検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
銘文
ひらがな
めいぶん
名詞
日本語の意味
石・金属・木などの表面に刻みつけた文字。また、その文字で記された文章。 / 特に、記念や奉納などのために刻まれた文章。銘。
やさしい日本語の意味
石や金ぞくなどにほったり書いたりした文字やことば
中国語（簡体）
刻在器物、石碑等上的文字 / 用作纪念或说明的题刻文字 / 古代器物上的铭刻文字
関連語
イレブン
ひらがな
いれぶん
名詞
くだけた表現
日本語の意味
サッカーで、11人の選手からなる1チーム、またはそのチームに所属する選手たちを指す呼称。英語「eleven」に由来する外来語的表現。 / 数字の「11」を指すくだけた言い方。ただし一般的には数字は「イレブン」よりも「十一」と表記される。
やさしい日本語の意味
すうじのじゅういちのこと またはサッカーでひとつのチームにいるじゅういんのせんしゅ
中国語（簡体）
十一（口语） / （足球）十一人；全队
関連語
天分
ひらがな
てんぶん
名詞
日本語の意味
先天的に備わった能力や性質。生まれつきの才能。
やさしい日本語の意味
うまれつきもっている、とくいな力やさいのうのこと
中国語（簡体）
天赋 / 天资 / 禀赋
関連語
文庫
ひらがな
ぶんこ
名詞
日本語の意味
本を収めておくところ。蔵書。また、その建物や設備。 / 主として読み物を収めた、判型の小さい叢書。また、その本。文庫本。
やさしい日本語の意味
小さな本や物をしまっておくための入れ物や戸だな
中国語（簡体）
书库；藏书库 / 文献库；资料库 / 文库本丛书（小开本系列）
関連語
文鎮
ひらがな
ぶんちん
名詞
比喩的用法
俗語
日本語の意味
机の上で紙が動かないように押さえるための重し。「ペーパーウェイト」とも呼ばれる。 / （コンピューター用語の俗語）故障や旧式化により、機能しなくなった電子機器を皮肉って言う語。本来の用途に使えず、重しとしてしか役に立たないことから。
やさしい日本語の意味
かみが うごかないように おもしとして のせる ちいさくて おもい どうぐ
中国語（簡体）
镇纸；压纸器 / （计算机俚语）砖头；已变为不可用或过时的电子设备
関連語
文具
ひらがな
ぶんぐ
名詞
略語
異表記
短縮語
日本語の意味
机の上で使う筆記用具や事務用品の総称。ペン、鉛筆、消しゴム、定規、ノート、ファイルなど。 / 事務作業や学習・執務のために用いる各種の道具類。文房具。
やさしい日本語の意味
えんぴつやペンなど かくことや しごとに つかう どうぐの なまえ
中国語（簡体）
书写、绘图等用的用品（如笔、纸、尺等） / 办公或学习用的器材与耗材
関連語
細分化
ひらがな
さいぶんか
名詞
日本語の意味
全体をより小さな部分や要素に分けること / ある対象を基準に従って細かく区分・分類すること / 大きなまとまりを構造的に分割して、管理・分析・理解しやすくすること
やさしい日本語の意味
ひとまとまりのものを とても小さな いくつかの部分に わけること
中国語（簡体）
将整体进一步分割成更小部分的过程 / 对对象进行细致分类或分群 / 市场或受众的细分划分
関連語
細分化
ひらがな
さいぶんか
動詞
日本語の意味
細かく分けること。いくつもの小さい部分や要素に分割すること。 / 全体をいくつかの区分・区画に分けて整理すること。 / 一つの分類・項目をさらに詳しく区分すること。
やさしい日本語の意味
ひとつのものやことがらを もっと小さな いくつかの部分に わける
中国語（簡体）
进行细分 / 把…划分得更细
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
碑文
ひらがな
ひぶん
名詞
日本語の意味
碑などに刻まれた文章。
やさしい日本語の意味
石やたてものにきざんだ、ことばやなまえなどのぶんしょう
中国語（簡体）
刻在石碑上的文字 / 纪念或说明性质的碑刻文字 / 碑上所刻的题记或铭文
関連語
loading!
Loading...
