検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

も

翻訳する

もやもや

副詞

hazily, foggily, mistily / gloomily, fuzzily

日本語の意味

ぼんやりと不明瞭なさま / 気分が晴れず、すっきりしないさま / 整理されておらず、混乱しているさま

やさしい日本語の意味

はっきりしないようすや、こころがすっきりしないようすをあらわすことば

このボタンはなに？

彼はもやもやとした頭で考えをまとめようとした。

翻訳する

He tried to organize his thoughts with a hazy mind.

中国語（簡体字）の翻訳

他试图在迷糊的头脑中整理思路。

中国語（繁体字）の翻訳

他在朦朧的腦袋裡試圖整理思緒。

韓国語訳

그는 멍한 머리로 생각을 정리하려고 했다.

インドネシア語訳

Ia berusaha menyusun pikirannya yang berkabut.

ベトナム語訳

Với đầu óc mơ hồ, anh ấy cố gắng sắp xếp lại suy nghĩ.

タガログ語訳

Sinubukan niyang ayusin ang kanyang mga iniisip habang malabo ang kanyang isipan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

もやもや

（ canonical ）

モヤモヤ

（ canonical ）

moyamoya

（ romanization ）

詳細

もやもや

ひらがな

もやもやする

動詞

to be hazy, misty / to be unclear, fuzzy

日本語の意味

ぼんやりとしてはっきりしない状態や、そのように感じることを表す。心や状況がすっきりしないさま。

やさしい日本語の意味

はっきりしないきもちやようすがつづいて、すっきりしないでいるようす

このボタンはなに？

頭がもやもやして、何も考えられない。

翻訳する

My head is hazy, I can't think of anything.

中国語（簡体字）の翻訳

头脑一片混沌，什么也想不出来。

中国語（繁体字）の翻訳

頭腦一片混濁，什麼也想不出來。

韓国語訳

머리가 멍해서 아무 생각도 나지 않는다.

インドネシア語訳

Kepalaku terasa berkabut, dan aku tidak bisa memikirkan apa pun.

ベトナム語訳

Đầu óc mơ hồ, không thể suy nghĩ được gì.

タガログ語訳

Magulo ang ulo ko, hindi ako makapag-isip ng kahit ano.

このボタンはなに？

詳細

関連語

もやもやする

（ canonical ）

モヤモヤする

（ canonical ）

moyamoya suru

（ romanization ）

もやもやし

（ stem ）

もやもやした

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

もやもやし

（ imperfective stem ）

moyamoya shi

（ imperfective stem ）

もやもやし

（ continuative stem ）

moyamoya shi

（ continuative stem ）

もやもやする

（ stem terminative ）

moyamoya suru

（ stem terminative ）

もやもやする

（ attributive stem ）

moyamoya suru

（ attributive stem ）

もやもやすれ

（ hypothetical stem ）

moyamoya sure

（ hypothetical stem ）

もやもやせよ

（ imperative literary stem ）

もやもやしろ

（ colloquial imperative stem ）

moyamoya seyo

（ imperative literary stem ）

moyamoya shiro

（ colloquial imperative stem ）

もやもやされる

（ passive ）

moyamoya sareru

（ passive ）

もやもやさせる

（ causative ）

もやもやさす

（ causative ）

moyamoya saseru

（ causative ）

moyamoya sasu

（ causative ）

もやもやできる

（ potential ）

moyamoya dekiru

（ potential ）

もやもやしよう

（ volitional ）

moyamoya shiyō

（ volitional ）

もやもやしない

（ negative ）

moyamoya shinai

（ negative ）

もやもやせず

（ continuative negative ）

moyamoya sezu

（ continuative negative ）

もやもやします

（ formal ）

moyamoya shimasu

（ formal ）

もやもやした

（ perfective ）

moyamoya shita

（ perfective ）

もやもやして

（ conjunctive ）

moyamoya shite

（ conjunctive ）

もやもやすれば

（ conditional hypothetical ）

moyamoya sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

もぞもぞ

副詞

creepingly / squirmingly

日本語の意味

むずむずと身をよじるさまや、落ち着かない様子を表す副詞。

やさしい日本語の意味

からだやものがちいさくこまかくうごくようすをあらわすことば

このボタンはなに？

彼は暗闇の中をもぞもぞと進んだ。

翻訳する

He crept forward in the darkness.

