検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

憂鬱質

ひらがな
ゆううつしつ
名詞
日本語の意味
気分がふさぎ込みやすく、物事を悲観的にとらえがちな気質。メランコリー体質。 / 憂鬱になりやすい性格的傾向。
やさしい日本語の意味
かなしくなりやすいせいしつ。きもちがしずみやすいようす。
中国語(簡体字)の意味
忧郁性气质 / 易抑郁倾向 / 易患抑郁的体质
中国語(繁体字)の意味
易陷入憂鬱的體質或性格傾向 / 憂鬱氣質 / 對憂鬱的脆弱性高
韓国語の意味
우울 기질 / 우울증 소인 / 우울 경향성
ベトナム語の意味
khí chất u sầu / khuynh hướng dễ bị trầm cảm / tính cách thiên về trầm uất
タガログ語の意味
pagiging madaling dapuan ng depresyon / pagkiling o hilig sa pagkalumbay / disposisyong melankoliko
このボタンはなに?

He has a susceptibility to depression, and tends to get down over little things.

中国語(簡体字)の翻訳

他性格忧郁,遇到一点小事就容易情绪低落。

中国語(繁体字)の翻訳

他個性憂鬱,稍有小事就容易沮喪。

韓国語訳

그는 우울한 기질로 사소한 일에도 쉽게 낙담한다.

ベトナム語訳

Anh ấy mang tâm tính u uất và dễ buồn bã vì những chuyện nhỏ nhặt.

タガログ語訳

Siya ay may tendensiyang malungkutin at madaling malungkot dahil sa maliliit na bagay.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

優美

ひらがな
ゆうび
形容詞
日本語の意味
気品があって美しいさま / 上品で洗練されているさま
やさしい日本語の意味
うつくしく、やさしく、しずかなよさがあるようす
中国語(簡体字)の意味
优雅 / 雅致 / 典雅
中国語(繁体字)の意味
優雅而美麗 / 精緻高雅 / 典雅動人
韓国語の意味
우아한 / 고상한 / 품위 있는
ベトナム語の意味
duyên dáng / thanh nhã / tao nhã
タガログ語の意味
mahinhin at marikit / mayumi at elegante / pinong at marilag
このボタンはなに?

Her dance is very graceful.

中国語(簡体字)の翻訳

她的舞蹈非常优美。

中国語(繁体字)の翻訳

她的舞蹈非常優美。

韓国語訳

그녀의 춤은 매우 우아하다.

ベトナム語訳

Điệu nhảy của cô ấy rất duyên dáng.

タガログ語訳

Napakamaalindog ng kanyang pagsayaw.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

悠久

ひらがな
ゆうきゅう
名詞
日本語の意味
時間が限りなく長く続くこと。また、そのさま。永遠。長久。
やさしい日本語の意味
とてもながいあいだつづくこと。ずっとかわらずあるようす。
中国語(簡体字)の意味
永久 / 永恒 / 持久性
中国語(繁体字)の意味
永恆 / 久遠 / 永久
韓国語の意味
영원함 / 유구함 / 오랜 지속
ベトナム語の意味
sự vĩnh cửu / thời gian dài lâu liên tục / sự trường tồn
タガログ語の意味
kawalang-hanggan / walang katapusan / tuloy-tuloy na pag-iral
このボタンはなに?

This ancient forest has existed for centuries.

中国語(簡体字)の翻訳

这片悠久的森林已经存在了几个世纪。

中国語(繁体字)の翻訳

這片悠久的森林已存在數個世紀。

韓国語訳

이 유구한 숲은 수세기 동안 존재해 왔습니다.

ベトナム語訳

Khu rừng vĩnh hằng này đã tồn tại suốt nhiều thế kỷ.

タガログ語訳

Ang sinaunang kagubatang ito ay umiiral na nang mga siglo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

優良

ひらがな
ゆうりょう
名詞
日本語の意味
品質や内容が非常に良いこと。すぐれてよいこと。 / 優良であると認められたものにつく等級・区分。『優良企業』『優良車両』など。
やさしい日本語の意味
とてもよいこと。よいひんやかいしゃなどをさすこと。
中国語(簡体字)の意味
优异的品质 / 卓越性 / 优秀程度
中国語(繁体字)の意味
卓越性 / 良好品質 / 優越性
韓国語の意味
우수함 / 탁월함 / 양호함
ベトナム語の意味
sự tốt đẹp / sự xuất sắc / chất lượng cao
タガログ語の意味
kabutihan / kahusayan / kagalingan
このボタンはなに?

