻訳

他宣布了和平。

中国語（繁体字）の翻訳

他宣佈了和平。

韓国語訳

그는 평화를 선포했다.

ベトナム語訳

Ông ấy đã tuyên bố hòa bình.

タガログ語訳

Idineklara niya ang kapayapaan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

布 (ふ)告 (こく)する

（ canonical ）

fukoku suru

（ romanization ）

布 (ふ)告 (こく)し

（ stem ）

布 (ふ)告 (こく)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

布告し

（ imperfective stem ）

ふこくし

（ imperfective stem ）

fukoku shi

（ imperfective ）

布告し

（ continuative stem ）

ふこくし

（ continuative stem ）

fukoku shi

（ continuative ）

布告する

（ stem terminative ）

ふこくする

（ stem terminative ）

fukoku suru

（ terminative ）

布告する

（ attributive stem ）

ふこくする

（ attributive stem ）

fukoku suru

（ attributive ）

布告すれ

（ hypothetical stem ）

ふこくすれ

（ hypothetical stem ）

fukoku sure

（ hypothetical ）

布告せよ

（ imperative literary stem ）

布告しろ

（ colloquial imperative stem ）

ふこくせよ

（ imperative literary stem ）

ふこくしろ

（ colloquial imperative stem ）

fukoku seyo

（ imperative literary ）

fukoku shiro

（ colloquial imperative ）

布告される

（ passive ）

ふこくされる

（ passive ）

fukoku sareru

（ passive ）

布告させる

（ causative ）

布告さす

（ causative ）

ふこくさせる

（ causative ）

ふこくさす

（ causative ）

fukoku saseru

（ causative ）

fukoku sasu

（ causative ）

布告できる

（ potential ）

ふこくできる

（ potential ）

fukoku dekiru

（ potential ）

布告しよう

（ volitional ）

ふこくしよう

（ volitional ）

fukoku shiyō

（ volitional ）

布告しない

（ negative ）

ふこくしない

（ negative ）

fukoku shinai

（ negative ）

布告せず

（ continuative negative ）

ふこくせず

（ continuative negative ）

fukoku sezu

（ continuative negative ）

布告します

（ formal ）

ふこくします

（ formal ）

fukoku shimasu

（ formal ）

布告した

（ perfective ）

ふこくした

（ perfective ）

fukoku shita

（ perfective ）

布告して

（ conjunctive ）

ふこくして

（ conjunctive ）

fukoku shite

（ conjunctive ）

布告すれば

（ conditional hypothetical ）

ふこくすれば

（ conditional hypothetical ）

fukoku sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

許多

ひらがな

きょた

名詞

a great amount

日本語の意味

多くの数量や数を表す語。たくさん。多数。多量。

やさしい日本語の意味

かずやりょうがとてもおおいこと

中国語（簡体字）の意味

很多 / 大量 / 众多

中国語（繁体字）の意味

大量 / 很多 / 眾多

韓国語の意味

다량 / 많은 양 / 대량

ベトナム語の意味

số lượng lớn / rất nhiều / nhiều

タガログ語の意味

marami / napakarami / malaking dami

このボタンはなに？

この図書館には許多の本があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There are a great amount of books in this library.

中国語（簡体字）の翻訳

这座图书馆有许多书。

中国語（繁体字）の翻訳

這間圖書館有許多書。

韓国語訳

이 도서관에는 많은 책이 있습니다.

ベトナム語訳

Thư viện này có nhiều sách.

タガログ語訳

May maraming libro sa aklatang ito.

このボタンはなに？

詳細

関連語

許 (きょ)多

（ canonical ）

kyota

（ romanization ）

た

（ hiragana ）

詳細

宮中

ひらがな

きゅうちゅう

名詞

imperial court

日本語の意味

天皇や上皇などの住まいが置かれている宮廷の内部。また、その周辺。 / 王宮の内部。王や皇帝が生活し、公的な儀式や政務が行われる場所。 / 転じて、皇室・王室そのもの、あるいはその内部社会。

やさしい日本語の意味

天皇がすむところや、天皇につかえる人がはたらくばしょ

中国語（簡体字）の意味

宫廷 / 皇宫内 / 帝王的朝廷

中国語（繁体字）の意味

皇宮之內 / 宮廷、內廷 / 皇室內部圈子

韓国語の意味

왕궁 안, 궁궐 내부 / 황실이 거주하고 정무를 보는 궁정

ベトナム語の意味

hoàng cung / triều đình (Hoàng gia) / nội cung

タガログ語の意味

korteng imperyal / loob ng palasyong imperyal

このボタンはなに？

宮中での儀式はとても厳粛でした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The ceremony at the imperial court was very solemn.

