和英辞書

そもそも

接続詞

in the first place, to begin with, (in a question) at all

日本語の意味

物事の根本・本質・起点を示す語。接続詞的に用いられ、議論の前提やそもそもの成り立ちに立ち返る際に使う。

やさしい日本語の意味

もとのわけや、いちばんはじめのことをいうときにつかうことば。しつもんで、まったくそうかをたずねるときにもつかう。

そもそも、、なぜ彼ががそんなに怒っているののかか理解できません。。

In the first place, I don't understand why he is so angry.

中国語（簡体字）の翻訳

我根本不明白他为什么会那么生气。

中国語（繁体字）の翻訳

根本上，我不明白他為什麼那麼生氣。

韓国語訳

도대체 왜 그가 그렇게 화가 난 건지 이해할 수 없습니다.

インドネシア語訳

Sebenarnya, saya tidak mengerti mengapa dia begitu marah.

ベトナム語訳

Trước hết, tôi không hiểu tại sao anh ấy lại tức giận đến mức đó.

タガログ語訳

Sa totoo lang, hindi ko maintindihan kung bakit siya sobrang galit.

意味（1）

in the first place, to begin with, (in a question) at all

somosomo （ romanization ）