検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
賞味期限
ひらがな
しょうみきげん
名詞
日本語の意味
ある食品や飲料などが、品質を保ちながらおいしく安全に食べられるとされる期限。通常、包装やラベルに「賞味期限」として日付が表示される。
やさしい日本語の意味
たべものやのみものがおいしくあんぜんにたべられるときのきげん
中国語（簡体）
最佳食用期 / 保质期 / 建议食用期限
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
ミュール
ひらがな
みゅうる
名詞
日本語の意味
かかと部分がなく、つっかけのように足を差し込んで履く靴の一種。サンダルとパンプスの中間のようなデザインのものが多い。
やさしい日本語の意味
かかとにうらがなく、うしろがあいた女のくつのこと
中国語（簡体）
穆勒鞋 / 无后跟鞋 / 露跟鞋
関連語
丸耳象
ひらがな
まるみみぞう
名詞
日本語の意味
アフリカに生息する森林性のゾウの一種で、耳が比較的丸く小さいことが特徴。主に熱帯雨林に暮らす。
やさしい日本語の意味
アフリカの森にすむ、耳がまるく小さいぞうのこと
中国語（簡体）
非洲森林象 / 非洲象的一种，耳朵较圆，栖息于非洲雨林
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
アンチノミー
ひらがな
あんちのみい
漢字
二律背反
名詞
日本語の意味
二つの原理・法則・命題などが、どちらも妥当性をもつように見えながら、互いに矛盾し、両立しない状況や関係を指す概念。哲学、とくにカント哲学で用いられる語。 / （一般的に）相反する二つの立場・法則・要求などが対立し、どちらも完全には否定できないために、矛盾やジレンマが生じている状態。
やさしい日本語の意味
二つの考えやきそくがぶつかり合い、どちらも正しいように見えるじょうたい
中国語（簡体）
二律背反 / 法规范冲突
関連語
未來時制
ひらがな
みらいじせい
漢字
未来時制
名詞
活用形
旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 未来時制
やさしい日本語の意味
これから起こることをあらわす文の形について言うことば
中国語（簡体）
未来时态 / 日语旧字体形式的“未来时态”用语
関連語
身分証明書
ひらがな
みぶんしょうめいしょ
名詞
日本語の意味
個人の身元や地位を証明するための公式な書類。運転免許証、パスポート、社員証など。
やさしい日本語の意味
じぶんがだれかをしめすためにみせるしょるい
中国語（簡体）
身份证明文件 / 身份证件 / 身份证明书
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ kyūjitai ）
（ hiragana ）
吟味台
ひらがな
ぎんみだい
名詞
日本語の意味
レジカウンターなどに設置された、小銭や紙幣を一時的に置いて受け渡しを行うための皿状・トレー状の台。特に顧客と店員の間で現金をやり取りする際に用いられるもの。
やさしい日本語の意味
おかねの やりとりをするとき いったん おかねを おく ちいさな だい
中国語（簡体）
收银系统中用于临时放置现金的托盘 / 顾客与收银员交接钱款用的小托盘 / POS终端旁的找零托盘
関連語
明けの明星
ひらがな
あけのみょうじょう
名詞
日本語の意味
夜明け前の東の空に輝く金星を指す語。
やさしい日本語の意味
あさの日の出まえにひかるきれいなほしで、とくにすいせいのこと
中国語（簡体）
启明星 / 晨星（金星） / 拂晓时可见的金星
関連語
バーミー
ひらがな
ばあみい
名詞
日本語の意味
タイ風の卵入り中華麺を使った料理、またはその麺そのものを指す名詞。英語の “Thai egg noodle” に相当する。
やさしい日本語の意味
タイのりょうりでつかう たまごいりの きいろいめんのこと
中国語（簡体）
泰式鸡蛋面 / 泰国蛋面 / 泰式黄面条
関連語
loading!
Loading...
