和英辞書

おりめ

漢字

織り目

名詞

hole in fabric between the warp and the weft

日本語の意味

生地の縦糸と横糸の間に生じる穴や隙間を指す名詞。織り目の粗さや欠陥として現れることがある。

やさしい日本語の意味

ぬのをおるときに、たてのいととよこのいとのあいだにできる、こまかいあな

中国語（簡体字）の意味

织物经纬线之间的孔隙 / 网眼 / 织物孔眼

中国語（繁体字）の意味

織物中經線與緯線之間的孔隙 / 布料的網眼 / 織物網孔

韓国語の意味

직물에서 날실과 씨실 사이의 구멍 / 올 사이의 틈 / 직물의 눈

ベトナム語の意味

mắt vải / mắt lưới vải / khe hở giữa sợi dọc và sợi ngang

タガログ語の意味

siwang sa pagitan ng mga sinulid sa telang hinabi / mata ng habi / butas sa pagitan ng pahalang at patayong sinulid ng tela

この布にはおりめが見えます。

You can see the hole in the fabric between the warp and the weft in this cloth.

中国語（簡体字）の翻訳

这块布上可以看到织纹。

中国語（繁体字）の翻訳

可以看到這塊布的織紋。

韓国語訳

이 천에는 짜임무늬가 보입니다.

ベトナム語訳

Bạn có thể nhìn thấy kết cấu dệt trên tấm vải này.

タガログ語訳

Makikita ang habi ng tela na ito.

意味（1）

hole in fabric between the warp and the weft

orime （ romanization ）

おりめ （ hiragana historical ）