中国語（簡体字）の翻訳

他在黑暗中蠕动着前进。

中国語（繁体字）の翻訳

他在黑暗中蠕動著前進。

韓国語訳

그는 어둠 속을 꼼지락거리며 나아갔다.

インドネシア語訳

Ia merayap maju di kegelapan.

ベトナム語訳

Anh ta rón rén tiến vào bóng tối.

タガログ語訳

Dahan-dahang gumalaw siya at umusad sa dilim.

このボタンはなに？

詳細

関連語

もぞもぞ

（ canonical ）

モゾモゾ

（ canonical ）

mozomozo

（ romanization ）

詳細

もぞもぞ

動詞

creep, crawl / squirm

日本語の意味

もぞもぞ：落ち着きなく小さく身を動かすさま。虫などがはい回るようにゆっくりと動くさま。じっとしていられず、身体や手足をくねらせるように動かすさま。

やさしい日本語の意味

からだやものがすこしずつこまかくうごくこと

このボタンはなに？

床下からもぞもぞと音が聞こえてきた。

翻訳する

I heard a creeping sound from under the floor.

中国語（簡体字）の翻訳

从地板下传来了窸窣声。

中国語（繁体字）の翻訳

從地板下傳來窸窣的聲音。

韓国語訳

마루 밑에서 꿈틀거리는 소리가 들려왔다.

インドネシア語訳

Terdengar suara berdesir dari bawah lantai.

ベトナム語訳

Nghe có tiếng nhúc nhích phát ra từ dưới sàn.

タガログ語訳

May narinig akong kaluskos mula sa ilalim ng sahig.

このボタンはなに？

詳細

関連語

もぞもぞする

（ canonical ）

モゾモゾする

（ canonical ）

mozomozo suru

（ romanization ）

もぞもぞし

（ stem ）

もぞもぞした

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

モゾモゾし

（ imperfective stem ）

もぞもぞし

（ imperfective stem ）

mozomozo shi

（ imperfective ）

モゾモゾし

（ continuative stem ）

もぞもぞし

（ continuative stem ）

mozomozo shi

（ continuative ）

モゾモゾする

（ stem terminative ）

もぞもぞする

（ stem terminative ）

mozomozo suru

（ terminative ）

モゾモゾする

（ attributive stem ）

もぞもぞする

（ attributive stem ）

mozomozo suru

（ attributive ）

モゾモゾすれ

（ hypothetical stem ）

もぞもぞすれ

（ hypothetical stem ）

mozomozo sure

（ hypothetical ）

モゾモゾせよ

（ imperative literary stem ）

モゾモゾしろ

（ colloquial imperative stem ）

もぞもぞせよ

（ imperative literary stem ）

もぞもぞしろ

（ colloquial imperative stem ）

mozomozo seyo

（ imperative literary ）

mozomozo shiro

（ colloquial imperative ）

モゾモゾされる

（ passive ）

もぞもぞされる

（ passive ）

mozomozo sareru

（ passive ）

モゾモゾさせる

（ causative ）

モゾモゾさす

（ causative ）

もぞもぞさせる

（ causative ）

もぞもぞさす

（ causative ）

mozomozo saseru

（ causative ）

mozomozo sasu

（ causative ）

モゾモゾできる

（ potential ）

もぞもぞできる

（ potential ）

mozomozo dekiru

（ potential ）

モゾモゾしよう

（ volitional ）

もぞもぞしよう

（ volitional ）

mozomozo shiyō

（ volitional ）

モゾモゾしない

（ negative ）

もぞもぞしない

（ negative ）

mozomozo shinai

（ negative ）

モゾモゾせず

（ continuative negative ）

もぞもぞせず

（ continuative negative ）

mozomozo sezu

（ continuative negative ）

モゾモゾします

（ formal ）

もぞもぞします

（ formal ）

mozomozo shimasu

（ formal ）

モゾモゾした

（ perfective ）

もぞもぞした

（ perfective ）

mozomozo shita

（ perfective ）

モゾモゾして

（ conjunctive ）

もぞもぞして

（ conjunctive ）

mozomozo shite

（ conjunctive ）

モゾモゾすれば

（ conditional hypothetical ）

もぞもぞすれば

（ conditional hypothetical ）

mozomozo sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

もこもこ

副詞

soft and springy / fluffy, poofy, puffy / bulging

日本語の意味

柔らかくふくらんでいるさま、またはそのように見えるさまを表す副詞的な擬態語。 / 衣類や毛・綿・泡などが厚く重なり合い、丸みを帯びてふくらんでいるさま。 / 動物などの毛が密集していて、触れると弾力があり温かそうなさま。

やさしい日本語の意味

ふわふわとしてふくらんでいるようすをあらわすことば

このボタンはなに？

このベッドはもこもこしていて、とても快適です。

翻訳する

This bed is soft and springy, very comfortable.

