検索結果- 日本語 - 英語

縺れ髪

ひらがな
もつれがみ
漢字
もつれ髪
名詞
日本語の意味
もつれて乱れた髪。絡まって整っていない髪の状態。
やさしい日本語の意味
よくとかしていないために、くしがとおらないほどからまったかみのようす
中国語(簡体)
打结的头发 / 缠结的头发 / 纠结的头发
このボタンはなに?

Untangling her tangled hair was difficult.

中国語(簡体字)の翻訳

梳理她纠结的头发很费劲。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

三毛貓

ひらがな
みけねこ
漢字
三毛猫
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 三毛猫 (“calico cat”)
やさしい日本語の意味
ぶちもようのねこをあらわす、むかしのかきかたのこと
中国語(簡体)
日语“三毛猫”的旧字体写法 / 三花猫;三色猫
このボタンはなに?

There is a cute calico cat in my house.

中国語(簡体字)の翻訳

我家有一只可爱的三花猫。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

難民キャンプ

ひらがな
なんみんきゃんぷ
名詞
日本語の意味
難民キャンプ: 紛争や迫害、災害などにより故郷を追われた難民が、一時的または継続的に集団で生活するために設けられた仮設的な居住施設や区域。国連機関や政府、NGOなどによって運営・支援されることが多い。
やさしい日本語の意味
せんそうなどで国をにげた人が、いっときくらすために作られた大きなテントや小さな家がある場所
中国語(簡体)
难民营 / 难民营地 / 难民临时居住区
このボタンはなに?

He spent several years in a refugee camp.

中国語(簡体字)の翻訳

他在难民营度过了数年。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

吸い取り紙

ひらがな
すいとりがみ
漢字
吸取紙
名詞
日本語の意味
液体を吸収して紙面を汚さないようにするための紙。インクや汗、皮脂などを吸い取るのに用いる。 / 万年筆で書いた直後の文字の上に載せて、余分なインクを吸い取るための紙。 / 化粧用で、顔の皮脂や汗を吸い取るために使う薄い紙。あぶらとり紙の一種。
やさしい日本語の意味
インクやよごれた水ぶんをすばやくすいとるうすいかみ
中国語(簡体)
吸墨纸
このボタンはなに?

I always have blotting paper in my pouch.

中国語(簡体字)の翻訳

我的化妆包里总是放着吸油纸。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

トコジラミ

ひらがな
とこじらみ
漢字
床虱
名詞
日本語の意味
トコジラミは、人や動物の血液を吸って生活する小さな寄生昆虫。主に寝具や家具の隙間などに潜み、夜間に吸血する。刺されるとかゆみや発疹を引き起こす害虫。
やさしい日本語の意味
ひとのちをすってくらす、とても小さいむしたちのなまえ
中国語(簡体)
床虱 / 臭虫 / 以人血为食的家居害虫
このボタンはなに?

A bedbug invaded my room, so I immediately called a pest control service.

中国語(簡体字)の翻訳

臭虫侵入了房间,所以我立刻叫了灭虫公司。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ミンチ

ひらがな
みんち
名詞
日本語の意味
細かく刻んだ肉。ひき肉。 / ひき肉を用いた料理。ハンバーグなど。
やさしい日本語の意味
こまかくきざんだにくのこと。ハンバーグやぎょうざなどにつかわれる。
中国語(簡体)
绞肉 / 肉末 / 牛绞肉(用于汉堡)
このボタンはなに?

I'm thinking of having minced meat cutlets for dinner today.

中国語(簡体字)の翻訳

今晚的晚餐我打算做炸肉饼。

このボタンはなに?
関連語

romanization

民進党

ひらがな
みんしんとう
名詞
日本語の意味
日本の政党の一つで、2016年に結成された「民進党」を指す。民主主義や中道リベラル路線を掲げた政党名。
やさしい日本語の意味
むかしあったにほんのおおきなせいじのグループで、りっけんみんしゅとうのまえにできたとう
中国語(簡体)
日本2016年成立的政党 / 日本的中间派政党(后已解散)
このボタンはなに?

The Democratic Party is one of the major political parties in Japan.

中国語(簡体字)の翻訳

民进党是日本的主要政党之一。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

水商賣

ひらがな
みずしょうばい
漢字
水商売
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
bar and restaurant business / chancy trade / nightlife business
やさしい日本語の意味
よるに おさけや りょうりを だして おきゃくさんを たのしませ おかねを かせぐ しごと
中国語(簡体)
夜生活行业;酒吧、餐饮等娱乐服务业 / 风险大、难以预料的生意
このボタンはなに?

I buy water at the water store every day.

中国語(簡体字)の翻訳

我每天在卖水的商贩那里买水。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

見殺し

ひらがな
みごろし
名詞
比喩的用法
日本語の意味
見ていながら助けないで死なせること。転じて、困っている人を助けずに放置すること。
やさしい日本語の意味
だれかが大へんなめにあっても、たすけないでほうっておくこと
中国語(簡体)
见死不救 / 对处境困难者袖手旁观
このボタンはなに?

He stood by and watched as that person suffered.

中国語(簡体字)の翻訳

他眼看着那个人受苦,却置之不理。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

力水

ひらがな
ちからみず
名詞
日本語の意味
相撲で、力士が取組の前に口をすすいで身を清めるために用いる水。また、その儀式そのものを指すこともある。 / 転じて、元気や活力をつけるための飲み物やきっかけをたとえていう語。
やさしい日本語の意味
すもうで、たたかうまえに力士が口をすすぐために使う水
中国語(簡体)
相扑力士在赛前用于漱口的礼仪用水 / 相扑净口仪式所用的水
このボタンはなに?

The sumo wrestler is preparing for the match by sprinkling chikara mizu.

中国語(簡体字)の翻訳

相扑选手正在洒力水准备比赛。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★