検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

めちゃな

翻訳する

おりめ

漢字

折り目

名詞

fold (crease)

日本語の意味

生地や紙などを折ったときにできる線状の跡。折り目。 / 物事や行動における区切り・節目。

やさしい日本語の意味

ものをまげたときにできるすじやきざみのこと

このボタンはなに？

この紙にはおりめがついています。

翻訳する

This paper has a fold (crease).

中国語（簡体字）の翻訳

这张纸上有折痕。

中国語（繁体字）の翻訳

這張紙有摺痕。

韓国語訳

이 종이에는 접힌 자국이 있습니다.

インドネシア語訳

Kertas ini memiliki bekas lipatan.

ベトナム語訳

Tờ giấy này có nếp gấp.

タガログ語訳

May bakas ng pagtiklop ang papel na ito.

このボタンはなに？

詳細

関連語

orime

（ romanization ）

worime

（ romanization ）

をりめ

（ hiragana historical ）

詳細

おりめ

漢字

織り目

名詞

hole in fabric between the warp and the weft

日本語の意味

生地の縦糸と横糸の間に生じる穴や隙間を指す名詞。織り目の粗さや欠陥として現れることがある。

やさしい日本語の意味

ぬのをおるときに、たてのいととよこのいとのあいだにできる、こまかいあな

このボタンはなに？

この布にはおりめが見えます。

翻訳する

You can see the hole in the fabric between the warp and the weft in this cloth.

中国語（簡体字）の翻訳

这块布上可以看到织纹。

中国語（繁体字）の翻訳

可以看到這塊布的織紋。

韓国語訳

이 천에는 짜임무늬가 보입니다.

インドネシア語訳

Anda dapat melihat pola tenunan pada kain ini.

ベトナム語訳

Bạn có thể nhìn thấy kết cấu dệt trên tấm vải này.

タガログ語訳

Makikita ang habi ng tela na ito.

このボタンはなに？

詳細

関連語

orime

（ romanization ）

おりめ

（ hiragana historical ）

詳細

らめ

形容動詞

インターネット異表記別形俗語卑語

(Internet slang, vulgar) Alternative form of だめ (dame), representing slurred speech during sex.

日本語の意味

だめの卑語的・スラング的な言い換えで、特に性的な文脈で甘えた・とろけたような口調を表す。「いけない・よくない・無理・拒否したい」といったニュアンスを含む。

やさしい日本語の意味

下品なことばで、だめということを、えっちな場面でなまって言ったことば

このボタンはなに？

そのアイデアはちょっとらめだと思う。

翻訳する

I think that idea is a bit no good.

中国語（簡体字）の翻訳

我觉得那个主意有点不行。

中国語（繁体字）の翻訳

我覺得那個想法有點不行。

韓国語訳

그 아이디어는 좀 별로인 것 같아.

インドネシア語訳

Saya rasa ide itu agak tidak bagus.

ベトナム語訳

Mình nghĩ ý tưởng đó hơi không ổn.

タガログ語訳

Sa tingin ko, medyo hindi maganda ang ideyang iyon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

rame

（ romanization ）

詳細

おたおめ

感動詞

略語異表記

Abbreviation of お誕生日おめでとう. Happy birthday

日本語の意味

お誕生日おめでとうの略語。「ハッピーバースデー」のカジュアル・ネットスラング的な言い方。主にSNSやチャットで友人などに対して使われる間投詞。

やさしい日本語の意味

おたんじょうびおめでとうをみじかくしたことばでいわうときにつかう

このボタンはなに？

おたおめ、、マリア！！素晴らしい一年にになりますようにように。。

翻訳する

Happy birthday, Maria! I hope you have a wonderful year.

中国語（簡体字）の翻訳

生日快乐，玛利亚！！愿你有一个美好的一年。

中国語（繁体字）の翻訳

瑪利亞，生日快樂！！祝你有個美好的一年。

韓国語訳

생일 축하해, 마리아!! 멋진 한 해가 되길 바랄게..

インドネシア語訳

Selamat ulang tahun, Maria!! Semoga ini menjadi tahun yang luar biasa.

ベトナム語訳

Chúc mừng sinh nhật, Maria!! Chúc bạn sẽ có một năm thật tuyệt vời...

タガログ語訳

Maligayang kaarawan, Maria!! Nawa'y maging isang kahanga-hangang taon ito.

このボタンはなに？

詳細

関連語

otaome

（ romanization ）

詳細

いりめ

漢字

入り目

名詞

入り目: expenses

日本語の意味

費用。入ってくる金額。

やさしい日本語の意味

なにかをするために、かかるおかねのこと。

このボタンはなに？

今月のいりめが多くて、財布がピンチです。

翻訳する

This month's expenses are high, and my wallet is in a pinch.

中国語（簡体字）の翻訳

这个月开销太多，钱包很吃紧。

中国語（繁体字）の翻訳

這個月開銷太多，錢包快吃緊了。

韓国語訳

이번 달 지출이 많아서 지갑이 빠듯해요.

インドネシア語訳

Bulan ini banyak pengeluaran, jadi dompet saya sedang tipis.

ベトナム語訳

Tháng này có nhiều khoản phải chi quá, ví tiền tôi đang eo hẹp.

タガログ語訳

Maraming gastusin ngayong buwan, kaya kapos ang pera ko.

