ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

揉む

ひらがな
もむ
動詞
日本語の意味
こねる、擦る、くしゃくしゃにする
やさしい日本語の意味
てでつよくおしたりこすったりしてものをやわらかくしたりくしゃくしゃにする
このボタンはなに?

If you massage your stiff neck from long hours of desk work, the pain can sometimes ease, but doing it the wrong way can make things worse.

中国語(簡体字)の翻訳

长时间坐在办公桌前工作导致颈部僵硬时,自己按摩有时能缓解疼痛,但方法不当也可能适得其反。

中国語(繁体字)の翻訳

長時間坐在辦公桌前工作導致脖子緊繃時,自己按摩有時能緩解疼痛,但如果方式錯誤也可能適得其反。

韓国語訳

장시간의 데스크워크로 뻣뻣해진 목을 스스로 주무르면 통증이 완화되는 경우가 있지만, 방법을 잘못하면 오히려 역효과가 날 수도 있다.

インドネシア語訳

Saat memijat sendiri leher yang kaku akibat bekerja di meja dalam waktu lama, rasa sakit kadang bisa mereda, tetapi jika dilakukan dengan cara yang salah, malah bisa memperparahnya.

ベトナム語訳

Khi làm việc bàn giấy lâu, nếu tự xoa bóp cổ bị căng thì đôi khi cơn đau có thể dịu đi, nhưng nếu làm không đúng cách thì có thể phản tác dụng.

タガログ語訳

Kapag minamasahe mo ang nanikip na leeg dahil sa mahabang oras ng trabaho sa mesa, maaaring humupa ang sakit, ngunit kung mali ang paraan, maaaring lumala pa ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

大文字

ひらがな
おおもじ / だいもんじ
名詞
日本語の意味
日本語の「大文字」は、主に次のような意味をもつ名詞です。 1. 文字の種類としての「大きな字」 - アルファベットでいう “capital letter / upper-case letter” に相当する大きな形の文字。 - 例: A, B, C など。 2. 漢字「大」の字そのものを指す用法 - 「大という大文字を書く」「大文字を練習する」のように、特定の漢字(大)を指して言うこともありますが、これは一般的な用法ではなく、文脈依存です。 なお、提示されている英語の説明 "(orthography, typography) the Chinese character 大" は、 - 「表記体系・タイポグラフィにおける『漢字 大』という字そのもの」を指す説明です。 しかし、日本語で一般に「大文字」と言った場合は、 主たる意味は「大きな形の文字」「アルファベット等の大文字」であり、「漢字の大そのもの」を意味するのは特殊・文脈的な用法になります。
やさしい日本語の意味
おおきくかいた もじのこと
このボタンはなに?

This sentence is written in capital letters.

中国語(簡体字)の翻訳

这段文字是用大写字母写的。

中国語(繁体字)の翻訳

這段文字是用大寫字母寫的。

韓国語訳

이 문장은 대문자로 쓰여 있습니다.

インドネシア語訳

Teks ini ditulis dengan huruf kapital.

ベトナム語訳

Đoạn văn này được viết bằng chữ in hoa.

タガログ語訳

Ang pangungusap na ito ay nakasulat sa malalaking titik.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

文書

ひらがな
ぶんしょ / もんじょ
名詞
古文書学
日本語の意味
文書、書類、記録された文章 / 複数の当事者間で取り交わされる書面、契約書や証文など
やさしい日本語の意味
ことばをかいたかきもの。ふたりやひとたちのあいだでやりとりしたことをかきのこしたもの。
このボタンはなに?

Please read this document.

中国語(簡体字)の翻訳

请阅读这份文件。

中国語(繁体字)の翻訳

請閱讀此文件。

韓国語訳

이 문서를 읽어 주세요.

インドネシア語訳

Silakan baca dokumen ini.

ベトナム語訳

Vui lòng đọc tài liệu này.

タガログ語訳

Pakibasa ang dokumentong ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ダイヤモンド

ひらがな
だいやもんど
漢字
金剛石
名詞
日本語の意味
ダイヤモンド
やさしい日本語の意味
とてもかたくかがやくいしでほうせきのひとつねだんがたかくゆびわなどにつかわれる
このボタンはなに?

She keeps an old diamond ring carefully as a precious memento from her grandmother.

中国語(簡体字)の翻訳

她把一枚祖母留下的古老钻石戒指当作珍贵的遗物好好保存着。

中国語(繁体字)の翻訳

她把一枚古老的鑽石戒指當作珍貴的祖母遺物好好保存著。

韓国語訳

그녀는 소중한 할머니의 유품으로서 오래된 다이아몬드 반지를 소중히 간직하고 있다.

インドネシア語訳

Dia menyimpan cincin berlian tua itu dengan sangat hati-hati sebagai pusaka berharga dari neneknya.

ベトナム語訳

Cô ấy cất giữ cẩn thận chiếc nhẫn kim cương cũ như kỷ vật quý giá của bà.

タガログ語訳

Bilang mahalagang alaala ng kanyang yumaong lola, maingat niyang iniingatan ang lumang singsing na may brilyante.

