検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

勇美

ひらがな
ゆうみ
固有名詞
日本語の意味
女性の名。「勇」は勇ましい、勇敢なことを意味し、「美」は美しさを意味する。合わせて「勇ましく美しい」「勇敢で美しい」といったニュアンスを持つ名前として用いられる。
やさしい日本語の意味
おもにおんなのひとに使われるなまえで、ゆうかんでうつくしいといういみがあるなまえ
中国語(簡体字)の意味
日本女性名 / 日语女性人名
中国語(繁体字)の意味
日語女性名 / 日本女性人名
韓国語の意味
일본의 여성 이름
ベトナム語の意味
tên riêng nữ (tiếng Nhật) / tên nữ của Nhật Bản
タガログ語の意味
pangalang pambabae sa Hapon / pangalan ng babae sa wikang Hapon
このボタンはなに?

Yumi is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

勇美是我的好朋友。

中国語(繁体字)の翻訳

勇美是我的摯友。

韓国語訳

유미는 제 친한 친구입니다.

ベトナム語訳

Yumi là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Yumi ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

耳鳴り

ひらがな
みみなり
名詞
日本語の意味
耳の中または頭の中で、実際には存在しない音(キーンという高音やジーという低音など)が聞こえる感じ。また、その症状。 / 静かな場所で特に感じやすく、ストレスや疲労、難聴、耳の病気、高血圧などが原因となることがある状態。
やさしい日本語の意味
まわりに音がないのに、みみの中でずっとキーンなどの音をかんじること
中国語(簡体字)の意味
耳鸣 / 无外界声源的耳内嗡响或噪声感
中国語(繁体字)の意味
耳鳴 / 無外界聲源的耳內噪音 / 耳中持續的嗡嗡或嘶嘶聲
韓国語の意味
이명 / 귀울림
ベトナム語の意味
ù tai / tiếng ù trong tai / chứng ù tai
タガログ語の意味
pag-ugong o pag-ring sa tainga / ingay sa tainga na walang pinagmumulan / tuloy-tuloy na ugong sa loob ng tainga
このボタンはなに?

Recently, I've been troubled by severe tinnitus.

中国語(簡体字)の翻訳

最近耳鸣很严重,很困扰。

中国語(繁体字)の翻訳

最近耳鳴很嚴重,讓我很困擾。

韓国語訳

요즘 이명이 심해서 곤란해요.

ベトナム語訳

Gần đây tôi bị ù tai rất nặng, khiến tôi rất khổ sở.

タガログ語訳

Kamakailan, sobrang malala ang pag-ingay sa tenga ko at nahihirapan na ako.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

耳を澄ます

ひらがな
みみをすます
動詞
慣用表現
日本語の意味
注意深く耳を傾けること。小さな音やかすかな気配を聞き逃さないようにするさま。
やさしい日本語の意味
まわりのおとをよく聞こうとして、しずかに耳を向けること
中国語(簡体字)の意味
仔细倾听 / 专心聆听 / 侧耳细听
中国語(繁体字)の意味
專心聆聽 / 凝神傾聽 / 仔細聽
韓国語の意味
귀를 기울이다 / 귀를 쫑긋하다 / 유심히 듣다
ベトナム語の意味
lắng nghe chăm chú / lắng nghe kỹ / dỏng tai nghe
タガログ語の意味
makinig nang mabuti / pakinggan nang mabuti / makinig nang maigi
このボタンはなに?

In the evening I sit by the window and strain my ears to the noises of the woods.

中国語(簡体字)の翻訳

到了夜晚,我坐在窗边,倾听森林的声音。

中国語(繁体字)の翻訳

到了夜晚,我坐在窗邊,聆聽森林的聲音。

韓国語訳

밤이 되면 창가에 앉아 숲의 소리에 귀를 기울인다.

ベトナム語訳

Khi đêm xuống, tôi ngồi bên cửa sổ và lắng nghe tiếng rừng.