このボタンはなに？

詳細

関連語

irime

（ romanization ）

詳細

めちゃ

漢字

滅茶

形容詞

滅茶, 目茶: unreasonable, absurd; disorderly, chaotic

日本語の意味

程度がはなはだしいさま。また、度を越しているさま。非常に。とても。 / （俗語・口語）とても良いさま。最高だという気持ちを表す。

やさしい日本語の意味

とてもつよくという気持ちをあらわすことばで、すごくや、とてもに近い意味

このボタンはなに？

このゲームはめちゃ面白いです。

翻訳する

This game is super interesting.

中国語（簡体字）の翻訳

这个游戏非常有趣。

中国語（繁体字）の翻訳

這款遊戲非常有趣。

韓国語訳

이 게임은 정말 재미있습니다.

インドネシア語訳

Permainan ini sangat seru.

ベトナム語訳

Trò chơi này rất thú vị.

タガログ語訳

Ang larong ito ay sobrang nakakaaliw.

このボタンはなに？

詳細

関連語

mecha

（ romanization ）

めちゃな

（ adnominal ）

めちゃに

（ adverbial ）

詳細

めちゃ

漢字

滅茶

名詞

滅茶, 目茶: unreasonableness, absurdness; disorderliness, chaoticness

日本語の意味

めちゃ（滅茶・目茶）は、本来は「筋が通っていないこと」「道理に合わないこと」「むちゃくちゃであること」を表す語。名詞的にも用いられるが、口語では副詞的に「とても」「ひどく」という程度の強調を表す用法が一般的。

やさしい日本語の意味

とてもむちゃで、すじがとおらないこと。また、ものごとがごちゃごちゃなようす。

このボタンはなに？

彼の話はめちゃを打つようなものだった。

翻訳する

His story was like hitting a mess.

中国語（簡体字）の翻訳

他的话就像是在打「めちゃ」一样。

中国語（繁体字）の翻訳

他的話令人動容。

韓国語訳

그의 이야기는 마음을 울리는 것이었다.

インドネシア語訳

Ceritanya adalah sesuatu yang menyentuh hati.

ベトナム語訳

Câu chuyện của anh ấy khiến tôi xúc động sâu sắc.

タガログ語訳

Ang kuwento niya ay parang tumagos sa puso.

このボタンはなに？

詳細

関連語

mecha

（ romanization ）

詳細

めつ

漢字

滅

名詞

滅: extinction, destruction; nirvana; death; nothingness; one of the Four Noble Truths, the path to nirvana

日本語の意味

ほろびること。ほろぼすこと。絶えてなくなること。 / 仏教で、煩悩・苦しみの原因を断ち切ってなくすこと。四諦の一つ。涅槃に至ること。

やさしい日本語の意味

すべてがなくなること。ぶっきょうでくるしみがなくなること。

このボタンはなに？

気候変動は多くの生物種のめつを引き起こしている。

翻訳する

Climate change is causing the extinction of many species.

中国語（簡体字）の翻訳

气候变化正在导致许多物种灭绝。

中国語（繁体字）の翻訳

氣候變遷正在導致許多生物物種的滅絕。

韓国語訳

기후변화는 많은 종의 멸종을 초래하고 있다.

インドネシア語訳

Perubahan iklim menyebabkan kepunahan banyak spesies.

ベトナム語訳

Biến đổi khí hậu đang gây ra sự tuyệt chủng của nhiều loài sinh vật.

タガログ語訳

Nagdudulot ang pagbabago ng klima ng pagkalipol ng maraming uri ng organismo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

metsu

（ romanization ）

詳細

めやに

漢字

目脂

名詞

目脂: rheum

日本語の意味

目脂: rheum

やさしい日本語の意味

ねがさめたときなどに、めのすみにつくねばねばしたきいろいもの

このボタンはなに？

目が覚めたら、めやにがたくさんついていました。

翻訳する

When I woke up, there was a lot of rheum in my eyes.

中国語（簡体字）の翻訳

醒来时，眼屎很多。

中国語（繁体字）の翻訳

醒來時，眼睛上有很多眼屎。

韓国語訳

잠에서 깼을 때 눈곱이 많이 끼어 있었습니다.

インドネシア語訳

Saat saya bangun, banyak kotoran mata menempel.

ベトナム語訳

Khi tỉnh dậy, mắt tôi có nhiều ghèn.

タガログ語訳

Pag nagising ko, maraming dumi ang natira sa mga mata ko.

このボタンはなに？

詳細

関連語

meyani

（ romanization ）

詳細

めりやす

漢字

莫大小

名詞

異表記別形

Alternative spelling of メリヤス

日本語の意味

Alternative spelling of メリヤス

やさしい日本語の意味

あみもののひとつで、よくのびてやわらかいぬののこと

このボタンはなに？

彼女はめりやすのセーターを着ていました。

翻訳する

She was wearing a jersey sweater.

中国語（簡体字）の翻訳

她穿着一件针织毛衣。

中国語（繁体字）の翻訳

她當時穿著針織毛衣。

韓国語訳

그녀는 니트 스웨터를 입고 있었습니다.

インドネシア語訳

Dia mengenakan sweter rajut.

ベトナム語訳

Cô ấy đang mặc một chiếc áo len dệt kim.

タガログ語訳

Suot niya ang knit na sweater.

このボタンはなに？

詳細

関連語

めりやす

（ canonical ）

メリヤス

（ canonical ）

meriyasu

（ romanization ）

詳細

Webで検索する