検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

よだんくわつよう

Google翻訳 / DeepL翻訳

よだ

固有名詞

依田, 与田: a surname

日本語の意味

よだ（依田・与田）は、日本の姓の一つ。漢字表記には「依田」「与田」などがある。 / 地名としての「依田」「与田」などに由来する固有名詞。

やさしい日本語の意味

日本の人のなまえのひとつで、みょうじとしてつかわれることば

このボタンはなに？

よださんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Yoda is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Yoda

（ romanization ）

詳細

夜長

名詞

long night in fall

日本語の意味

秋の夜の長く感じられる時間や情緒。 / 秋から冬にかけて、日照時間が短くなり、夜が長くなること。 / 夜の時間帯が長く続くこと、またはそのように感じられる状態。 / 長い夜を楽しむ風情や、その趣を表す語。

やさしい日本語の意味

あきからふゆにかけての、よるのじかんがながいようす

このボタンはなに？

秋の夜長は読書に最適です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The long nights of fall are perfect for reading.

このボタンはなに？

詳細

関連語

夜 (よ)長

（ canonical ）

yonaga

（ romanization ）

なが

（ hiragana ）

詳細

予断

名詞

prediction

日本語の意味

あらかじめ判断すること。事前の推測や決めつけ。 / まだ確定していない物事について、先走って下す判断。先入観に基づく判断。

やさしい日本語の意味

まだわからないことを、よく考えずに先に決めてしまうこと

このボタンはなに？

彼の成功は予断を許さない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His success is not a foregone conclusion.

このボタンはなに？

詳細

関連語

予 (よ)断

（ canonical ）

yodan

（ romanization ）

だん

（ hiragana ）

詳細

余談

名詞

digression, aside, sequel (of a story)

日本語の意味

digression / aside / sequel (of a story)

やさしい日本語の意味

はなしのほんすじから少しそれて、ついでにするべつのはなし

このボタンはなに？

余談ですが、私の趣味は読書です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

By the way, my hobby is reading.

このボタンはなに？

詳細

関連語

余 (よ)談

（ canonical ）

yodan

（ romanization ）

だん

（ hiragana ）

詳細

四段活用

ひらがな

しだんかつよう

名詞

古典語日本語

(Classical Japanese grammar) a verbal conjugation class consisting of four alternating bases: -a, -i, -u, and -e

日本語の意味

日本語の古典文法における動詞の活用の一種 / 連用形・終止形など、語幹に続く音が四種類に変化する活用パターン

やさしい日本語の意味

むかしのにほんごのどうしのかつようのひとつ。あ、い、う、えにかたちがかわる。

このボタンはなに？

日本語の四段活用を理解するのは難しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Understanding the four-step conjugation in Japanese is difficult.

このボタンはなに？

詳細

関連語

四 (よ)段 (だん)活 (かつ)用

（ canonical ）

yodan katsuyō

（ romanization ）

yodankwatuyou

（ romanization ）

よだんくわつよう

（ hiragana historical ）

よう

（ hiragana ）

Old Japanese. It remains unclear what those different vowel classes may have meant. See the Syllables section in the Wikipedia article on Old Japanese for more details.

（ canonical ）

詳細

四段

ひらがな

よだん

名詞

略語異表記

(grammar) Short for 四段活用 (yodan katsuyō): quadrigrade conjugation

日本語の意味

四つの段階。また、四つに区切ったもの。 / 国文法における動詞の活用の一種。末尾の音が四つの段階に変化するものをいう。

やさしい日本語の意味

むかしのにほんごのどうしのかたちのなまえです。かたちがよっつのおとでかわります。

このボタンはなに？

このビルは四段の階段があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This building has a four-step staircase.

このボタンはなに？

詳細

関連語

四 (よ)段

（ canonical ）

yodan

（ romanization ）

だん

（ hiragana ）

詳細

くいき

名詞

区域: area, district

日本語の意味

一定の範囲として区切られた土地や空間 / 行政上・地理上などの区分けされた範囲 / 抽象的に区切られた分野や範囲

やさしい日本語の意味

あるきまったはんいの、ちいきやばしょのひろがり

このボタンはなに？

このくいきは非常に静かです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This area is very quiet.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kuiki

（ romanization ）

詳細

くうてん

動詞

空転: to idle

日本語の意味

からまわりすること。実質や効果を伴わない形だけの活動・議論が行われること。

やさしい日本語の意味

車や機械がうごいているように見えても、力が伝わらずむだに回ること

このボタンはなに？

エンジンがくうてんしている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The engine is idling.

このボタンはなに？

詳細

関連語

くうてんする

（ canonical ）

kūten suru

（ romanization ）

くうてんし

（ stem ）

くうてんした

（ past ）

詳細

くうてん

名詞

空転: idling

日本語の意味

機械などが実際の仕事をしないで動いていること。空回り。 / 議論や作業などが実質的な成果を伴わず、無駄に行われている状態。

やさしい日本語の意味

はたらかないで、うごいているだけのじょうたいのこと

このボタンはなに？

エンジンがくうてんしている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The engine is idling.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kūten

（ romanization ）

詳細

くう

漢字

食う

動詞

日本語の意味

食べる。口に入れて噛みくだき、飲み込む。 / 生活の糧を得る。暮らしていく。 / 相手をからかう。ばかにする。 / 虫などが人や植物などを噛む、刺す。

やさしい日本語の意味

たべるのくだけたいいかた。むしがかんだりさしたりすること。

このボタンはなに？

彼はラーメンをくうのが大好きだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He loves to eat ramen.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kuu

（ romanization ）

くい

（ stem ）

くった

（ past ）

詳細

Webで検索する