最終更新日:2026/01/02
例文

When I see his smile, I feel compelled to laugh.

中国語(簡体字)の翻訳

看到他的笑容,我就忍不住笑。

中国語(繁体字)の翻訳

看到他的笑容,就忍不住笑。

韓国語訳

그의 웃는 모습을 보면 웃지 않을 수 없다.

ベトナム語訳

Khi nhìn thấy nụ cười của anh ấy, tôi không thể không cười.

このボタンはなに?

復習用の問題

彼の笑顔を見ると、笑わずにはいられない。

正解を見る

When I see his smile, I feel compelled to laugh.

When I see his smile, I feel compelled to laugh.

正解を見る

彼の笑顔を見ると、笑わずにはいられない。

関連する単語

ずにはいられない

フレーズ
慣用表現
日本語の意味
我慢できずについ~してしまう、~せずにはいられないという気持ちを表す慣用表現。ある行為や感情を抑えようとしても抑えきれない状態を示す。
やさしい日本語の意味
どうしてもそうしてしまう気持ちをあらわすことばで、がまんできないようす
中国語(簡体字)の意味
忍不住做某事 / 不由得产生某种感受 / 情不自禁
中国語(繁体字)の意味
忍不住(做⋯⋯) / 不由得(⋯⋯) / 不禁(⋯⋯)
韓国語の意味
하지 않을 수 없다 / 하지 않고서는 못 견딘다 / 어쩔 수 없이 ~하게 된다
ベトナム語の意味
không thể không (làm) ... / không kìm được mà ... / khó mà không ...
タガログ語の意味
hindi maiwasang gawin / hindi mapigilan ang sarili / hindi maiwasang maramdaman
このボタンはなに?

When I see his smile, I feel compelled to laugh.

中国語(簡体字)の翻訳

看到他的笑容,我就忍不住笑。

中国語(繁体字)の翻訳

看到他的笑容,就忍不住笑。

韓国語訳

그의 웃는 모습을 보면 웃지 않을 수 없다.

ベトナム語訳

Khi nhìn thấy nụ cười của anh ấy, tôi không thể không cười.

このボタンはなに?
関連語

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★