中国語（簡体字）の翻訳

这张床毛茸茸的，非常舒适。

中国語（繁体字）の翻訳

這張床毛茸茸的，非常舒適。

韓国語訳

이 침대는 포근하고 아주 편안합니다.

インドネシア語訳

Tempat tidur ini empuk dan sangat nyaman.

ベトナム語訳

Chiếc giường này mềm mại và rất thoải mái.

タガログ語訳

Ang higaan na ito ay malambot at napaka-komportable.

このボタンはなに？

詳細

関連語

もこもこ

（ canonical ）

モコモコ

（ canonical ）

mokomoko

（ romanization ）

詳細

こもごも

漢字

交々

副詞

alternating; one after another / all mixed up and indistinct

日本語の意味

かわるがわる / いろいろと入りまじっているさま

やさしい日本語の意味

二ついじょうのことが、じゅんばんにおこなわれたり、まざっていっしょにあるようす

このボタンはなに？

彼はこもごもと話し続けました。

翻訳する

He kept talking alternately.

中国語（簡体字）の翻訳

他不断地说着各式各样的话。

中国語（繁体字）の翻訳

他不停地說著各種各樣的話。

韓国語訳

그는 이러쿵저러쿵하며 계속 이야기했습니다.

インドネシア語訳

Dia terus berbicara tentang berbagai hal.

ベトナム語訳

Anh ấy tiếp tục nói này nói nọ.

タガログ語訳

Patuloy siyang nagsalita tungkol sa iba't ibang bagay.

このボタンはなに？

詳細

関連語

komogomo

（ romanization ）

詳細

もみもみ

漢字

揉み揉み

動詞

揉み揉み: massage

日本語の意味

手や指などで繰り返し揉むようにする動作を表す語で、「揉む」を強調したり、軽い感じ・愛情表現を伴う場合などに使われる。

やさしい日本語の意味

てでやわらかくくりかえしておしたりなでたりすること。

このボタンはなに？

彼は疲れた足をもみもみした。

翻訳する

He massaged his tired feet.

中国語（簡体字）の翻訳

他揉了揉疲惫的脚。

中国語（繁体字）の翻訳

他揉了揉疲憊的腳。

韓国語訳

그는 피곤한 발을 주물주물했다.

インドネシア語訳

Dia menggosok-gosok kakinya yang lelah.

ベトナム語訳

Anh ấy xoa bóp đôi chân mệt mỏi.

タガログ語訳

Hinimas-himas niya ang kanyang mga pagod na paa.

