検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

導眠

ひらがな
どうみん
名詞
まれ
日本語の意味
睡眠を誘うこと、または眠りに導く作用を指す語。催眠と似た意味で使われることがあるが、より「眠りにつかせる」という実務的・医学的なニュアンスが強い。 / 睡眠を促すための薬剤・治療・音楽・環境などの総称。例:導眠薬、導眠音楽。
やさしい日本語の意味
ねむりやすくすることや、ねむりに入りやすくするはたらきのこと
中国語(簡体)
诱导入睡 / 促进睡眠 / 助眠
このボタンはなに?

This music is said to have a sleep-inducing effect.

中国語(簡体字)の翻訳

据说这首音乐有助于入眠。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

民法典

ひらがな
みんぽうてん
名詞
日本語の意味
国家が制定した民事に関する基本的な法律の体系・総まとまり。民法を条文として編纂した法典。
やさしい日本語の意味
人と人のあいだのけいやくや そうぞくなどの きまりをまとめた ほうりつの本
中国語(簡体)
规定民事法律关系的成文法典 / 一国或地区统一的民事基本法汇编 / 调整物权、合同、婚姻家庭、继承等民事关系的法典
このボタンはなに?

He is deeply studying the civil code.

中国語(簡体字)の翻訳

他深入研究民法典。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

土民

ひらがな
どみん
名詞
文語
日本語の意味
土地の人。また、その土地に古くから住んでいる人。土着の民。 / (差別的に)文明化されていないとみなした土地の人々。
やさしい日本語の意味
ある土地にむかしからすんでいる人たちのこと
中国語(簡体)
当地居民 / 本地人(文言、旧称) / 土著居民(旧称)
このボタンはなに?

He became friends with the locals of this area.

中国語(簡体字)の翻訳

他和这个地区的当地人成了朋友。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

韓民

ひらがな
かんみん
名詞
歴史的
日本語の意味
韓国の国民。特に大韓民国の国民。 / 朝鮮半島に住む韓民族。
やさしい日本語の意味
むかしの にほんが しはいしていた ちょうせんで くらしていた ひと
中国語(簡体)
(历史)日本统治朝鲜时期的朝鲜居民 / (历史)日本治下朝鲜的公民 / (历史)殖民地朝鲜的人民
このボタンはなに?

As a descendant of the Korean citizens, he is proud of their history.

中国語(簡体字)の翻訳

作为韩民族的子孙,他为那段历史感到自豪。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

眉間

ひらがな
みけん
名詞
日本語の意味
顔の眉と眉の間の部分。 / 眉間部にある解剖学上の部位(glabella)を指す医学用語としても用いられる。
やさしい日本語の意味
りょうほうのまゆげのあいだの、はなのつけねにちかいところ
中国語(簡体)
两眉之间的部位 / 前额两眉之间的光滑部位(解剖)
このボタンはなに?

She furrowed her brow in thought.

中国語(簡体字)の翻訳

她皱着眉头陷入沉思。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

ひらがな
みず
名詞
略語 異表記
日本語の意味
液体であり、無色透明で、自然界の湖、川、海などに存在し、生命維持に不可欠な物質。 / 飲用、調理、清掃など日常生活で広く利用される資源。
やさしい日本語の意味
みずはのむことやあらうことにつかういろもにおいもないものです。かわやうみなどにあります
中国語(簡体)
自然界中的透明液体,构成河流、湖泊、海洋 / 饮用或生活用的水 / 化学上的液态水
このボタンはなに?

Please give me water.

中国語(簡体字)の翻訳

请给我水。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ばんみんほう

ひらがな
ばんみんほう / ばんみんぽう
漢字
万民法
名詞
日本語の意味
国際社会においてすべての国や民族、人々に共通して適用されると考えられる法。古代ローマ法で、市民法(ローマ市民だけに適用される法)に対し、万国共通の法として位置づけられたもの。万国法。 / 自然法に由来し、理性に基づいて普遍的に妥当するとされる法の体系。 / 近代以降、国際法(国家間の法的規範)の歴史的起源・概念的源泉として論じられる法思想。
やさしい日本語の意味
すべてのくにの人にあてはまるきそ的なくにの決まりのこと
中国語(簡体)
罗马法术语,适用于所有民族与外国人的普遍之法 / 与公民法相对,源自各民族共同习惯的通行法则 / 广义上指各国共同遵循的一般法律原则
このボタンはなに?

In his study of international law, he particularly focuses on jus gentium.

中国語(簡体字)の翻訳

他在国际法研究中,尤其专注于万民法。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ひんみんがい

漢字
貧民街
名詞
日本語の意味
都市の中で、特に貧困層が密集して住んでいる地域。住宅や衛生状態、治安などが劣悪であることが多い区域。
やさしい日本語の意味
とてもまずしい人たちが たくさんくらしている きたなくて せいけつでない まちの一ぶぶん
中国語(簡体)
贫民窟 / 贫民区 / 棚户区
このボタンはなに?

He grew up in a slum and overcame difficulties to succeed.

中国語(簡体字)の翻訳

他在贫民窟长大,克服困难取得了成功。

このボタンはなに?
関連語

romanization

わしづかみ

漢字
鷲掴み
名詞
日本語の意味
鳥などをつかむときのように、指全体で強くつかむこと。 / 対象を一気に、または容赦なく自分の支配下に置くことのたとえ。
やさしい日本語の意味
てのひらで、ものをぎゅっとつよくにぎること
中国語(簡体)
紧紧抓住 / 牢牢攥住 / 一把抓住
このボタンはなに?

He clutched my hand in a firm grip.

中国語(簡体字)の翻訳

他紧紧抓住了我的手。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

みずはたねずみ

漢字
水畑鼠
名詞
日本語の意味
水辺や湿地に生息するネズミの一種。ヨーロッパに分布する水棲のハツカネズミ類。 / 畑や用水路付近に巣を作り、水中と陸上の両方で生活するネズミ。 / 主に植物の茎や根などを食べる草食性の野ネズミ。
やさしい日本語の意味
ヨーロッパにすむねずみのなかまのひとつで、みずべのたんぼやかわにいる
中国語(簡体)
欧洲水田鼠 / 栖息于河岸与湿地的水栖田鼠
このボタンはなに?

The European water vole is a small mammal native to Europe.

中国語(簡体字)の翻訳

みずはたねずみ是欧洲原产的小型哺乳动物。

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★