検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

あられいし

漢字
霰石
名詞
日本語の意味
霰石: aragonite
やさしい日本語の意味
しろくてかたいいしで、かいがらやどうくつのつららいしなどにふくまれるもの
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

やめられる

動詞
日本語の意味
やめるの受け身形・可能形・尊敬語
やさしい日本語の意味
じぶんがやめることができるいみ。ていねいにいういみや、ものがやめになるいみもある。
このボタンはなに?

I want to see for myself whether I can truly quit a long-standing habit.

このボタンはなに?
関連語

romanization

~させられる

ひらがな
させられる
文法
日本語の意味
やらされる; 強制される
やさしい日本語の意味
人がしたくないことを、ほかの人やじょうきょうにむりにさせられるときにつかうことば
このボタンはなに?

In Japanese class, we practiced example sentences that use "to be made to do" to express being forced by someone to do something.

このボタンはなに?

あられもない

形容詞
日本語の意味
「あられもない」は、「常識的に考えられない」「とてもそうは見えない」「品位や慎みを欠いている」といった意味を持つ形容詞的表現です。特に、女性の身なりや振る舞いがつつしみを欠き、はしたない・みっともない様子を指して使われることが多いです。
やさしい日本語の意味
人の目にさわやかでないようすで、とくに女の人のふるまいがはででみっともないようす
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

気を取られる

ひらがな
きをとられる
動詞
慣用表現
日本語の意味
他のことに注意・関心を奪われてしまうこと / 目の前のことに集中できなくなること
やさしい日本語の意味
ほかのことにむちゅうになって、いまするべきことをわすれてしまうようす
このボタンはなに?

I got so distracted by the street performance in front of the station that I missed my train.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

ずにはいられない

フレーズ
慣用表現
日本語の意味
我慢できずについ~してしまう、~せずにはいられないという気持ちを表す慣用表現。ある行為や感情を抑えようとしても抑えきれない状態を示す。
やさしい日本語の意味
どうしてもそうしてしまう気持ちをあらわすことばで、がまんできないようす
このボタンはなに?

When I see his smile, I feel compelled to laugh.

このボタンはなに?
関連語

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

あっけにとられる

漢字
呆気に取られる
動詞
日本語の意味
非常に驚いて、言葉を失ってしまう様子。予想外の出来事に接して、呆然とすること。
やさしい日本語の意味
とつぜんのことにとてもおどろいて、ことばが出ないようす
このボタンはなに?

When I heard the news, I was astonished and dumbfounded.

このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

ないではいられない

フレーズ
異表記 別形
日本語の意味
ある行為や感情などを抑えようとしても抑えきれず、どうしてもそうせずにはいられない気持ち・状態を表す表現。「~しないではいられない」の形で用いられ、「~せずにはいられない」とほぼ同義。
やさしい日本語の意味
どうしてもそうしてしまう気もちをおさえられないようすをあらわすことば
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

負うた子に教えられて浅瀬を渡る

ひらがな
おうたこにおしえられてあさせをわたる
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
他人を導く立場にある者が、逆にその相手から教えられて自分の未熟さに気づくことのたとえ。身分や経験の上下にかかわらず、誰からでも学ぶべき点があるという教え。 / 年下や未熟だと思っていた者から思いがけない教訓や知恵を得ること。 / 自分より劣っていると思っていた相手からでも、重要な示唆や忠告を受けることがあるという意味のことわざ。
やさしい日本語の意味
こどもやとししたのひとからも、まなべることがあるということ。おどろくひとからも、おしえをうけることがある。
このボタンはなに?

He thought he was smart, but he remembered the proverb 'a fool may give a wise man council', and understood the importance of listening to others' opinions.

このボタンはなに?
関連語
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★