検索結果- 日本語 - 英語

中華民国

ひらがな
ちゅうかみんこく
固有名詞
日本語の意味
アジア東部に位置する民主主義国家で、一般には台湾を指すことが多い。1912年に成立し、中国大陸を統治していたが、1949年以降は台湾・澎湖・金門・馬祖などを実効支配している国家。「台湾」とほぼ同義で用いられるが、正式国号としての名称。 / 1912年の辛亥革命によって清朝が倒れたあとに成立した、中国最初の共和制国家。現在の中華人民共和国が成立するまで、中国大陸を統治していた国家体制を指す歴史用語。
やさしい日本語の意味
たいわんのせいふがつかうくにのなまえです。
中国語(簡体)
台湾的正式国名 / 1912年建立的共和国,现以台北为政府所在地 / 与中华人民共和国相区别的国名
このボタンはなに?

The Republic of China is the official name of Taiwan.

中国語(簡体字)の翻訳

中华民国是台湾的正式国名。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

睡眠不足

ひらがな
すいみんぶそく
名詞
日本語の意味
眠りが十分でないこと、必要な睡眠時間に達していない状態 / 慢性的または一時的に睡眠時間や睡眠の質が不足している状態
やさしい日本語の意味
ねむるじかんがたりないこと。からだやあたまがつかれやすくなる。
中国語(簡体)
睡眠缺乏 / 睡眠不足的状态 / 睡眠时间不足
このボタンはなに?

Recently, I've been feeling heavy-headed due to lack of sleep.

中国語(簡体字)の翻訳

最近因为睡眠不足,头感觉很沉重。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

受け身

ひらがな
うけみ
名詞
日本語の意味
受動的なもの(能動的なものではなく、行動の対象になるもの) / 受動態
やさしい日本語の意味
じぶんがしないで、ほかのひとにされること。ぶんの言い方のひとつ。
中国語(簡体)
被动状态;处于受作用的一方 / 被动语态
このボタンはなに?

In situations that demand maturity as a researcher, I believe that remaining merely passive can lead to a stagnation of one's professional expertise.

中国語(簡体字)の翻訳

在要求研究者成熟的情况下,我认为仅仅保持被动可能会导致专业性的停滞。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ミリメートル

ひらがな
みりめーとる
漢字
名詞
イギリス英語
日本語の意味
長さの単位で、1メートルの1000分の1。記号は「mm」。
やさしい日本語の意味
ながさのたんい。メートルのせんぶんのいちのながさをいう
中国語(簡体)
毫米(长度单位,等于千分之一米)
このボタンはなに?

The thickness of this notebook is about 10 millimeters.

中国語(簡体字)の翻訳

这本笔记本的厚度约为10毫米。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ミルフィーユ

ひらがな
みるふぃいゆ
名詞
日本語の意味
フランス発祥の、薄く焼いたパイ生地やクレープ生地などを何層にも重ね、その間にクリームや具材を挟んだ菓子または料理。特に洋菓子分野では、長方形のパイ生地の間にカスタードクリームを挟み、表面に粉砂糖やフォンダンをかけたケーキを指すことが多い。
やさしい日本語の意味
うすく切ったパイ生地を何まいもかさねて、あいだにクリームをはさんだおかし
中国語(簡体)
千层酥 / 拿破仑蛋糕
このボタンはなに?

My favorite dessert is mille-feuille.

中国語(簡体字)の翻訳

我最喜欢的甜点是千层酥。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ブレーンストーミング

ひらがな
ぶれえんすとおみんぐ
名詞
異表記 別形
日本語の意味
ブレーンストーミング(ブレインストーミング)の意味について
やさしい日本語の意味
人があつまって、自由にたくさんのアイデアを出す話し合いのしかた
中国語(簡体)
头脑风暴 / 创意讨论法 / 集思广益的会议
このボタンはなに?

We did brainstorming to come up with ideas for the new project.

中国語(簡体字)の翻訳

我们为了提出新项目的想法进行了头脑风暴。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ブレインストーミング

ひらがな
ぶれいんすとおみんぐ
名詞
日本語の意味
集中的に多くのアイデアを出し合う発想法や会議手法のこと。
やさしい日本語の意味
人があつまって、自由にたくさんのアイデアを出す話し合いのしかた
中国語(簡体)
头脑风暴 / 自由提出点子的集体讨论方法 / 为激发创意而进行的想法收集活动
このボタンはなに?

We did brainstorming to come up with ideas for the new project.

中国語(簡体字)の翻訳

我们进行了头脑风暴,以提出新项目的想法。

このボタンはなに?
関連語

romanization

あさみゆ

漢字
麻実油
名詞
日本語の意味
麻の種子から搾取される油で、食用や工業用に用いられる。 / ヘンプシードオイルのこと。 / 化粧品や塗料などの原料としても使われる植物油。
やさしい日本語の意味
おおあさという植物のたねからとれるあぶらで、りょうりやこうそうに使うあぶら
中国語(簡体)
大麻籽油 / 由大麻种子榨取的食用油 / 火麻仁油
このボタンはなに?

Hempseed oil is said to be good for health.

中国語(簡体字)の翻訳

あさみゆ被认为有益于健康。

このボタンはなに?
関連語

romanization

𥆩

音読み
ゲイ
訓読み
にらむ / にら
文字
表外 漢字表記 新字体 まれ
日本語の意味
にらむ、しかめつらをする/権威、権力/じっと見つめる
やさしい日本語の意味
人をにらんでじっと見ること。また強い力やいばった力のようなこと。
中国語(簡体)
怒视 / 盯视 / 权势
このボタンはなに?

Because the document uses a rare character, researchers carried out a detailed analysis.

中国語(簡体字)の翻訳

由于该文献中使用了罕见的字“𥆩”,研究人员进行了详细的分析。

このボタンはなに?
関連語

kyūjitai

音読み
訓読み
こころみる / はかる / わりあてる
文字
日本語の意味
部署 / 課 / 部門 / クラス
やさしい日本語の意味
くにやくばしょで、しごとのわけかたでわかれたグループのなまえ
中国語(簡体)
部门 / 科(组织内的分组) / 班级;课程
このボタンはなに?

I work in the sales department.

中国語(簡体字)の翻訳

我在销售部工作。

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★