検索結果- 日本語 - 英語

文通

ひらがな
ぶんつうする / ぶんつう
動詞
日本語の意味
手紙やメールなどを通じて継続的にやり取りをすること。 / 主に郵便による書簡の交換を行うこと。
やさしい日本語の意味
てがみをおたがいにおくりあって、なかよくれんらくをつづけること
中国語(簡体)
以书信交流 / 书信往来 / 长期互通信件
このボタンはなに?

I correspond with her every day.

中国語(簡体字)の翻訳

我每天都和她通信。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

文通

ひらがな
ぶんつう
名詞
日本語の意味
手紙やメールなどを通じて、互いにやりとりをすること。特に、継続的に手紙を送り合うこと。 / 往復書簡そのもの。やりとりされた手紙。
やさしい日本語の意味
てがみをおくりあって おたがいに やりとりをつづけること
中国語(簡体)
书信往来 / 通信交流 / 笔友之间的通信
このボタンはなに?

I have been corresponding with her for many years.

中国語(簡体字)の翻訳

我与她通信已有多年。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

成文

ひらがな
せいぶん
名詞
日本語の意味
書かれた文章・文書。また,文章に表すこと。 / 特に,法律・規則などを文章の形に表したもの。成文法。
やさしい日本語の意味
きまりや考えなどを、ことばやぶんしょうにして書きあらわしたもの
中国語(簡体)
书面材料 / 文字作品 / 文稿
このボタンはなに?

He is studying old written materials.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在研究古老的成文。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

蚊帳

ひらがな
かや
名詞
日本語の意味
蚊や虫を防ぐために寝床の周囲につるして使う網。蚊帳。
やさしい日本語の意味
ねている人をさす虫からまもるため、ベッドやふとんのまわりにつるうすいネット
中国語(簡体)
防蚊用的网帐 / 悬挂在床上的防蚊纱网 / 用于隔挡蚊虫的网罩
このボタンはなに?

A mosquito net is necessary for summer nights.

中国語(簡体字)の翻訳

夏夜需要蚊帐。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

豊後

ひらがな
ぶんご
固有名詞
Lua実行エラー
日本語の意味
日本の旧国名で、現在の大分県の大部分にあたる地域を指す固有名詞。 / 豊後国(ぶんごのくに)の略称として用いられる地名表現。
やさしい日本語の意味
むかしの日本のくにのなまえで、いまの大分県あたりをさすことば
中国語(簡体)
日本旧国名,位于九州东部 / 今大致相当于大分县
このボタンはなに?

Bungo was once a place name in Japan, referring to a part of what is now Oita Prefecture.

中国語(簡体字)の翻訳

丰后曾是日本的地名,指现在大分县的一部分。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

複文

ひらがな
ふくぶん
名詞
日本語の意味
複数の節(主語と述語を持つ部分)から構成される文。主従関係や並列関係などを含む比較的複雑な構造の文。
やさしい日本語の意味
ひとつの文の中に ふたついじょうの ぶんしょうかくぶが ふくまれている ぶん
中国語(簡体)
复合句,含主句与从句。 / 复句,由多个分句构成的句式。
このボタンはなに?

He finds it difficult to understand complex sentences.

中国語(簡体字)の翻訳

他觉得理解复合句很困难。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

成文化

ひらがな
せいぶんか
名詞
日本語の意味
成文化(せいぶんか)とは、慣習や口頭で伝えられてきた決まりごと・規則・判例・方針などを、正式な文章・法令・規程などの形にして明文化すること。 / 法律学や政治の文脈では、法体系やルールを条文として整理し、一つの体系だった「法典」や「規程」としてまとめ上げることを指す。 / 組織運営やビジネスの場面では、暗黙の了解や慣行を、就業規則・マニュアル・ガイドラインなどの文書として定めること。
やさしい日本語の意味
きまりや考えを、みんなにわかるように、文にしてはっきり決めること
中国語(簡体)
法典化 / 将规则或决定以书面形式固定化的行为 / 编纂并制定成文规范的过程
このボタンはなに?

Japanese laws are codified.

中国語(簡体字)の翻訳

日本的法律已被成文化。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

人文

ひらがな
じんぶん
名詞
日本語の意味
人間の文化・思想・歴史・言語・芸術などを対象とし,人間の精神的・文化的営みを研究する学問の総称。人文学。
やさしい日本語の意味
ひとやぶんかについてかんがえ、まなぶこと。れきしやことば、ぶんがくなど。
中国語(簡体)
人文学科 / 人文科学 / 研究人类文化、历史与思想的学科总称
このボタンはなに?

He is majoring in the humanities.

中国語(簡体字)の翻訳

他主修人文学科。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

配分

ひらがな
はいぶんする
漢字
配分する
動詞
日本語の意味
物事をいくつかに分けて、それぞれに割り当てること。分配すること。
やさしい日本語の意味
ものやおかねなどを、きめたわけかたで、みんなにわける
中国語(簡体)
分配 / 配给 / 按比例分派
このボタンはなに?

The teacher distributed the test results.

中国語(簡体字)の翻訳

老师分发了考试成绩。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

公文

ひらがな
こうぶん
名詞
日本語の意味
官公庁などが作成・発行する正式な文書。公的な文書。 / 公の機関が関係者にあてて出す通知文書や通達文書。 / (企業などで)組織として公式に作成された文書。
やさしい日本語の意味
くにややくしょがつくるせいしきなぶんしょのこと
中国語(簡体)
政府或机关的正式文件 / 官方往来文书 / 公务用书面材料
このボタンはなに?

After finishing reading the official documents, he thought deeply.

中国語(簡体字)の翻訳

他读完公文后,陷入了沉思。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★