最終更新日:2026/01/07
例文

I can't believe he would take such an unthinkable action.

中国語(簡体字)の翻訳

我真不敢相信他会做出那种不检点的举动。

中国語(繁体字)の翻訳

我真不敢相信他會做出那種出格的行為。

韓国語訳

그가 그런 부끄러운 행동을 하다니 믿을 수 없습니다.

ベトナム語訳

Không thể tin nổi là anh ấy lại có hành động khiếm nhã như vậy.

タガログ語訳

Hindi ako makapaniwala na gagawa siya ng ganoong kahiya-hiyang kilos.

このボタンはなに?

復習用の問題

彼がそのようなあられもない行動を取るなんて、信じられません。

正解を見る

I can't believe he would take such an unthinkable action.

I can't believe he would take such an unthinkable action.

正解を見る

彼がそのようなあられもない行動を取るなんて、信じられません。

関連する単語

あられもない

形容詞
日本語の意味
「あられもない」は、「常識的に考えられない」「とてもそうは見えない」「品位や慎みを欠いている」といった意味を持つ形容詞的表現です。特に、女性の身なりや振る舞いがつつしみを欠き、はしたない・みっともない様子を指して使われることが多いです。
やさしい日本語の意味
人の目にさわやかでないようすで、とくに女の人のふるまいがはででみっともないようす
中国語(簡体字)の意味
荒唐的;不可思议的 / 不体面的;有失体统的 / (尤指女性)不检点的;不端庄的
中国語(繁体字)の意味
荒唐的 / 難以想像的 / (尤指女性)不端莊的、不檢點的
韓国語の意味
상상도 못할 정도로 터무니없는 / (특히 여성) 품위 없는, 얌전하지 못한
ベトナム語の意味
không thể tưởng tượng nổi, lố bịch / (nói về phụ nữ) thiếu đoan trang, khiếm nhã
タガログ語の意味
hindi maiisip; katawa-tawa / hindi mahinhin (lalo na sa babae) / walang kahinhinan; masagwa
このボタンはなに?

I can't believe he would take such an unthinkable action.

中国語(簡体字)の翻訳

我真不敢相信他会做出那种不检点的举动。

中国語(繁体字)の翻訳

我真不敢相信他會做出那種出格的行為。

韓国語訳

그가 그런 부끄러운 행동을 하다니 믿을 수 없습니다.

ベトナム語訳

Không thể tin nổi là anh ấy lại có hành động khiếm nhã như vậy.

タガログ語訳

Hindi ako makapaniwala na gagawa siya ng ganoong kahiya-hiyang kilos.

このボタンはなに?
関連語

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★