和英辞書

その町では、慈悲深いしんにょが人々の相談に乗っている。

In that town, a compassionate devout woman listens to people's concerns.

中国語（簡体字）の翻訳

在那个镇上，一位慈悲为怀的信女正在为人们提供咨询。

中国語（繁体字）の翻訳

在那個城鎮，有一位慈悲的神女在聆聽人們的諮詢。

韓国語訳

그 마을에서는 자비로운 신녀가 사람들의 상담을 들어주고 있다.

ベトナム語訳

Ở thị trấn đó, một thần nữ đầy lòng từ bi đang tiếp nhận những lời nhờ tư vấn của người dân.

タガログ語訳

Sa bayang iyon, isang maawain na madre ang nakikinig at nagbibigay ng payo sa mga tao.