和英辞書

もみもみ

漢字

揉み揉み

名詞

揉み揉み: massage

日本語の意味

手で軽く押したりさすったりして、筋肉や皮膚をほぐすこと。マッサージする感じの動作。 / 柔らかい物を手のひらや指でつかんで、繰り返し押したりにぎったりすること。 / （比喩的に）愛情や甘えを込めて、相手の体や一部をやさしく触ったりさすったりすること。

やさしい日本語の意味

てでからだやものをくりかえしもむこと。からだをらくにするためにする。

中国語（簡体字）の意味

按摩 / 揉捏 / 搓揉

中国語（繁体字）の意味

按摩 / 揉捏動作 / 搓揉

韓国語の意味

마사지 / 주무르기 / 문지르기

ベトナム語の意味

xoa bóp / bóp nắn / mát-xa

タガログ語の意味

pagmamasahe / masahe / pagpisil-pisil (ng kalamnan)

彼は長い一日の後で、、もみもみが必要だと感じました。

After a long day, he felt he needed a massage.

中国語（簡体字）の翻訳

他在漫长的一天结束后，觉得需要揉一揉。

中国語（繁体字）の翻訳

他在漫長的一天之後，覺得需要揉一揉。

韓国語訳

그는 긴 하루를 보낸 후에 안마가 필요하다고 느꼈다.

ベトナム語訳

Anh ấy cảm thấy cần được xoa bóp sau một ngày dài.

タガログ語訳

Naramdaman niyang kailangan niya ng masahe pagkatapos ng isang mahabang araw.

意味（1）

揉み揉み: massage

momimomi （ romanization ）