タガログ語訳

Kapag sumasapit ang gabi, umuupo ako sa tabi ng bintana at tahimik na pinapakinggan ang mga tunog ng kagubatan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

音読み
マン
訓読み
ちる / たす /
文字
小学四年生配当漢字 漢字表記 新字体
日本語の意味
満腹 / 満ち足りた / 十分 / 満足する
やさしい日本語の意味
ものやこころがいっぱいで、たりていることをあらわすかんじ。
中国語(簡体字)の意味
充满 / 充足;足够 / 满足
中国語(繁体字)の意味
充滿;滿的 / 足夠;充分 / 滿足;使滿意
韓国語の意味
가득 참 / 충분함 / 만족
ベトナム語の意味
đầy; trọn vẹn / đủ / thỏa mãn
タガログ語の意味
puno / sapat / kasiyahan
このボタンはなに?

The train was full.

中国語(簡体字)の翻訳

电车很拥挤。

中国語(繁体字)の翻訳

電車擠滿了。

韓国語訳

전철은 만원이었다.

ベトナム語訳

Tàu điện chật kín người.

タガログ語訳

Puno ang tren.

このボタンはなに?
関連語

滿
kyūjitai

死に神

ひらがな
しにがみ
漢字
死神
固有名詞
日本語の意味
死そのものを人格化した存在、または死を司る超自然的な存在を指す固有名詞。多くの場合、黒い衣をまとった骸骨などの姿で描かれ、人の寿命を告げたり魂を刈り取ったりする存在として物語や大衆文化に登場する。 / 落語の演目名「死神」。イタリア・オペラ『クリスピーノと妖精(Crispino e la comare)』に着想を得たとされる噺で、貧乏な男が死神と出会い、病人の寿命を操る術を授けられることから騒動が巻き起こる内容。
やさしい日本語の意味
人の命をうばいにくるといわれる、死をつかさどる神やようせい
中国語(簡体字)の意味
死神,死亡的拟人化形象 / 落语《死神》,讲述贫困男子与死神相遇
中国語(繁体字)の意味
死神;死亡的擬人化形象 / 《死神》:一則落語,鬆散取材自歌劇《Crispino e la comare》,講述一名窮困男子邂逅死神的故事
韓国語の意味
저승사자 / 사신을 만나는 줄거리를 가진 라쿠고 작품
ベトナム語の意味
Tử thần; hiện thân của cái chết. / Tên một vở rakugo phỏng theo opera Crispino e la comare, xoay quanh một người nghèo gặp tử thần.
このボタンはなに?

The Grim Reaper took his soul away.

中国語(簡体字)の翻訳

死神带走了他的灵魂。

中国語(繁体字)の翻訳

死神帶走了他的靈魂。

韓国語訳

사신이 그의 영혼을 데려갔다.

ベトナム語訳

Thần chết đã mang linh hồn anh ta đi.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

義美

ひらがな
よしみ / ただみ
固有名詞
日本語の意味
日本語の男性の名前。「義」は「正義・道理」、「美」は「美しさ」を表し、あわせて「正しく美しい」「義にかなう美しさ」といった意味合いをもつ人名。
やさしい日本語の意味
おとこのひとに多いなまえで、ぎとよい、うつくしいといういみをこめてつける
中国語(簡体字)の意味
日语男性名 / 日本男性名
中国語(繁体字)の意味
日本男性人名
韓国語の意味
일본의 남성 이름
ベトナム語の意味
tên nam tiếng Nhật / tên riêng nam của Nhật Bản
このボタンはなに?

Yoshiyoshi is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

义美是我的挚友。

中国語(繁体字)の翻訳

義美是我的摯友。

韓国語訳

요시미 씨는 제 친한 친구입니다.

ベトナム語訳

Yoshimi là bạn thân của tôi.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

海松

ひらがな
みる
名詞
略語 異表記
日本語の意味
ある種の海藻の名。また、その海藻のような暗い黄緑色、海松色を指す。
やさしい日本語の意味
うみのなかに生えるやわらかいみどりの草のようなもの。またはくらいみどりいろ。
中国語(簡体字)の意味
一种绿色海藻,学名 Codium fragile,俗称“绿海指”或“死人手指”。 / 海松色的简称:一种深黄绿色。
中国語(繁体字)の意味
海松藻屬綠藻,常指脆海松藻(Codium fragile),俗稱「死人的手指」。 / 海松色的簡稱,深黃綠色。
韓国語の意味
초록빛 해조류의 일종(‘죽은 자의 손가락’로 불림). / 짙은 황녹색(‘海松色’의 준말).
ベトナム語の意味
rong biển Codium fragile (còn gọi là “dead man’s fingers”) / (viết tắt của 海松色) màu lục vàng đậm, sẫm
このボタンはなに?