このボタンはなに?
関連語

romanization

モンテネグロ

ひらがな
もんてねぐろ
固有名詞
日本語の意味
モンテネグロは、ヨーロッパ南東部のバルカン半島に位置する国で、正式名称はモンテネグロです。アドリア海に面し、首都はポドゴリツァです。 / 旧ユーゴスラビア社会主義連邦共和国を構成した一つの共和国であり、その後セルビア・モンテネグロを経て独立した国家。 / 英語で「黒い山」を意味するイタリア語(monte=山、negro=黒い)に由来する国名。セルビア語では「ツルナ・ゴラ(Crna Gora=黒い山)」と呼ばれる。
やさしい日本語の意味
ヨーロッパのみなみのほうにあるくにのなまえです
このボタンはなに?

I want to go to Montenegro.

中国語(簡体字)の翻訳

我想去黑山。

中国語(繁体字)の翻訳

我想去黑山。

韓国語訳

저는 몬테네그로에 가고 싶습니다.

インドネシア語訳

Saya ingin pergi ke Montenegro.

ベトナム語訳

Tôi muốn đến Montenegro.

タガログ語訳

Gusto kong pumunta sa Montenegro.

このボタンはなに?
関連語

romanization

モンキー

ひらがな
もんきい
名詞
日本語の意味
サル(猿)。霊長目の哺乳類の総称。 / (俗語)いたずら好きな人、子供。
やさしい日本語の意味
さるのことでてやあしで木にのぼるのがじょうずなどうぶつ
このボタンはなに?

I saw a monkey climbing a tree in the park.

中国語(簡体字)の翻訳

我在公园里看到一只猴子在爬树。

中国語(繁体字)の翻訳

我在公園看到一隻猴子在爬樹。

韓国語訳

공원에서 원숭이가 나무에 올라가는 것을 봤어요.

インドネシア語訳

Saya melihat seekor monyet memanjat pohon di taman.

ベトナム語訳

Tôi đã thấy một con khỉ đang leo lên cây ở công viên.

タガログ語訳

Nakita ko ang unggoy na umaakyat sa puno sa parke.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ほうもんしゃ

漢字
訪問者
名詞
日本語の意味
ある場所をたずねて来る人。来訪者。ビジター。
やさしい日本語の意味
人のいえやばしょへ、あいさつやようじのためにたずねてくる人
このボタンはなに?

A visitor has come.

中国語(簡体字)の翻訳

访客来了。

中国語(繁体字)の翻訳

訪客來了。

韓国語訳

방문자가 왔습니다.

インドネシア語訳

Seorang pengunjung telah datang.

ベトナム語訳

Có khách đến.

タガログ語訳

Dumating ang bisita.

このボタンはなに?
関連語

romanization

文句

ひらがな
もんく
名詞
日本語の意味
苦情 / フレーズ、単語
やさしい日本語の意味
ふまんをいうこと。ことばのつかいかたやきまったことば。
このボタンはなに?

Before making a complaint to the staff, you should listen carefully to the explanation.

中国語(簡体字)の翻訳

在向店员抱怨之前,最好先把说明听清楚。

中国語(繁体字)の翻訳

在向店員抱怨之前,最好先仔細聽完說明。

韓国語訳

점원에게 불평하기 전에 설명을 잘 듣는 것이 좋다.

インドネシア語訳

Sebaiknya dengarkan penjelasannya dengan baik sebelum mengeluh kepada petugas toko.

ベトナム語訳

Trước khi phàn nàn với nhân viên, bạn nên nghe kỹ lời giải thích.

タガログ語訳

Mas mabuting pakinggan nang mabuti ang paliwanag bago magreklamo sa kawani.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

謳い文句

ひらがな
うたいもんく
名詞
日本語の意味
広告や宣伝などで、人々の注意を引いたり、商品やサービスの魅力を簡潔に表現するための印象的な言葉や決まり文句。キャッチコピー。
やさしい日本語の意味
人の目をひくために、よいところだけを強くいう言葉
このボタンはなに?

The slogan of this product is 'Health and beauty at once'.

中国語(簡体字)の翻訳

这款产品的宣传语是“健康与美容一次兼得”。

中国語(繁体字)の翻訳

這個商品的宣傳語是「一次兼得健康與美麗」。

韓国語訳

이 제품의 캐치프레이즈는 '건강과 미용을 동시에'입니다.

インドネシア語訳

Slogan produk ini adalah 'kesehatan dan kecantikan sekaligus'.

ベトナム語訳

Khẩu hiệu của sản phẩm này là 'Sức khỏe và sắc đẹp cùng một lúc'.

タガログ語訳

Ang slogan ng produktong ito ay 'Kalusugan at kagandahan nang sabay.'

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

セルビア・モンテネグロ

ひらがな
せるびあもんてねぐろ
固有名詞
日本語の意味
かつて存在した国家「セルビア・モンテネグロ」は、ユーゴスラビア連邦共和国が改称して成立した、セルビア共和国とモンテネグロ共和国による国家連合。2006年にモンテネグロが独立したことで解体された。
やさしい日本語の意味
むかし、セルビアとモンテネグロがいっしょになったくにのなまえ。
このボタンはなに?

Serbia and Montenegro was a country that once existed.

中国語(簡体字)の翻訳

塞尔维亚和黑山曾经是一个国家。

中国語(繁体字)の翻訳

塞爾維亞與黑山曾經是一個國家。

韓国語訳

세르비아·몬테네그로는 한때 존재했던 나라입니다.

インドネシア語訳

Serbia dan Montenegro adalah negara yang pernah ada.

ベトナム語訳

Serbia và Montenegro từng là một quốc gia.

タガログ語訳

Ang Serbia at Montenegro ay isang bansang dating umiiral.

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★