和英辞書

おたおめ

間投詞

略語 異表記

Abbreviation of お誕生日おめでとう. Happy birthday

日本語の意味

お誕生日おめでとうの略語。「ハッピーバースデー」のカジュアル・ネットスラング的な言い方。主にSNSやチャットで友人などに対して使われる間投詞。

やさしい日本語の意味

おたんじょうびおめでとうをみじかくしたことばで いわうときにつかう

中国語（簡体字）の意味

生日快乐（简称） / 用于祝贺生日的感叹词

中国語（繁体字）の意味

生日快樂（的簡稱；口語、網路用語） / 祝你生日快樂（感嘆語）

韓国語の意味

생일 축하해! (줄임말·인터넷 속어) / 생일 축하합니다!

インドネシア語

Selamat ulang tahun! / Selamat ultah! / HBD!

ベトナム語の意味

Chúc mừng sinh nhật! / Sinh nhật vui vẻ!

タガログ語の意味

Maligayang kaarawan! / Maligayang bati sa kaarawan!

おたおめ、、マリア！！素晴らしい一年にになりますようにように。。

Happy birthday, Maria! I hope you have a wonderful year.

中国語（簡体字）の翻訳

生日快乐，玛利亚！！愿你有一个美好的一年。

中国語（繁体字）の翻訳

瑪利亞，生日快樂！！祝你有個美好的一年。

韓国語訳

생일 축하해, 마리아!! 멋진 한 해가 되길 바랄게..

インドネシア語訳

Selamat ulang tahun, Maria!! Semoga ini menjadi tahun yang luar biasa.

ベトナム語訳

Chúc mừng sinh nhật, Maria!! Chúc bạn sẽ có một năm thật tuyệt vời...

タガログ語訳

Maligayang kaarawan, Maria!! Nawa'y maging isang kahanga-hangang taon ito.

意味（1）

Abbreviation of お誕生日おめでとう. Happy birthday

otaome （ romanization ）