中国語（簡体字）の翻訳

宫中的仪式非常庄重。

中国語（繁体字）の翻訳

宮中的儀式非常肅穆。

韓国語訳

궁중에서의 의식은 매우 엄숙했습니다.

ベトナム語訳

Nghi lễ ở cung đình rất trang nghiêm.

タガログ語訳

Ang mga seremonya sa palasyo ay napakaseryoso.

このボタンはなに？

詳細

関連語

宮 (きゅう)中

（ canonical ）

kyūchū

（ romanization ）

ちゅう

（ hiragana ）

詳細

骨肉

ひらがな

こつにく

名詞

one's own flesh and blood, a blood relative

日本語の意味

血のつながった親族。また、自分と血縁関係にある人々。 / 転じて、非常に親しい関係や、切っても切れない関係にある間柄。 / 家族・一族そのもの。 / 親子・兄弟など、家族同士の間で起こる激しい争い（骨肉の争い）のこと。

やさしい日本語の意味

ちがつながるかぞくのこと

中国語（簡体字）の意味

亲生骨肉 / 血亲 / 血缘亲属

中国語（繁体字）の意味

血親；至親 / 親生子女 / 親屬；親人

韓国語の意味

혈육 / 핏줄로 맺어진 친족

ベトナム語の意味

người ruột thịt, cùng huyết thống / thân nhân máu mủ / cốt nhục

タガログ語の意味

sariling laman at dugo / kadugo / kamag-anak na kadugo

このボタンはなに？

彼は私の骨肉の息子です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is my own flesh and blood son.

中国語（簡体字）の翻訳

他是我的亲生儿子。

中国語（繁体字）の翻訳

他是我的親生兒子。

韓国語訳

그는 내 골육의 아들입니다.

ベトナム語訳

Anh ấy là con ruột của tôi.

タガログ語訳

Siya ang aking anak na dugo't laman.

このボタンはなに？

詳細

関連語

骨 (こつ)肉

（ canonical ）

kotsuniku

（ romanization ）

にく

（ hiragana ）

詳細

龍笛

ひらがな

りゅうてき

名詞

a transverse flute used in the gagaku music of Japan

日本語の意味

雅楽で用いられる横笛の一種。竹製で高く澄んだ音色を持つ。

やさしい日本語の意味

ががくというにほんのでんとうおんがくでつかうよこぶえ

中国語（簡体字）の意味

日本雅乐中的横笛 / 日本宫廷雅乐使用的横吹笛

中国語（繁体字）の意味

日本雅樂中的橫笛 / 日本宮廷雅樂所用的笛子

韓国語の意味

일본 궁정음악 가가쿠에서 쓰이는 가로 부는 피리 / 가가쿠에 쓰이는 횡취 피리

ベトナム語の意味

sáo ngang Ryūteki dùng trong âm nhạc gagaku Nhật Bản / sáo tre truyền thống của gagaku (Nhật Bản)

タガログ語の意味

plawtang pahalang na ginagamit sa gagaku ng Japan / plawta ng gagaku

このボタンはなに？

彼は龍笛を吹いて、龍を呼び出した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He blew the dragon flute and summoned the dragon.

中国語（簡体字）の翻訳

他吹起了龙笛，召唤出了一条龙。

中国語（繁体字）の翻訳

他吹起龍笛，召喚出一條龍。

韓国語訳

그는 용피리를 불어 용을 불러냈다.

ベトナム語訳

Anh ấy thổi sáo rồng và triệu hồi một con rồng.