The green sea, or dead man's fingers, is a beautiful creature that can be found at the bottom of the sea.

中国語(簡体字)の翻訳

海松是一种能在海底发现的美丽生物。

中国語(繁体字)の翻訳

海松是可以在海底找到的美麗生物。

韓国語訳

海松은 바다 밑에서 찾을 수 있는 아름다운 생물입니다.

ベトナム語訳

Hải tùng là một sinh vật đẹp có thể được tìm thấy ở đáy biển.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

リミる

ひらがな
りみる
動詞
俗語
日本語の意味
音源や楽曲などをリミックスする、アレンジを加えるという意味の若者言葉・ネットスラング。元の素材に手を加えて、新しいバージョンを作るニュアンスがある。
やさしい日本語の意味
ある音楽の曲をもとにして、音をかえたりつけたしたりして新しく作りなおす
中国語(簡体字)の意味
重新混音(歌曲、音频等) / 做混音版 / 改编成混音版
中国語(繁体字)の意味
重新混音(歌曲或音軌) / 做混音版
韓国語の意味
리믹스하다 / 다시 믹싱하다 / 곡을 재편집하다
ベトナム語の意味
remix (bài hát) / phối lại (bản nhạc) / làm bản remix
このボタンはなに?

He is good at remixing that song.

中国語(簡体字)の翻訳

他擅长给那首歌做混音。

中国語(繁体字)の翻訳

他很擅長為那首歌做混音。

韓国語訳

그는 그 곡을 리믹스하는 데 능숙하다.

ベトナム語訳

Anh ấy giỏi remix bài hát đó.

このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

埼玉都民

ひらがな
さいたまとみん
固有名詞
日本語の意味
埼玉県に住み、東京に通勤・通学する人々を指す俗称・呼称。
やさしい日本語の意味
さいたまけんにすみながら しごとやがっこうのために まいにちとうきょうにかようひと
中国語(簡体字)の意味
居住在埼玉县、在东京工作或上学的人 / 对主要在东京活动的埼玉居民的俗称
中国語(繁体字)の意味
住在埼玉縣、到東京都通勤或通學的人 / 居住在埼玉、以東京為主要生活圈的居民 / 在埼玉居住但主要在東京工作或求學者
韓国語の意味
사이타마현에 살면서 도쿄로 통근·통학하는 사람들 / 거주지는 사이타마, 직장·학교는 도쿄인 계층 / 사이타마 거주 도쿄 생활권 인구
ベトナム語の意味
Người sống ở tỉnh Saitama nhưng đi làm/đi học ở Tokyo / Cư dân Saitama thường xuyên đi lại đến Tokyo để làm việc hoặc học tập
このボタンはなに?

My friend is a resident of Saitama city.

中国語(簡体字)の翻訳

我的朋友是埼玉都民。

中国語(繁体字)の翻訳

我的朋友是埼玉都民。

韓国語訳

제 친구는 사이타마 도민입니다.

ベトナム語訳

Bạn của tôi là cư dân Saitama.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

一実

ひらがな
かずみ
固有名詞
日本語の意味
男女どちらにも用いられる名前 / 男女共通の名として使われる固有名詞
やさしい日本語の意味
おとこにもおんなにもつけることがあるなまえのひとつ
中国語(簡体字)の意味
日语人名,男女通用。 / 日语名字,用字“一、实”。
中国語(繁体字)の意味
日語男女通用的名字 / 日本人名
韓国語の意味
일본의 남녀공용 이름
ベトナム語の意味
tên riêng dùng cho cả nam và nữ trong tiếng Nhật / tên gọi trung tính về giới (Nhật)
このボタンはなに?

Ichimi is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

一実是我的挚友。

中国語(繁体字)の翻訳

一実是我的摯友。

韓国語訳

카즈미는 제 가장 친한 친구입니다.

ベトナム語訳

一実 là bạn thân của tôi.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★