検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ょ,

翻訳する

もんじょ

漢字

文書

名詞

文書: document

日本語の意味

古文書・公文書などの文書一般を指す名詞。 / 歴史的・文化的価値をもつ書類や記録類。

やさしい日本語の意味

昔にかかれたたいせつなかみのかみやきろくのこと

このボタンはなに？

このもんじょはとても重要です。

翻訳する

This document is very important.

中国語（簡体字）の翻訳

这份文件非常重要。

中国語（繁体字）の翻訳

這份文件非常重要。

韓国語訳

이 문서는 매우 중요합니다.

インドネシア語訳

Dokumen ini sangat penting.

ベトナム語訳

Văn bản này rất quan trọng.

タガログ語訳

Ang dokumentong ito ay napakahalaga.

このボタンはなに？

詳細

関連語

monjo

（ romanization ）

詳細

こうりょ

漢字

考慮

名詞

考慮: consideration, regard, account

日本語の意味

物事をよく考え合わせること。特に、他への配慮や状況を踏まえて判断すること。

やさしい日本語の意味

なにかをするときに、そのことにひつようなことをしんちょうにかんがえること

このボタンはなに？

あなたの意見をこうりょに入れて、新しい計画を立てます。

翻訳する

I will make a new plan, taking your opinion into consideration.

中国語（簡体字）の翻訳

我们会将你的意见考虑在内，制定新的计划。

中国語（繁体字）の翻訳

我會把你的意見納入考量，制定新的計畫。

韓国語訳

당신의 의견을 고려해서 새로운 계획을 세우겠습니다.

インドネシア語訳

Saya akan membuat rencana baru dengan mempertimbangkan pendapat Anda.

ベトナム語訳

Chúng tôi sẽ cân nhắc ý kiến của bạn và lập kế hoạch mới.

タガログ語訳

Isasaalang-alang ko ang iyong opinyon at bubuo ng bagong plano.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kōryo

（ romanization ）

詳細

ゐょ

音節

稀用

(rare) The hiragana syllable ゐょ (wyo). Its equivalent in katakana is ヰョ (wyo).

日本語の意味

平仮名「ゐ」と小書き仮名「ょ」を組み合わせた表記。「ゐょ」と書き、「wyo（ウィョ）」に近い音価を想定した、歴史的仮名遣い・仮名の拡張的な組み合わせ。 / 現代日本語の通常の音節・拗音としては用いられない、非常にまれな仮名の連なり。主に仮名体系の説明や、フィクションなどで特殊な音を表す目的で挙げられることがある。

やさしい日本語の意味

いまのにほんごではつかわれないひらがなのつづりでおとをあらわすきごう

このボタンはなに？

このゐょの音は特別な響きがあります。

翻訳する

This 'ゐょ' sound has a special resonance.

中国語（簡体字）の翻訳

这个ゐょ的声音有一种特别的回响。

中国語（繁体字）の翻訳

這個ゐょ的聲音有著特別的迴響。

韓国語訳

이 'ゐょ'의 소리는 특별한 울림이 있습니다.

インドネシア語訳

Suara ゐょ ini memiliki resonansi yang istimewa.

ベトナム語訳

Âm thanh của 「ゐょ」 này có một âm hưởng đặc biệt.

タガログ語訳

Ang tunog na ito na 'ゐょ' ay may natatanging alingawngaw.

このボタンはなに？

詳細

関連語

wyo

（ Rōmaji ）

詳細

むしょ

名詞

俗語

(slang) prison

日本語の意味

刑務所。俗語的な言い方。

やさしい日本語の意味

つみをおかした人が、じゆうをとられて、ながいあいだ入れられるばしょ

このボタンはなに？

彼はむしょに入ったことがある。

翻訳する

He has been in prison before.

中国語（簡体字）の翻訳

他曾经进过监狱。

中国語（繁体字）の翻訳

他曾經入獄。

韓国語訳

그는 감옥에 들어간 적이 있다.

インドネシア語訳

Dia pernah masuk penjara.

ベトナム語訳

Anh ấy đã từng ở tù.

タガログ語訳

Nakulong na siya.

このボタンはなに？

詳細

関連語

むしょ

（ canonical ）

ムショ

（ canonical ）

musho

（ romanization ）

詳細

ふょ

音節

The hiragana syllable ふょ (fyo). Its equivalent in katakana is フョ (fyo).

日本語の意味

ひらがなの音節で、「ふ」と小書きの「よ」の連結によって表される拗音。「フョ」に対応する。 / 日本語の通常の音節としてはほとんど用いられないが、外来語や擬音語などで用いられることがある音の組み合わせ。 / 五十音図には含まれないが、拗音の一種として扱われる表記。

やさしい日本語の意味

ひらがなのおとでふとよがいっしょになったちいさなみじかいおと

このボタンはなに？

ふょとんで行った鳥を見ました。

翻訳する

I saw a bird that flew away suddenly.

中国語（簡体字）の翻訳

我看到了一只突然飞走的鸟。

中国語（繁体字）の翻訳

我看見一隻突然飛走的鳥。

韓国語訳

갑자기 날아간 새를 보았습니다.

インドネシア語訳

Saya melihat burung yang tiba-tiba terbang pergi.

ベトナム語訳

Tôi đã thấy một con chim bỗng nhiên bay đi.

タガログ語訳

Nakita ko ang ibon na lumipad palayo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

fyo

（ Rōmaji ）

詳細

おんじょ

漢字

隠居

名詞

鹿児島方言

(Kagoshima, Miyazaki) the elderly

日本語の意味

高齢の人。としより。鹿児島県・宮崎県など南九州地方の方言。

やさしい日本語の意味

かごしまやみやざきで、ねんをとったひとやおとしよりをさしていうことば

このボタンはなに？

私はおんじょ（鹿児島）に行きたいです。

翻訳する

I want to go to Kagoshima.

