和英辞書

夜長

ひらがな

よなが

名詞

long night in fall

日本語の意味

秋の夜の長く感じられる時間や情緒。 / 秋から冬にかけて、日照時間が短くなり、夜が長くなること。 / 夜の時間帯が長く続くこと、またはそのように感じられる状態。 / 長い夜を楽しむ風情や、その趣を表す語。

やさしい日本語の意味

あきからふゆにかけての、よるのじかんがながいようす

中国語（簡体字）の意味

秋季的长夜 / 夜晚时间较长的时期（秋季） / 漫长的夜晚（尤指秋季）

中国語（繁体字）の意味

秋季夜晚較長的時期 / 漫長的秋夜

韓国語の意味

긴 밤 / 가을에 길어지는 밤

ベトナム語の意味

đêm dài (nhất là vào mùa thu) / đêm thu dài

タガログ語の意味

mahabang gabi / mahabang gabi sa taglagas

秋の夜長は読書に最適です。

The long nights of fall are perfect for reading.

中国語（簡体字）の翻訳

秋夜漫长，最适合读书。

中国語（繁体字）の翻訳

秋夜漫長，是讀書的最佳時機。

韓国語訳

가을의 긴 밤은 독서하기에 최적입니다.

ベトナム語訳

Đêm thu dài rất thích hợp để đọc sách.

タガログ語訳

Ang mahahabang gabi ng taglagas ay pinakamainam para sa pagbabasa.

意味（1）

long night in fall

夜 (よ)長 （ canonical ）

yonaga （ romanization ）

なが （ hiragana ）