His company is known for its excellent service.

中国語(簡体字)の翻訳

他的公司以其优良的服务而闻名。

中国語(繁体字)の翻訳

他的公司以其優良的服務而聞名。

韓国語訳

그의 회사는 우수한 서비스로 알려져 있습니다.

ベトナム語訳

Công ty của anh ấy được biết đến với dịch vụ xuất sắc.

タガログ語訳

Ang kanyang kumpanya ay kilala sa kanilang mahusay na serbisyo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

優良

ひらがな
ゆうりょう
形容詞
日本語の意味
質がよく、すぐれているさま。成績・成品・サービスなどが標準より上で望ましい状態にあること。
やさしい日本語の意味
とてもよいようす。できがよいこと。
中国語(簡体字)の意味
优秀的 / 良好的 / 上乘的
中国語(繁体字)の意味
優秀的 / 品質良好的 / 出色的
韓国語の意味
우수한 / 양호한 / 우량한
ベトナム語の意味
tốt / xuất sắc / chất lượng cao
タガログ語の意味
mahusay / de-kalidad / mainam
このボタンはなに?

He is a good student.

中国語(簡体字)の翻訳

他是优秀的学生。

中国語(繁体字)の翻訳

他是優良的學生。

韓国語訳

그는 우수한 학생입니다.

ベトナム語訳

Anh ấy là một học sinh giỏi.

タガログ語訳

Isa siyang mahusay na estudyante.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

adverbial

adverbial

adverbial

友愛

ひらがな
ゆうあい
名詞
日本語の意味
人と人との間に生じる親しみや思いやりのこもった愛情。友人同士の深い愛情や、仲間として互いを大切にする心。 / 利害や立場を超えて、相手を思いやり、信頼し合う心情。また、そのような関係。 / (哲学)アリストテレス倫理学における、友人間の愛情・友情を意味する「フィリア(philia)」の訳語として用いられる概念。
やさしい日本語の意味
ともだちやなかまとなかよくたすけあうあたたかいきもち
中国語(簡体字)の意味
友情;友善的爱 / 兄弟情谊;友爱互助精神 / 友爱之情(亚里士多德伦理学中的“philia”)
中国語(繁体字)の意味
朋友之間的情誼與關愛 / 團體成員間的兄弟情誼 / 友誼之愛(哲學用語)
韓国語の意味
형제애, 친구 사이의 사랑 / 동지애를 강조하는 우정 / 아리스토텔레스의 ‘필리아’에 해당하는 친애
ベトナム語の意味
tình thân ái / tình bằng hữu / tình huynh đệ
タガログ語の意味
pagkakaibigan / pagkakapatiran / pagmamahal sa kapwa
このボタンはなに?

Affection is an important element in deepening human relationships.

中国語(簡体字)の翻訳

友爱是加深人际关系的重要因素。

中国語(繁体字)の翻訳

友愛是深化人際關係的重要要素。

韓国語訳

우애는 인간관계를 깊게 하는 중요한 요소입니다.

ベトナム語訳

Tình bạn là một yếu tố quan trọng giúp làm sâu sắc các mối quan hệ giữa con người.

タガログ語訳

Ang pagkakaibigan ay isang mahalagang elemento sa pagpapalalim ng mga relasyon ng tao.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

有毒

ひらがな
ゆうどく
形容詞
日本語の意味
毒の性質を持っていて、生物の健康や生命に害を与えるさま / 比喩的に、精神的・社会的に悪影響を及ぼすさま
やさしい日本語の意味
どくがあり、さわったり食べたりするとからだにわるいようす。
中国語(簡体字)の意味
有毒的 / 有毒性的 / 带毒的
中国語(繁体字)の意味
含有毒性;會使人或動物中毒 / 有害的;可能致病或致命 / 含毒液的(如某些動物)
韓国語の意味
독이 있는 / 유독한 / 독성의
ベトナム語の意味
độc hại / có độc / có nọc độc
タガログ語の意味
nakalalason / may lason / makamandag
このボタンはなに?