タガログ語訳

Tinugtog niya ang flauta ng dragon at tinawag ang isang dragon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

龍 (りゅう)笛

（ canonical ）

ryūteki

（ romanization ）

てき

（ hiragana ）

詳細

横笛

ひらがな

よこぶえ

名詞

a transverse flute / more specifically, a kind of bamboo transverse flute used to play traditional Japanese court music

日本語の意味

横に構えて吹く笛の総称。西洋音楽で用いられるフルートや、日本の能楽・雅楽などで用いられる横吹きの竹笛など。 / 日本の雅楽で用いられる横吹きの竹製の笛。龍笛（りゅうてき）・高麗笛（こまぶえ）・神楽笛（かぐらぶえ）など。

やさしい日本語の意味

よこにしてふくふえ。たけでできて、にほんのむかしのおんがくでよくつかう。

中国語（簡体字）の意味

横向吹奏的笛子 / 日本雅乐用的竹制横笛

中国語（繁体字）の意味

橫向吹奏的笛子；長笛 / 用於日本雅樂的竹製橫笛（如龍笛）

韓国語の意味

가로로 부는 피리 / 일본 전통 궁정 음악에서 쓰는 대나무 가로피리

ベトナム語の意味

sáo ngang / sáo ngang bằng tre dùng trong âm nhạc cung đình Nhật Bản

タガログ語の意味

plawtang pahalang (transverse flute) / plawta ng kawayan na hinahipan sa gilid, ginagamit sa tradisyonal na musikang korte ng Hapon (gagaku)

このボタンはなに？

彼女は横笛を吹くのが上手です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is good at playing the transverse flute.

中国語（簡体字）の翻訳

她很擅长吹横笛。

中国語（繁体字）の翻訳

她很擅長吹橫笛。

韓国語訳

그녀는 플루트를 잘 불어요.

ベトナム語訳

Cô ấy rất giỏi thổi sáo ngang.

タガログ語訳

Magaling siyang tumugtog ng plawta.

このボタンはなに？

詳細

関連語

横 (よこ)笛

（ canonical ）

yokobue

（ romanization ）

ぶえ

（ hiragana ）

詳細

寄生虫

ひらがな

きせいちゅう

名詞

parasite

日本語の意味

他の生物の体内や体表で生活し、その栄養分を吸収して生きる生物 / 他人に依存して自立せず、利益だけを得ようとする人に対する蔑称

やさしい日本語の意味

ほかのいきもののなかやそとにすみ、たべものをとっていきるいきもの。

中国語（簡体字）の意味

依附宿主并从其获取养分的生物 / 比喻不劳而获、靠他人生活的人

中国語（繁体字）の意味

依附宿主獲取養分的生物 / 比喻靠他人生活、消耗他人資源的人

韓国語の意味

다른 생물의 몸에 기생하여 영양을 얻는 생물 / 남에게 의존해 살아가는 사람을 비유적으로 이르는 말

ベトナム語の意味

ký sinh trùng / sinh vật sống nhờ trên/trong cơ thể vật chủ để lấy dinh dưỡng / người ăn bám (nghĩa bóng)

タガログ語の意味

parasito / organismong nabubuhay sa ibang organismo at kumukuha ng sustansiya rito

このボタンはなに？

寄生虫は宿主の体内で生活し、栄養を奪います。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Parasites live inside the host's body and steal nutrients.

中国語（簡体字）の翻訳

寄生虫在宿主的体内生活，吸取营养。

中国語（繁体字）の翻訳

寄生蟲在宿主的體內生活，吸取養分。

韓国語訳

기생충은 숙주의 체내에서 생활하며 영양분을 빼앗습니다.

ベトナム語訳

Ký sinh trùng sống trong cơ thể vật chủ và hút chất dinh dưỡng.

タガログ語訳

Ang mga parasito ay nabubuhay sa loob ng katawan ng kanilang host at kumukuha ng mga sustansya.

このボタンはなに？

詳細

関連語

寄 (き)生 (せい)虫

（ canonical ）

kiseichū

（ romanization ）

ちゅう

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する

検索結果- 日本語 - 英語

希望

危急

許昌

布告

許多

宮中

骨肉

龍笛

横笛

寄生虫

loading!

全て読み込みました。

Error

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

検索結果- 日本語 - 英語

希望

危急

許昌

布告

許多

宮中

骨肉

龍笛

横笛

寄生虫

loading!

全て読み込みました。

Error

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！