このボタンはなに？

詳細

関連語

もみもみする

（ canonical ）

momimomi suru

（ romanization ）

もみもみし

（ stem ）

もみもみした

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

モミモミし

（ imperfective stem ）

もみもみし

（ imperfective stem ）

momimomi shi

（ imperfective ）

モミモミし

（ continuative stem ）

もみもみし

（ continuative stem ）

momimomi shi

（ continuative ）

モミモミする

（ stem terminative ）

もみもみする

（ stem terminative ）

momimomi suru

（ terminative ）

モミモミする

（ attributive stem ）

もみもみする

（ attributive stem ）

momimomi suru

（ attributive ）

モミモミすれ

（ hypothetical stem ）

もみもみすれ

（ hypothetical stem ）

momimomi sure

（ hypothetical ）

モミモミせよ

（ imperative literary stem ）

モミモミしろ

（ colloquial imperative stem ）

もみもみせよ

（ imperative literary stem ）

もみもみしろ

（ colloquial imperative stem ）

momimomi seyo

（ imperative literary ）

momimomi shiro

（ colloquial imperative ）

モミモミされる

（ passive ）

もみもみされる

（ passive ）

momimomi sareru

（ passive ）

モミモミさせる

（ causative ）

モミモミさす

（ causative ）

もみもみさせる

（ causative ）

もみもみさす

（ causative ）

momimomi saseru

（ causative ）

momimomi sasu

（ causative ）

モミモミできる

（ potential ）

もみもみできる

（ potential ）

momimomi dekiru

（ potential ）

モミモミしよう

（ volitional ）

もみもみしよう

（ volitional ）

momimomi shiyō

（ volitional ）

モミモミしない

（ negative ）

もみもみしない

（ negative ）

momimomi shinai

（ negative ）

モミモミせず

（ continuative negative ）

もみもみせず

（ continuative negative ）

momimomi sezu

（ continuative negative ）

モミモミします

（ formal ）

もみもみします

（ formal ）

momimomi shimasu

（ formal ）

モミモミした

（ perfective ）

もみもみした

（ perfective ）

momimomi shita

（ perfective ）

モミモミして

（ conjunctive ）

もみもみして

（ conjunctive ）

momimomi shite

（ conjunctive ）

モミモミすれば

（ conditional hypothetical ）

もみもみすれば

（ conditional hypothetical ）

momimomi sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

もみもみ

漢字

揉み揉み

名詞

揉み揉み: massage

日本語の意味

手で軽く押したりさすったりして、筋肉や皮膚をほぐすこと。マッサージする感じの動作。 / 柔らかい物を手のひらや指でつかんで、繰り返し押したりにぎったりすること。 / （比喩的に）愛情や甘えを込めて、相手の体や一部をやさしく触ったりさすったりすること。

やさしい日本語の意味

てでからだやものをくりかえしもむこと。からだをらくにするためにする。

このボタンはなに？

彼は長い一日の後で、、もみもみが必要だと感じました。

翻訳する

After a long day, he felt he needed a massage.

中国語（簡体字）の翻訳

他在漫长的一天结束后，觉得需要揉一揉。

中国語（繁体字）の翻訳

他在漫長的一天之後，覺得需要揉一揉。

韓国語訳

그는 긴 하루를 보낸 후에 안마가 필요하다고 느꼈다.

インドネシア語訳

Dia merasa membutuhkan pijatan setelah hari yang panjang.

ベトナム語訳

Anh ấy cảm thấy cần được xoa bóp sau một ngày dài.

タガログ語訳

Naramdaman niyang kailangan niya ng masahe pagkatapos ng isang mahabang araw.

このボタンはなに？

詳細

関連語

momimomi

（ romanization ）

詳細

そもそも

接続詞

in the first place, to begin with, (in a question) at all

日本語の意味

物事の根本・本質・起点を示す語。接続詞的に用いられ、議論の前提やそもそもの成り立ちに立ち返る際に使う。

やさしい日本語の意味

もとのわけや、いちばんはじめのことをいうときにつかうことば。しつもんで、まったくそうかをたずねるときにもつかう。

このボタンはなに？

そもそも、、なぜ彼ががそんなに怒っているののかか理解できません。。

翻訳する

In the first place, I don't understand why he is so angry.

中国語（簡体字）の翻訳

我根本不明白他为什么会那么生气。

中国語（繁体字）の翻訳

根本上，我不明白他為什麼那麼生氣。

韓国語訳

도대체 왜 그가 그렇게 화가 난 건지 이해할 수 없습니다.

インドネシア語訳

Sebenarnya, saya tidak mengerti mengapa dia begitu marah.

ベトナム語訳

Trước hết, tôi không hiểu tại sao anh ấy lại tức giận đến mức đó.

タガログ語訳

Sa totoo lang, hindi ko maintindihan kung bakit siya sobrang galit.

このボタンはなに？

詳細

関連語

somosomo

（ romanization ）

詳細

何も彼も

ひらがな

なにもかにも

表現

慣用表現

everything

日本語の意味

すべての物事。あらゆること。

やさしい日本語の意味

あるものやことがらを全部まとめていうようす

このボタンはなに？

彼は何も彼も失った。

翻訳する

He lost everything.

中国語（簡体字）の翻訳

他失去了一切。

中国語（繁体字）の翻訳

他失去了一切。

韓国語訳

그는 모든 것을 잃었다.

インドネシア語訳

Dia kehilangan segalanya.

ベトナム語訳

Anh ta đã mất hết mọi thứ.

タガログ語訳

Nawalan siya ng lahat.

このボタンはなに？

詳細

関連語

何 (なに)も彼 (か)も

（ canonical ）

nanimokamo

（ romanization ）

詳細

Webで検索する