検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ょ,

翻訳する

かいじょ

漢字

介助 / 解除 / 刈除

名詞

介助: assistance / 解除: release / 刈除: cutting off, mowing

日本語の意味

助けること、手伝うこと / 制限・拘束などをとかして自由にすること / 草木などを刈り取って除くこと

やさしい日本語の意味

くらしの中でたすけること。しばるものをときはなし、草などをきりとること。

このボタンはなに？

彼は私にかいじょを求めてきました。

翻訳する

He asked me for assistance.

中国語（簡体字）の翻訳

他向我提出了解除的请求。

中国語（繁体字）の翻訳

他向我尋求協助。

韓国語訳

그는 나에게 해제를 요청해 왔습니다.

インドネシア語訳

Dia meminta saya untuk membatalkannya.

ベトナム語訳

Anh ấy đã yêu cầu tôi gỡ bỏ.

タガログ語訳

Hiningi niya sa akin na alisin ito.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kaijo

（ romanization ）

詳細

かいじょ

漢字

介助 / 解除 / 刈除

動詞

介助: assist / 解除: release, unlock, lift, disband / 刈除: mow

日本語の意味

介助: 病気や障害、高齢などにより日常生活動作が難しい人のそばについて、動作を助けること。介護して助けること。 / 解除: やめる・取りやめる・なくす・自由にするなどの意味で、ある状態・制限・契約・設定・拘束などを解いて元の状態に戻すこと。 / 刈除: 草や雑草、不要な植物などを刈り取って取り除くこと。

やさしい日本語の意味

たすける、かかっているものをとく、くさをかる。

このボタンはなに？

彼は私が仕事をするのをかいじょしてくれました。

翻訳する

He assisted me in doing my work.

中国語（簡体字）の翻訳

他帮助我工作。

中国語（繁体字）の翻訳

他協助我工作。

韓国語訳

그는 제가 일을 하도록 도와주었습니다.

インドネシア語訳

Dia membantu saya mengerjakan pekerjaan saya.

ベトナム語訳

Anh ấy đã miễn cho tôi phải làm việc đó.

タガログ語訳

Tinulungan niya akong gawin ang trabaho.

このボタンはなに？

詳細

関連語

かいじょする

（ canonical ）

kaijo suru

（ romanization ）

かいじょし

（ stem ）

かいじょした

（ past ）

詳細

あいじょ

漢字

愛女

名詞

愛女: beloved daughter

日本語の意味

愛情や深い愛着を込めて呼ぶ娘。特に自分の娘に対して、いとおしさをこめて言う表現。

やさしい日本語の意味

とてもかわいがりだいじにしているおんなのこども

このボタンはなに？

あなたは私のあいじょ、私の全てです。

翻訳する

You are my beloved daughter, my everything.

中国語（簡体字）の翻訳

你是我的爱人，我的一切。

中国語（繁体字）の翻訳

你是我的摯愛，我的一切。

韓国語訳

당신은 내 사랑이자 내 전부입니다.

インドネシア語訳

Kamu adalah kekasihku, segalanya bagiku.

ベトナム語訳

Bạn là tình yêu của tôi, là tất cả của tôi.

タガログ語訳

Ikaw ang aking minamahal, ang aking lahat.

このボタンはなに？

詳細

じゅんじょ

漢字

順序

名詞

順序: order, sequence, procedure

日本語の意味

順序、並び方、物事を行う手順や順番

やさしい日本語の意味

ものごとをするときのきまったならびかた。どのまえにどのあとにするかのきまり。

このボタンはなに？

この問題を解くには、正しいじゅんじょを理解することが重要です。

翻訳する

To solve this problem, it is important to understand the correct order.

中国語（簡体字）の翻訳

要解决这个问题，理解正确的顺序很重要。

中国語（繁体字）の翻訳

要解決這個問題，理解正確的順序很重要。

韓国語訳

이 문제를 풀기 위해서는 올바른 순서를 이해하는 것이 중요합니다.

インドネシア語訳

Untuk menyelesaikan masalah ini, penting untuk memahami urutan yang benar.

ベトナム語訳

Để giải bài toán này, điều quan trọng là phải hiểu đúng thứ tự.

タガログ語訳

Upang malutas ang problemang ito, mahalagang maunawaan ang tamang pagkakasunod-sunod.

このボタンはなに？

詳細

関連語

junjo

（ romanization ）

詳細

びりょ

漢字

尾閭

名詞

日本語の意味

尾閭: 海の最も深い底にあるとされ、あらゆる海水が尽きることなく流れ出ていく穴・出口のこと。伝説上・道教思想上の概念。

やさしい日本語の意味

うみのいちばんそこにあるといわれるあながあいているばしょのなまえ

このボタンはなに？

彼はびりょを持っている。

翻訳する

He has a bill.

中国語（簡体字）の翻訳

他有「びりょ」。

中国語（繁体字）の翻訳

他有一個びりょ。

韓国語訳

그는 비료를 가지고 있다.

インドネシア語訳

Dia memiliki びりょ.

ベトナム語訳

Anh ấy có びりょ.

タガログ語訳

Mayroon siyang びりょ.

