和英辞書

宮中

ひらがな

きゅうちゅう

名詞

imperial court

日本語の意味

天皇や上皇などの住まいが置かれている宮廷の内部。また、その周辺。 / 王宮の内部。王や皇帝が生活し、公的な儀式や政務が行われる場所。 / 転じて、皇室・王室そのもの、あるいはその内部社会。

やさしい日本語の意味

天皇がすむところや、天皇につかえる人がはたらくばしょ

中国語（簡体字）の意味

宫廷 / 皇宫内 / 帝王的朝廷

中国語（繁体字）の意味

皇宮之內 / 宮廷、內廷 / 皇室內部圈子

韓国語の意味

왕궁 안, 궁궐 내부 / 황실이 거주하고 정무를 보는 궁정

インドネシア語

istana kekaisaran / lingkungan istana kekaisaran / kalangan istana kaisar

ベトナム語の意味

hoàng cung / triều đình (Hoàng gia) / nội cung

タガログ語の意味

korteng imperyal / loob ng palasyong imperyal

宮中での儀式はとても厳粛でした。

The ceremony at the imperial court was very solemn.

中国語（簡体字）の翻訳

宫中的仪式非常庄重。

中国語（繁体字）の翻訳

宮中的儀式非常肅穆。

韓国語訳

궁중에서의 의식은 매우 엄숙했습니다.

インドネシア語訳

Upacara di istana kekaisaran sangat khidmat.

ベトナム語訳

Nghi lễ ở cung đình rất trang nghiêm.

タガログ語訳

Ang mga seremonya sa palasyo ay napakaseryoso.

意味（1）

imperial court

宮 (きゅう)中 （ canonical ）

kyūchū （ romanization ）

ちゅう （ hiragana ）