検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

一将功成りて万骨枯る

ひらがな
いっしょうこうなりてばんこつかる
ことわざ
日本語の意味
大きな成功や功績の陰には、多くの人々の犠牲や苦労があることのたとえ。
やさしい日本語の意味
ひとりのえらいひとのせいこうのうらでおおくのひとがいのちをうしなうこと
中国語(簡体)
一位将领的成功往往建立在无数士兵的牺牲之上。 / 荣耀背后藏着大量无名者的死亡与代价。 / 成功来之不易,多由他人的血汗与牺牲成就。
このボタンはなに?

His success is an example of the proverb 'one general achieves success at the cost of ten thousand bones'.

中国語(簡体字)の翻訳

他的成功是“一将功成,万骨枯”的例子。

このボタンはなに?
関連語

ハイパーリンク

ひらがな
はいぱありんく
名詞
インターネット
日本語の意味
インターネットなどで、ある文書中の特定の文字列や画像を選択すると、別の文書や場所へ自動的に移動できるように設定されたリンクのこと。 / ウェブページ同士、または同一ページ内の場所同士を結びつける仕組みや、そのために設けられたクリック可能な要素。
やさしい日本語の意味
おすと、べつのばしょやぺーじにいけるつながり。
中国語(簡体)
超链接 / 超文本链接 / 网页中的可点击链接
このボタンはなに?

If you click on this hyperlink, a new web page will open.

中国語(簡体字)の翻訳

单击此超链接会打开一个新的网页。

このボタンはなに?
関連語

romanization

クロークルーム

ひらがな
くろーくるーむ / くろおくるうむ
名詞
日本語の意味
クロークルーム:劇場やホテルなどで、客が一時的に帽子やコート、荷物などを預けておくための部屋や受付。 / クロークルーム:公共施設やイベント会場などに設けられた、手荷物一時預かり所。
やさしい日本語の意味
上着や かばんを あずける ところ。たてものの いりぐちの ちかくに ある。
中国語(簡体)
存衣处 / 行李寄存处 / (英式)洗手间
このボタンはなに?

My coat is in the cloakroom.

中国語(簡体字)の翻訳

我的外套在衣帽间。

このボタンはなに?
関連語

romanization

亡命希望者

ひらがな
ぼうめいきぼうしゃ
名詞
日本語の意味
政治的・宗教的・人種的などの理由から自国にいられなくなり、他国に保護(亡命)を求める人 / 迫害や生命の危険から逃れるために、ほかの国に亡命することを希望している人 / 難民として認定されることを目指し、他国の政府や国際機関に保護を申請している人
やさしい日本語の意味
じぶんのくにではあぶないので、ほかのくにににげて、まもってほしいとねがうひと
中国語(簡体)
寻求庇护者 / 申请庇护者 / 寻求政治庇护者
このボタンはなに?

He crossed the border as an asylum seeker.

中国語(簡体字)の翻訳

他作为寻求庇护者越过了边境。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音読み
キョク / ゴク
訓読み
きわめる / きわまる / きわ
文字
小学四年生配当漢字 漢字表記
日本語の意味
極(例:北極); 端、天頂 / 1500兆
やさしい日本語の意味
ものごとのいちばんはしやきわ。きたやみなみのはしやすうじでとてもおおきいかずもさす。
中国語(簡体)
极点;两极(如北极) / 顶点;极致 / 数名:10^48(十的四十八次方)
このボタンはなに?

Going to the North Pole is my dream.

中国語(簡体字)の翻訳

去北极是我的梦想。

このボタンはなに?

ボトムクォーク

ひらがな
ぼとむくぉうく / ぼとむくおうく
名詞
日本語の意味
ボトムクォークは、素粒子物理学におけるクォークの一種で、第三世代に属する重いクォーク。電荷は -1/3e を持ち、ビューティークォーク(beauty quark)とも呼ばれる。
やさしい日本語の意味
げんしよりずっとちいさいつぶのなかまのなまえ。ぶつりのせかいでつかわれる。
中国語(簡体)
底夸克(b夸克) / 夸克的一种,第三代下型夸克
このボタンはなに?

The bottom quark plays an important role in particle physics.

中国語(簡体字)の翻訳

底夸克在粒子物理学中发挥着重要作用。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ファーストバック

ひらがな
ふぁーすとばっく
名詞
異表記 別形
日本語の意味
自動車のボディ形状の一種で、屋根から後部までがなだらかな一続きの曲線でつながっているスタイル。クーペやハッチバック車などに見られる。 / 一般に、後方に向けて滑らかに傾斜した背面形状をもつデザイン様式。
やさしい日本語の意味
くるまのうしろのやねがなめらかにしたへさがるかたちのこと
中国語(簡体)
(汽车)溜背式车身设计 / 后部车顶线条平滑下倾的车身样式
このボタンはなに?

He bought a new fastback.

中国語(簡体字)の翻訳

他买了新的Firstback。

このボタンはなに?
関連語

romanization

クォーターバック

ひらがな
くぉーたーばっく / くおーたーばっく
名詞
カナダ英語
日本語の意味
アメリカンフットボールやカナディアンフットボールで、攻撃側の司令塔となるポジションの選手。センターからスナップされたボールを受け取り、パスやラン、戦術指示などを行う役割を担う。
やさしい日本語の意味
アメリカンフットボールで、ボールをなげたり味方にわたすまん中のやくわりのせんしゅ
中国語(簡体)
美式或加式橄榄球中的四分卫 / 进攻端的指挥者与主要传球手
このボタンはなに?

He is famous as a quarterback in American football.

中国語(簡体字)の翻訳

他是一名著名的美式橄榄球四分卫。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ロックフォール

ひらがな
ろっくふぉうる
名詞
日本語の意味
ロックフォールチーズ。フランス産の青カビチーズの一種で、羊乳を原料とし、南仏ロックフォール=シュル=スルゾン村周辺の洞窟で熟成させたもの。
やさしい日本語の意味
フランスでつくられる あおかびの チーズの なまえ
中国語(簡体)
罗克福奶酪 / 罗克福干酪 / 法国蓝纹羊奶酪
このボタンはなに?

My favorite cheese is Roquefort.

中国語(簡体字)の翻訳

我最喜欢的奶酪是罗克福尔。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ペーパーバック

ひらがな
ぺーぱーばっく
名詞
日本語の意味
安価な紙の表紙を使った本。ハードカバーに対して使われる。 / 主に文庫本・新書サイズなどの、持ち運びしやすい簡易製本の書籍。
やさしい日本語の意味
かためのかわではなく、うすいかみでつくられた、かるいほんのこと
中国語(簡体)
平装本 / 平装书 / 软封面书
このボタンはなに?

I bought a new paperback.

中国語(簡体字)の翻訳

我买了一本新的平装书。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★