検索結果- 日本語 - 英語

文体

ひらがな
ぶんたい
名詞
日本語の意味
文体
やさしい日本語の意味
ぶんしょうのかきかたのようす。ことばのえらびかたやならべかたのこと。
中国語(簡体)
文章的风格 / 写作的体裁与表达方式 / 文学作品的文风
このボタンはなに?

This author is skilled at subverting readers' expectations by experimenting with different writing styles in each work.

中国語(簡体字)の翻訳

这位作家擅长通过在每一部作品中尝试不同的文体来颠覆读者的期待。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

文民

ひらがな
ぶんみん
名詞
日本語の意味
文官。軍人でない一般の公務員。転じて、軍人でない一般市民。 / 軍隊や武装組織に属さない、政治家・官僚・一般市民などの総称。 / 戦時・有事においても、武装した戦闘員として扱われない人々。国際人道法上の civilian。
やさしい日本語の意味
ぐんじんではないひと。ぐんたいにかかわらないふつうのひと。
中国語(簡体)
非军人 / 平民 / 文职人员(相对于武官)
このボタンはなに?

He chose a life as a civilian.

中国語(簡体字)の翻訳

他选择了过平民的生活。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

分裂

ひらがな
ぶんれつする
漢字
分裂する
動詞
日本語の意味
いくつかの部分や集団に分かれてしまうこと / 一体だったものが対立・反発などによりまとまりを失い、別々の勢力・集団になること
やさしい日本語の意味
ひとつのものや なかまが いくつかに わかれて ばらばらに なる
中国語(簡体)
分成多个部分;裂开 / 团体或关系解体、分化
このボタンはなに?

This company was divided into two.

中国語(簡体字)の翻訳

这家公司分裂成了两部分。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

細分化

ひらがな
さいぶんか
名詞
日本語の意味
全体をより小さな部分や要素に分けること / ある対象を基準に従って細かく区分・分類すること / 大きなまとまりを構造的に分割して、管理・分析・理解しやすくすること
やさしい日本語の意味
ひとまとまりのものを とても小さな いくつかの部分に わけること
中国語(簡体)
将整体进一步分割成更小部分的过程 / 对对象进行细致分类或分群 / 市场或受众的细分划分
このボタンはなに?

New business opportunities have arisen due to market segmentation.

中国語(簡体字)の翻訳

市场细分带来了新的商机。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

細分化

ひらがな
さいぶんか
動詞
日本語の意味
細かく分けること。いくつもの小さい部分や要素に分割すること。 / 全体をいくつかの区分・区画に分けて整理すること。 / 一つの分類・項目をさらに詳しく区分すること。
やさしい日本語の意味
ひとつのものやことがらを もっと小さな いくつかの部分に わける
中国語(簡体)
进行细分 / 把…划分得更细
このボタンはなに?

We need to subdivide this project.

中国語(簡体字)の翻訳

我们需要将这个项目细分。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

文具

ひらがな
ぶんぐ
名詞
略語 異表記 短縮語
日本語の意味
机の上で使う筆記用具や事務用品の総称。ペン、鉛筆、消しゴム、定規、ノート、ファイルなど。 / 事務作業や学習・執務のために用いる各種の道具類。文房具。
やさしい日本語の意味
えんぴつやペンなど かくことや しごとに つかう どうぐの なまえ
中国語(簡体)
书写、绘图等用的用品(如笔、纸、尺等) / 办公或学习用的器材与耗材
このボタンはなに?

Let's go buy some new stationery.

中国語(簡体字)の翻訳

我们去买新的文具吧。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

単文

ひらがな
たんぶん
名詞
日本語の意味
一つの独立した節だけから成り、従属節を含まない文。文法学で用いられる用語。 / 複文や重文に対して、構造が比較的単純な文。
やさしい日本語の意味
ひとつのよく分かることだけを かんたんに あらわした みじかい ぶん
中国語(簡体)
单句 / 仅包含一个独立分句、无从句的句子
このボタンはなに?

This is a simple sentence.

中国語(簡体字)の翻訳

这是一个单句。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

オーブン

ひらがな
おーぶん
名詞
日本語の意味
密閉された庫内に熱を送り、パンや菓子、肉などを焼くための加熱調理器具。 / ガスや電気を熱源とし、庫内の熱で食材を焼き上げる装置。 / 内部の密閉空間で乾熱により加熱調理を行う機器。
やさしい日本語の意味
パンやケーキなどをあついくうきでじっくりやくためのきかい
中国語(簡体)
烤箱 / 烤炉
このボタンはなに?

I bake bread in the oven.

中国語(簡体字)の翻訳

用烤箱烤面包。

このボタンはなに?
関連語

romanization

金文

ひらがな
きんぶん
名詞
日本語の意味
古代中国の青銅器に鋳込まれた文字、またそれを対象とする学問分野 / 青銅器に刻まれた銘文やその書体の総称
やさしい日本語の意味
むかしの中国で、どうきのうつわにほった、かんじのもじ
中国語(簡体)
中国古代青铜器上的铭刻文字 / 商周时期的钟鼎文 / 古文字学中的一种字体
このボタンはなに?

Kinbun are characters engraved on ancient Chinese bronze ware.

中国語(簡体字)の翻訳

金文是刻在中国古代青铜器上的文字。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

文化人

ひらがな
ぶんかじん
名詞
日本語の意味
文化や芸術に理解があり、その分野で活動する人。 / 教養があり、文化的な生活様式を身につけている人。
やさしい日本語の意味
ぶんかやげいじゅつにくわしく、たくさんふれている人
中国語(簡体)
有文化的人 / 有教养的人 / 知识分子
このボタンはなに?

He is truly a cultured person, with a deep understanding of art and music.

中国語(簡体字)の翻訳

他真是一个有修养的人,对美术和音乐有深刻的理解。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★