This mushroom is poisonous, so you must not eat it.

中国語(簡体字)の翻訳

这种蘑菇有毒,不能食用。

中国語(繁体字)の翻訳

這個蘑菇有毒,請勿食用。

韓国語訳

이 버섯은 독성이 있으니 먹지 마세요.

ベトナム語訳

Nấm này có độc nên không được ăn.

タガログ語訳

Nakakalason ang kabuteng ito, kaya huwag itong kainin.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

有資格

ひらがな
ゆうしかく
名詞
日本語の意味
資格を有していること、資格があること / 免許や認定など、ある条件を満たして公式に認められた状態であること
やさしい日本語の意味
ひつようなめんきょやしかくをすでにもっていること
中国語(簡体字)の意味
资格 / 资质 / 任职资格
中国語(繁体字)の意味
資格(具備必要條件或證照) / 適格性(符合條件的身分)
韓国語の意味
자격 / 자격 보유 / 면허·자격증 소지
ベトナム語の意味
đủ điều kiện / tư cách hợp lệ / có chứng chỉ/giấy phép
タガログ語の意味
kwalipikasyon / pagiging kwalipikado / pagiging karapat-dapat
このボタンはなに?

He is eligible for that job.

中国語(簡体字)の翻訳

他有资格胜任那份工作。

中国語(繁体字)の翻訳

他有資格擔任那份工作。

韓国語訳

그는 그 일에 자격이 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy có đủ điều kiện cho công việc đó.

タガログ語訳

Kwalipikado siya para sa trabahong iyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

有資格

ひらがな
ゆうしかく
形容詞
日本語の意味
資格や条件を満たしていること / 必要な能力・免許などを備えていること
やさしい日本語の意味
ひつようなしかくやちしきをもっていて、あることをしてもよいようす
中国語(簡体字)の意味
有资格的 / 具备资格的 / 合格的
中国語(繁体字)の意味
具備資格 / 符合資格條件 / 合格可參與
韓国語の意味
자격이 있는 / 자격을 갖춘 / 적격인
ベトナム語の意味
đủ điều kiện / đủ tư cách / đủ trình độ
タガログ語の意味
kwalipikado / may kwalipikasyon / karapat-dapat
このボタンはなに?

He is eligible for the job.

中国語(簡体字)の翻訳

他有资格从事那份工作。

中国語(繁体字)の翻訳

他有資格擔任那份工作。

韓国語訳

그는 그 일에 자격이 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đủ điều kiện cho công việc đó.

タガログ語訳

Kwalipikado siya para sa trabahong iyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

誘惑

ひらがな
ゆうわくする
漢字
誘惑する
動詞
日本語の意味
さそいよせて、ある行動をしたいという気持ちを起こさせること。たぶらかして、よくない方向や望ましくない行為へ引き入れようとすること。 / 性的な関心や欲望をかき立てて、相手をその気にさせるように働きかけること。 / 人の気持ちや心を強く引きつけて、理性や判断力をにぶらせるほどに魅了すること。
やさしい日本語の意味
人をさそってだめなことをしたくなるきもちにさせる
中国語(簡体字)の意味
引诱 / 诱使 / 勾引
中国語(繁体字)の意味
引誘他人做某事 / 誘使、吸引 / 勾引(帶性暗示)
韓国語の意味
유혹하다 / 꾀다 / 유인하다
ベトナム語の意味
dụ dỗ / cám dỗ / quyến rũ
タガログ語の意味
tuksuhin / akitin / engganyuhin
このボタンはなに?

He took her to a fancy restaurant to tempt her.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了诱惑她,把她带到了一家高级餐厅。

中国語(繁体字)の翻訳

他為了誘惑她,帶她去了一家高級餐廳。

韓国語訳

그는 그녀를 유혹하기 위해 고급 레스토랑에 데려갔다.

ベトナム語訳

Anh ta đã dẫn cô ấy đến một nhà hàng sang trọng để quyến rũ cô ấy.

タガログ語訳

Dinala niya siya sa isang marangyang restawran upang akitin siya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★