中国語（簡体字）の翻訳

我想去おんじょ（鹿儿岛）。

中国語（繁体字）の翻訳

我想去おんじょ（鹿兒島）。

韓国語訳

저는 온조(가고시마)에 가고 싶습니다.

インドネシア語訳

Saya ingin pergi ke Onjo (Kagoshima).

ベトナム語訳

Tôi muốn đi đến Onjo (Kagoshima).

タガログ語訳

Gusto kong pumunta sa Onjo (Kagoshima).

このボタンはなに？

詳細

関連語

onjo

（ romanization ）

詳細

おこじょ

名詞

stoat; ermine

日本語の意味

イタチ科の小型哺乳類で、主に寒冷地に生息し、冬季には毛が白くなる種類をさす。英語の「stoat」「ermine」に相当する。 / 体長は約20〜30センチ程度で、細長い体と短い四肢をもち、敏捷に動き回る習性がある動物。 / 毛皮が高級素材として利用されることがある動物。特に冬毛は白く、美術品や衣服の装飾に用いられることがある。

やさしい日本語の意味

やまやもりでくらすからだのちいさなほそながいけもののなまえ

このボタンはなに？

公園でおこじょを見かけました。

翻訳する

I saw a stoat in the park.

中国語（簡体字）の翻訳

在公园里看见了一只白鼬。

中国語（繁体字）の翻訳

我在公園看到一隻白鼬。

韓国語訳

공원에서 족제비를 봤습니다.

インドネシア語訳

Saya melihat seekor cerpelai di taman.

ベトナム語訳

Tôi đã bắt gặp một con chồn ở công viên.

タガログ語訳

Nakakita ako ng isang ermine sa parke.

このボタンはなに？

詳細

関連語

おこじょ

（ canonical ）

オコジョ

（ canonical ）

okojo

（ romanization ）

詳細

しんにょ

漢字

真如

名詞

信女: / 神女: / 真如: (Buddhism) suchness

日本語の意味

しんにょ（信女／神女／真如）は、日本語の名詞で、仏教や宗教的文脈などで用いられる語。

やさしい日本語の意味

ぶつぞうやぶっきょうの本にあるひじょうにたいせつなまことのありかたのこと

このボタンはなに？

その町では、慈悲深いしんにょが人々の相談に乗っている。

翻訳する

In that town, a compassionate devout woman listens to people's concerns.

中国語（簡体字）の翻訳

在那个镇上，一位慈悲为怀的信女正在为人们提供咨询。

中国語（繁体字）の翻訳

在那個城鎮，有一位慈悲的神女在聆聽人們的諮詢。

韓国語訳

그 마을에서는 자비로운 신녀가 사람들의 상담을 들어주고 있다.

インドネシア語訳

Di kota itu, seorang shinnyo yang penuh belas kasih memberi nasihat kepada orang-orang.

ベトナム語訳

Ở thị trấn đó, một thần nữ đầy lòng từ bi đang tiếp nhận những lời nhờ tư vấn của người dân.

タガログ語訳

Sa bayang iyon, isang maawain na madre ang nakikinig at nagbibigay ng payo sa mga tao.

このボタンはなに？

詳細

関連語

shinnyo

（ romanization ）

詳細

てんにょ

漢字

天女

名詞

天女: heavenly nymph, celestial maiden

日本語の意味

天上の世界に住むとされる美しい女性の姿をした神秘的な存在。特に仏教や日本の伝承において、仏や菩薩に仕え、舞や音楽を奏でる女性の姿の霊的存在を指す。 / 天から舞い降りて人間界に姿を現す女性の霊的・神話的存在。羽衣をまとい、これを失うと天に帰れなくなるという伝承で知られる。 / 比喩的に、この世のものとは思えないほど美しい女性、気高く優雅な女性をたたえていう言葉。

やさしい日本語の意味

そらからきたかみのようなおんなでものがたりによくでてくる

このボタンはなに？

彼女はその美しさで、まるでてんにょのようだ。

翻訳する

With her beauty, she is like a heavenly nymph.

中国語（簡体字）の翻訳

她凭借那份美丽，宛若天女。

中国語（繁体字）の翻訳

她的美貌宛如天女。

韓国語訳

그녀는 그 아름다움으로 마치 천녀 같다.

インドネシア語訳

Dengan kecantikannya, dia seolah-olah bidadari.

ベトナム語訳

Vẻ đẹp của cô ấy tựa như một thiên nữ.

タガログ語訳

Dahil sa kanyang kagandahan, siya'y parang isang diwata mula sa langit.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tennyo

（ romanization ）

詳細

べんじょ

漢字

便所

名詞

便所: toilet room

日本語の意味

便所：トイレ・手洗いなどが設置された場所、排泄を行うための部屋や設備。

やさしい日本語の意味

うんちやおしっこをするためのへや

このボタンはなに？

べんじょはどこにありますか？

翻訳する

Where is the toilet?

中国語（簡体字）の翻訳

厕所在哪里？

中国語（繁体字）の翻訳

廁所在哪裡？

韓国語訳

화장실은 어디에 있나요?

インドネシア語訳

Di mana toilet?

ベトナム語訳

Nhà vệ sinh ở đâu?

タガログ語訳

Nasaan po ang banyo?

このボタンはなに？

詳細

関連語

benjo

（ romanization ）

詳細

Webで検索する