このボタンはなに？

詳細

関連語

biryo

（ romanization ）

詳細

おうじょ

漢字

王女 / 皇女

名詞

王女: princess / 皇女: imperial princess

日本語の意味

王に娘として生まれた女性。また、天皇の娘として生まれた女性。 / 物語・ゲームなどで、王族または皇族の身分を持つ若い女性のキャラクター。

やさしい日本語の意味

おうさまのむすめ。またはてんのうのむすめ。

このボタンはなに？

彼女は本当に美しいおうじょのようだ。

翻訳する

She really looks like a beautiful princess.

中国語（簡体字）の翻訳

她真像一位美丽的公主。

中国語（繁体字）の翻訳

她真的像一位美麗的公主。

韓国語訳

그녀는 정말 아름다운 공주 같다.

インドネシア語訳

Dia benar-benar seperti putri yang cantik.

ベトナム語訳

Cô ấy thật sự trông như một nàng công chúa xinh đẹp.

タガログ語訳

Tila siya ay isang napakagandang prinsesa.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ōjo

（ romanization ）

詳細

こうじょ

漢字

控除 / 公序 / 皇女

名詞

控除: deduction / 公序: public order / 皇女: imperial princess

日本語の意味

控除: 税金や料金などから、あらかじめ定められた金額を差し引くこと。 / 公序: 社会の秩序や公共の規範。社会全体が守るべき基本的なルール。 / 皇女: 天皇の娘として生まれた女性。または皇族に属する王女的な身分の女性。

やさしい日本語の意味

こうじょはぜいきんなどをひくことやみんなのきまりやてんのうのむすめ

このボタンはなに？

給与からのこうじょがあるため、手取りは思ったより少なかった。

翻訳する

Because there was a deduction from the salary, the take-home pay was less than I thought.

中国語（簡体字）の翻訳

由于工资有扣除，实得比预期少。

中国語（繁体字）の翻訳

由於薪資有扣款，實領比想像的少。

韓国語訳

급여에서 공제가 있어서 실수령액이 생각보다 적었다.

インドネシア語訳

Karena ada potongan dari gaji, gaji bersih lebih sedikit dari yang saya kira.

ベトナム語訳

Vì có các khoản khấu trừ từ lương, tiền thực nhận ít hơn tôi nghĩ.

タガログ語訳

Dahil may mga kaltas mula sa sahod, mas mababa ang netong sahod ko kaysa sa inaasahan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kōjo

（ romanization ）

詳細

こうじょ

漢字

控除

動詞

控除: deduct

日本語の意味

差し引くこと / 税金や料金などから一定額を引くこと

やさしい日本語の意味

おかねから、きまったぶんをひいてへらすこと

このボタンはなに？

給与から税金をこうじょする必要があります。

翻訳する

It is necessary to deduct taxes from the salary.

中国語（簡体字）の翻訳

需要从工资中扣除税款。

中国語（繁体字）の翻訳

需要從薪資中扣除稅款。

韓国語訳

급여에서 세금을 공제해야 합니다.

インドネシア語訳

Perlu melakukan pemotongan pajak dari gaji.

ベトナム語訳

Cần phải khấu trừ thuế từ tiền lương.

タガログ語訳

Kailangang ibawas ang buwis sa sahod.

このボタンはなに？

詳細

関連語

こうじょする

（ canonical ）

kōjo suru

（ romanization ）

こうじょし

（ stem ）

こうじょした

（ past ）

詳細

めんじょ

漢字

免除

名詞

免除: exemption

日本語の意味

義務・負担・責任などを取り除いて、しなくてよい状態にすること。

やさしい日本語の意味

ふつうははらうおかねややるべきことをしなくてよいこと

このボタンはなに？

彼は税金のめんじょを受けました。

翻訳する

He received an exemption from taxes.

中国語（簡体字）の翻訳

他获得了税收免除。

中国語（繁体字）の翻訳

他獲得了稅金的免除。

韓国語訳

그는 세금 면제를 받았습니다.

インドネシア語訳

Dia menerima pembebasan pajak.

ベトナム語訳

Anh ấy đã được miễn thuế.

タガログ語訳

Hindi na siya kailangang magbayad ng buwis.

このボタンはなに？

詳細

関連語

menjo

（ romanization ）

詳細

めんじょ

漢字

免除

動詞

免除: exempt

日本語の意味

責任・義務・負担などを取り除いて、しなくてもよいものとすること。

やさしい日本語の意味

ぎむやしはらいをしなくていいようにする。

このボタンはなに？

彼はその試験からめんじょされました。

翻訳する

He was exempted from the exam.

中国語（簡体字）の翻訳

他被免除参加那次考试。

中国語（繁体字）の翻訳

他被免除該考試。

韓国語訳

그는 그 시험에서 면제되었습니다.

インドネシア語訳

Dia dikecualikan dari ujian itu.

ベトナム語訳

Anh ấy được miễn khỏi kỳ thi đó.

タガログ語訳

Siya ay pinalaya mula sa pagsusulit na iyon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

めんじょする

（ canonical ）

menjo suru

（ romanization ）

めんじょし

（ stem ）

めんじょした

（ past ）

詳細

Webで検索する